Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier on the dismissal of the Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth, Franziska Giffey, and the appointment of Federal Minister ...

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

24 May 2021 · Dismissal of the Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth, and appointment of a new Federal Minister · Berlin, Germany

Context
Steinmeier addressed the dismissal of Federal Minister Giffey and appointment of Lambrecht as her successor at Schloss Bellevue on 24 May 2021.
Main themes
Ministerial transition, farewell to Franziska Giffey, appointment of Christine Lambrecht, family and social policy, pandemic response, child welfare, domestic violence, senior citizens, coalition achievements, political dedication
Duration
~4 min
13th percentile
Words
513
13th percentile
Sentences
24
13th percentile
Readability
51
66th percentile
Grade
11.4
37th percentile
Syntax
3.22
75th percentile
Vocabulary
2.17
43rd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 46%46%
  • Ceremonial 42%42%
  • Social 8%8%
  • Geopolitical 4%4%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

24 sentences in 11 paragraphs

Dear Ms. Giffey, Berlin is your home – between Platz der Republik, Glinkastraße, and Bellevue, as well as between Rixdorf, Britz, and Hermannplatz.

Everything started in Neukölln, as the European Commissioner, as a city councilor, and as the district mayor, until the call to federal politics came in 2018. It was only a twenty-minute bike ride from the old office to the new one.

As Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women, and Youth, you have borne responsibility – for the whole country and also during a time of severe crisis. And you have taken responsibility for alleviating the hardships of the pandemic for many people across the country – for families who rely on childcare, for women and minors suffering from domestic violence, for seniors who are particularly vulnerable and often especially lonely.

Above all, your persistent and unwavering commitment to the welfare of children, especially during the pandemic, has set lasting standards, far beyond the legislative period. For your dedication and your vigor, the country, and we all owe you our gratitude.

You can look back on three fulfilling years in the federal government – and you leave behind a well-organized house. Your projects from the coalition agreement – as you have pointed out – have been completed, including important legislation, from youth welfare to adoption to equality. You have earned great respect, not only in the federal government but throughout the country and even in other parties.

It is important to you that politics does not remain abstract and technical but becomes concrete on the ground, with the people, in reality. That people can understand politics. And in your department, this applied – perhaps even to the chagrin of some guardians of the status quo – all the way to the headlines of new laws. You have always packaged your policies in catchy formulas. Who among us does not remember the "Good Childcare Act"?

Anyone who has been so committed to their issues will surely miss something when leaving office. But you have already set your sights on something great. And I am sure that you will not be bored in the coming months.

I wish you all the best and continue to be as open and listening, as energetic and hands-on, and do not hesitate to address and tackle uncomfortable topics in the future, with clear words and a goal in sight!

Dear Ms. Lambrecht, I am pleased to welcome you back here at Schloss Bellevue today! You are taking on the office of Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women, and Youth in addition to your role as Federal Minister of Justice and Consumer Protection.

Both departments are important for the continued management of the coronavirus pandemic and its consequences. Even though a new Bundestag will be elected in just a few months and the legislation of the current legislative period is slowly coming to an end, it is clear: from today, even more responsibility rests on your shoulders.

Dear Ms. Lambrecht, I wish you much success in both offices, a lucky hand, and good fortune!