Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the opening of the 15th Adult Education Day in Dresden on June 20, 2022, as a video message:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier addressed participants of the 15th German Adult Education Day in Dresden via video message on June 20, 2022.
- Main themes
- Lifelong learning, adult education centers, societal challenges, integration and migration, digitalization, cultural diversity, community cohesion, climate and global problems, health and well-being, knowledge acquisition, networking
- Duration
- ~3 min
- Words
- 334
- Sentences
- 19
- Readability
- 41
- Grade
- 11.9
- Syntax
- 2.93
- Vocabulary
- 2.06
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other19 sentences in 7 paragraphs
Dear participants of the 15th German Adult Education Day,
we stand on the threshold of a new era. Old certainties are being called into question. Much is changing very quickly and must evidently change in order for us to solve the great problems of our time. We must protect the climate, defeat global diseases, use technology wisely, and ensure cultural diversity and peaceful coexistence. Above all, we need to understand and assess the complicated prerequisites and conditions behind these goals.
The adult education centers make an important contribution with their offerings to acquire knowledge and facilitate orientation. With their programs, they provide people with a space not only to inform themselves about the important current issues of the present but, above all, to exchange ideas.
This has very practical aspects. In integration courses, they support migrants in arriving in Germany, understanding our country and our language. With their foreign language courses, they open up pathways to other cultures and countries for many people. There are offerings to help acquire the tools needed in an increasingly digitized world. There are sports and health courses that help maintain physical and mental well-being – and this is infinitely important in a time that brings various psychological burdens. The adult education centers offer much more: historical seminars, art courses, and many others – offerings that broaden horizons and impart skills.
They bring education to the people and they bring people into conversation with one another.
The adult education centers are strong partners when it comes to providing diverse spaces for lifelong learning. Diversity is not without reason part of their 2030 work program, as are cohesion and networking. These are strong, important topics that you are also addressing at the 15th Adult Education Day and in your daily work.
For both, for the upcoming days of the Adult Education Day and for the implementation of the work and annual programs in the nearly 900 adult education centers on site, I wish you success, many achievements, and enthusiastic participants!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Liebe Teilnehmende des 15. Deutschen Volkshochschultages,
wir stehen an der Schwelle zu einer neuen Epoche. Alte Gewissheiten sind in Frage gestellt. Sehr vieles verändert sich sehr schnell und muss sich offenkundig auch verändern, damit wir die großen Probleme unserer Zeit lösen. Es gilt, das Klima zu schützen, globale Krankheiten zu besiegen, Technologie vernünftig zu nutzen, kulturelle Vielfalt und friedliches Zusammenleben zu sichern. Vor allem gilt es, die komplizierten Voraussetzungen und Bedingungen hinter diesen Zielen selbst begreifen und beurteilen zu können.
Die Volkshochschulen leisten mit ihren Angeboten einen wichtigen Beitrag, Wissen zu erwerben und Orientierung zu erleichtern. Mit ihren Programmen geben sie den Menschen einen Raum, sich zu den wichtigen aktuellen Themen der Gegenwart nicht nur informieren, sondern vor allem auch austauschen zu können.
Das hat ganz praktische Seiten. In Integrationskursen begleiten sie Migrantinnen und Migranten dabei, in Deutschland anzukommen, unser Land und unsere Sprache zu verstehen. Mit ihren Fremdsprachenkursen eröffnen sie vielen Menschen den Weg in andere Kulturen und Länder. Es gibt Angebote, um sich das Handwerkzeug in einer zunehmend digitalisierten Welt ganz konkret zu erarbeiten. Es gibt Sport- und Gesundheitskurse, die dabei helfen, körperlich und auch geistig gesund zu bleiben – und auch das ist unendlich wichtig, in einer Zeit, die vielfältige psychische Belastungen mit sich bringt. Die Volkshochschulen bieten noch viel mehr: historische Seminare, Kunstkurse und viele andere mehr – Angebote, die Horizonte erweitern und Fähigkeiten vermitteln.
Sie bringen Bildung zu den Menschen und sie bringen die Menschen miteinander ins Gespräch.
Die Volkshochschulen sind starke Partner, wenn es darum geht, dem lebenslangen Lernen vielfältige Räume zu geben. Vielfalt gehört nicht umsonst zu ihrem Arbeitsprogramm 2030, ebenso wie Zusammenhalt und Vernetzung. Es sind starke, es sind wichtige Themen, denen Sie auch auf dem 15. Volkshochschultag und in Ihrer tagtäglichen Arbeit nachgehen.
Für beides, für die kommenden Tage des Volkshochschultages und für die Umsetzung der Arbeits- und Jahresprogramme in den fast 900 Volkshochschulen vor Ort wünsche ich Ihnen gutes Gelingen, viele Erfolge und begeisterte Teilnehmende!