Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the opening of the discussion series "Shared History(ies)": "Moments of Courage and Luck" on August 13, 2019, in Berlin:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

28 August 2019 · Opening of the discussion series "Shared History(ies)" · Berlin, Germany

Context
Steinmeier opened the discussion series 'Shared History(ies)' at Schloss Bellevue on August 13, 2019, marking the 58th anniversary of the Berlin Wall's construction.
Main themes
German reunification, fall of the Berlin Wall, Peaceful Revolution of 1989, divided history, courage and freedom, GDR dictatorship, shared memory, anniversary commemoration, eyewitness testimony, German-German stories
Duration
~22 min
69th percentile
Words
2,601
69th percentile
Sentences
149
80th percentile
Readability
60
87th percentile
Grade
9.2
12th percentile
Syntax
2.94
39th percentile
Vocabulary
2.09
25th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 55%54%
  • Geopolitical 21%21%
  • Ceremonial 17%17%
  • Institutional 5%5%
  • Economic 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

149 sentences in 35 paragraphs

"The sky at least they cannot divide," Manfred said mockingly. The sky? This entire vault of hope and longing, of love and sorrow? "But," she said softly. "The sky divides first of all."

You will know this sentence. Rita Seidel says it to her lover in Christa Wolf's narrative "The Divided Sky." This narrative takes place shortly before and after the construction of the Wall. Christa Wolf tells a German-German story of two lovers in a divided country: a deeply moving story. It touched me when I first read it as a young student, and, I must admit, it touches me no less now upon rereading.

This year we celebrate thirty years of the Peaceful Revolution and the fall of the Wall. We remember that autumn of 1989, in which what had become unimaginable happened. In which suddenly nothing in Germany was as it had been before. And not only in Germany. The post-war order, as we had known it until then, began to dissolve. The Wall, by the way, fell on the night of nights, on November 9, not just like that. No, it did not fall – the citizens of the GDR brought it down along with the SED dictatorship, peacefully and without violence. The sky came together again. A year later, divided Germany was history.

"Divided History(ies)," is the title of the discussion series that I would like to begin today with you. And which, if you wish, is to continue as an ongoing conversation in many events from the day of the Wall's construction, which we remember on this August 13, until October 3, the Day of German Unity next year. I would like to explore with you the question of whether we truly live again under an undivided sky. I am pleased that so many have come today for the opening. A warm welcome to you on this August 13 at Schloss Bellevue!

August 13 is the day on which, 58 years ago, the SED regime brutally enforced the division of Germany with the construction of the Wall and literally cemented it. The Wall, this monument of shame made of concrete and barbed wire, which brought so much suffering and misfortune to so many people. Today we remember the victims who were shot while trying to escape from the GDR, or who lost their lives in terrible ways while attempting to overcome this inhumane structure.

But this sorrow is also mixed with gratitude, for we have now lived longer without the Wall than it ever stood. Barbed wire and orders to shoot could never stifle the movement for escape from the dictatorship and, above all, the will for freedom. In the summer thirty years ago, it was thousands of GDR citizens who sought and found the way to freedom. They too were part of this great upheaval. The autumn of revolution was preceded by a summer of escape. But today I especially think of those who had the courage to take to the streets in the GDR thirty years ago, who fought for democracy and for a different future than the one the party had planned for them. Without them, without the people who bravely led the way in Plauen, Leipzig, Jena, Potsdam, Halle, Berlin, and many other cities and fought for freedom and democracy, this November 9 would not have been possible. Without them, history would have unfolded differently – and for all Germans.

"Divided History(ies)," the title of this discussion series, is deliberately ambiguous. To divide can mean that something is separated, split. But it can also mean that one shares something together. Let us share history and stories together! You, dear audience, are also warmly invited to tell your own stories and contribute to our conversation. I look forward to it and am excited about it.

But we want to begin with two very special witnesses of this autumn thirty years ago. Both of you, Siegbert Schefke and Georg Mascolo, were eyewitnesses. You were both in the right place at the right time. But you were not just simply there. You both told stories and history, with images that – as we have seen – have lost none of their power.

Dear Siegbert Schefke, you have worked as a journalist for many years. Back then, as a young engineer, you were part of the opposition in East Berlin. You co-founded the environmental library in the Zionskirche, constantly monitored by the Stasi. And you were among those who made the events of autumn 1989 irreversible. You were incredibly brave – and above all, you inspired many others.

From the tower of the Reformed Church, you secretly filmed the Monday demonstration on October 9, together with Aram Radomski. 70,000 people marched through Leipzig at that time, many, many more than expected. The next evening, the footage that Spiegel journalist Ulrich Schwarz had brought to West Berlin aired on ARD. The call "We are the people" echoed through living rooms, in the West just as in the East. And everyone who saw it, in the West as well as in the East, knew: Something very big was happening. A warm welcome to you, Siegbert Schefke!

The second guest today is Georg Mascolo. Dear Mr. Mascolo, you are now an experienced and sought-after journalist; back then, you were a very young reporter at Spiegel-TV. On November 9 – you were out in East Berlin with a team – you were quite frustrated, wondering which images would still have news value three days later. But you and your team had what one might call a good journalistic instinct. You went out again towards Bornholmer Straße.

A few hours after Günter Schabowski had made world history with a stammered answer, you stood where no other journalists were: directly behind the barrier, on the eastern side. You and your team captured the moving scenes that unfolded there when the barrier suddenly opened. Dear Mr. Mascolo, a warm welcome to you as well!

And finally, I am very pleased to welcome the moderator of today's discussion. Dear Marion Brasch, you come from a well-known family of intellectuals and artists, whose story you have told as a novel. "From Now On, There is Silence" is a very German, a German-German story. Back then, in 1989, you were at DT64; today you work as a writer and journalist. A warm welcome to you, dear Ms. Brasch!

Today we tell stories. But of course, we are not only talking about history. We are talking about our present. Tyranny has not disappeared. Walls, fences, barbed wire are still part of our world. Authoritarian systems are raising their heads with new self-assurance, and a new fascination with authoritarianism has also penetrated Western societies. The promise of freedom and democracy, the immense power that unfolded with the fall of the Wall, is no longer felt by everyone today. New walls have opened up in our society – walls that are also reflected in election results.

All of this does not mean that the historical breakthrough of 1989 has come to an end. On the contrary: It means that the struggle for freedom and democracy is clearly not over. That may have been one of the misjudgments that the good fortune of those years led us to. No, we today must not only remember the freedom struggle of 1989, but we must also carry it forward anew in our time!

Let us look at democracy movements and protests around the world, whether in Moscow, Istanbul, or Hong Kong: The flame of passionate rebellion against injustice and unfreedom has by no means been extinguished. But let us also look to where, in close proximity, freedom and human rights are being challenged, where people are turning away from democracy.

Let us remind ourselves and others again and again: Those who trampled on human dignity stood on the wrong side of history in 1989. And with the same certainty, we should say: Those who vilify and threaten fellow human beings, who carry the poison of hatred into language and society, also stand on the wrong side today!

When political groups in election campaigns try to steal the legacy of '89 for their fear-mongering slogans, that is a perfidious distortion of history. The peaceful revolutionaries sought the way forward, into an open Europe, out of stagnation, out of isolation through heavily guarded borders. Democracy and freedom triumphed then – not nationalism and isolation! That was our historical fortune. And for that, we must be grateful, but above all, we must also fight for it again for the future.

German history is that of a country that was divided for decades. Almost thirty years of division have shaped people differently, in the East as well as in the West. And when the division was overcome, the different life experiences and influences became apparent: in the East and in the West; between those who stayed and those who moved from one side to the other; between those who were young then and those who are young today. And even those who fought for change in the GDR back then are still struggling today – or today more than ever – over the interpretation of this turning point.

In the old Federal Republic, on the other hand, most people experienced the upheaval and its consequences rather from a distance and often with detachment. Many wanted to believe that united Germany was nothing more than a larger Federal Republic, that basically everything would continue as before. A delusion, as we know today – and probably could have known back then.

In East Germany, however, the upheaval affected every family, and these experiences continue to resonate today. Those who lost their jobs and had to retrain multiple times; those who had to get used to the market economy logic – including some of its excesses – while simultaneously having to provide for their families, look at our country differently than someone who was spared such upheavals.

And those who have spent their entire lives in a reunified country also look at our country differently. A whole generation has now passed, with its own, often very self-assured perspective on the East German influence and with its own stories of "hope and longing," to let Christa Wolf speak once more.

I believe too many of these stories have not yet been told. Or they were simply not heard in the West. Or they have already been forgotten again. The stories of the East are still not as self-evident a part of the common "we" as those of the West. I believe that in the thirtieth year of the fall of the Wall, it is high time for that to change! We need a new, a completely different pact of solidarity – one of open ears and open exchange, a pact of solidarity of appreciation. It is my concern to make a small contribution to this with this discussion series.

Appreciation – by that I mean, first and foremost, that we hold ourselves accountable for the historical merit of the Peaceful Revolution and the revolutionaries. They are the reason that we can celebrate the thirtieth anniversary of the fall of the Wall throughout Germany, and I believe we should also celebrate them, the brave ones! They have written German democracy history!

Appreciation – by that I mean recognizing the life achievements of the people who lived in the former GDR and not only experienced the tremendous upheaval but also accepted, shouldered, and shaped it. Appreciation – that means that we do not remain silent about the mistakes made in the process of reunification, but it also means that we do not disparage all that has succeeded in these thirty years. And it means, not least, that we do not take economic statistics as the sole measure of failure or success – and by the way, neither in the East nor in the West!

And appreciation – by that I mean that we all, in the East and West, also recognize the contributions of those who have immigrated from Southern Europe, Turkey, Poland, and other countries. For they too have contributed to our ability to manage unity socially and economically, and above all: They also shape united Germany – today and in the future. This appreciation is a sign of the respect we owe each other!

Appreciation – I believe there is even more in this often-heard but mostly rather clichéd word. My hope is this: If we take our appreciation of our stories seriously, if we learn to endure their differences, their contradictions, then we can discover a strength in the diversity of our stories.

But first, we must clear up a misconception: There is no single history of German unity, and there will not be one! History is always made up of stories. This is also true for ours. German unity consists of infinitely many, infinitely diverse stories. And these stories cannot all be treated the same way. Life achievements, success or failure, rise or fall: It was and is not the same whether someone grew up on one side or the other, whether Russian was the first foreign language or English, or whether the mother tongue was perhaps something entirely different.

Too often, we experience the diversity of our stories and the different perspectives on our experiences as something that divides us. Something that stands in the way of our inner unity. Many unfortunately feel this even more strongly in the thirtieth year since the fall of the Wall than in the years before.

I am firmly convinced that the diversity of our stories is not a flaw. On the contrary: democracy and dictatorship, division and unification, peaceful revolution and the coming together of two systems – which other country brings together so many, such different experiences from its recent past? And which other country can therefore look so richly and inventively into the future?

This hope is by no means abstract! Not for me either. I grew up in the West and was of course shaped by the old Federal Republic. Since 1990, my professional path has repeatedly taken me to East Germany, and ultimately I found my political home in Brandenburg for almost a decade. I learned a lot of new things there, and I also had to discard many old beliefs. I would not want to miss any of that. Of course – what I do for myself, others do for themselves. Everyone must evaluate for themselves, in light of their own life story, what was good and important and what was not. That evaluation is not the responsibility of the Federal President.

But if I may wish for one thing for our country, it is this: Let us stop struggling for an official interpretation or higher truth that will never exist, but rather lay bare our stories, layer by layer, and share them with one another!

The great fortune of German unity does not need to be gilded and placed in the nation's trophy cabinet, but it remains unfinished, it challenges us, it demands something from us: curiosity, openness, and the willingness to not hold our own experiences as the only valid ones, but to constantly examine and question the personal against the other.

Isn't that an attitude that suits a vibrant democracy much better? That makes us stronger for a future that seems much more open and uncertain these days than it did years ago? Our history is not a trophy. But within our stories lies great wealth. We want to bring them to the fore from now on.

Thank you very much.