Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the opening of the exhibition "The Appearance of Everyone in the Crowd" on the significance of encounters in public space on January 28 ...

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

31 January 2021 · Opening of the exhibition "The Appearance of Everyone in the Crowd" · Schloss Bellevue, Germany

Context
Steinmeier opened a virtual art exhibition at Schloss Bellevue on January 28, 2021, showcasing works on public encounters during the COVID-19 pandemic.
Main themes
Public space and encounters, art exhibition and culture, COVID-19 pandemic and lockdown, digital versus physical art experience, social togetherness and democratic society, the gaze and perception of others, cultural institutions in crisis, Jean-Paul Sartre and philosophy of the other, support for museums and galleries
Duration
~6 min
19th percentile
Words
680
19th percentile
Sentences
33
20th percentile
Readability
54
74th percentile
Grade
10.8
30th percentile
Syntax
3.12
63rd percentile
Vocabulary
2.18
45th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 97%97%
  • Ceremonial 3%3%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

33 sentences in 11 paragraphs

When I present to you today this small selection of artworks, I am promoting something truly special. And you may be wondering: What could have gone into this? We have all been unable to visit an exhibition for months, and now the Federal President presents us with artworks in the seclusion of Schloss Bellevue that are meant to inspire us, even though we can only view them as images on a screen.

However, my enthusiasm for this selection of works began in the same way that yours – hopefully – will begin: namely, by looking at the image files of collages, paintings, and sculptures on the computer. Schloss Bellevue is usually a public space, but these days it is deserted except for my staff, my wife, and me.

So we can present the artworks to you – of course, differently than planned – not in person and in your immediate presence, but only digitally. What convinced me to do it nonetheless is the shared idea behind these works. This common thought is particularly impressively illustrated by the connection of word and image in the photographic work "The Gaze" by Astrid Klein. It is the eyes of a woman, perhaps also those of a man, that look at the viewer, and this gaze is connected with an explanation, a quote from Jean-Paul Sartre, which could also serve as a key to understanding this selection of works: "The 'being-seen-by-the-other' is the truth of 'seeing-the-other.'"

In other words: Without an other, we are lost. In a physical sense, we see something only because light emanates from that other, that something emits or reflects light and scatters it, just as we do ourselves.

Sartre reminds us that in isolation and world seclusion, we cannot have a concept of the other, of our counterpart, just as little as we can have one of ourselves. We gain it only in relation to the world and to ourselves.

However, "The Gaze" by Astrid Klein currently strikes us in a seclusion forced by Corona, a seclusion from the world and from one another. The public space where our gazes meet and we perceive each other is deserted. We are experiencing empty city centers, closed theaters, cinema and concert halls, galleries, and museums.

"A whole winter without having been to a museum, cinema, concert, or theater even once," was recently read about the cultural lockdown in the feuilleton of the Süddeutsche Zeitung. We realize that this is not possible differently during the pandemic, but that does not mean that we cannot simultaneously mourn it, yes, must mourn it.

But can one not view images, sculptures, even installations just as well on a screen? Just as we are doing now, with all the possibilities and conveniences that computers offer today in image representation? Is a museum visit not also conceivable as virtual reality?

Conceivable, yes, but not the same. One does not even have to operate with the aura, the authenticity, and uniqueness of the artwork to conclude that digital access to art can at best be a substitute. If we are honest, as stated in the aforementioned article, all these digital substitutes make one feel that one does not go to the museum solely for the sake of the images.

No, we go to be there. We need this space where we can be among others, with others, or even alone, where we can see and be seen. A togetherness, a democratic society is hardly conceivable without this freedom of encounter. These artworks, which our curator Bettina Klein will now present to you, tell of this.

They remind us of this public space that we need and that we are now painfully missing and rediscovering. The pandemic has driven many museums, galleries, cinemas, theaters, and concert halls into an existential crisis. They deserve our support in the crisis and after the crisis. If we want to preserve this space of life and culture, we will have to reclaim it and fight for it after the pandemic. This is what I want to advocate with this small selection of art.