Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the opening of the German-Spanish Forum on October 18, 2022, in Berlin:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

18 October 2022 · German-Spanish Forum · Berlin, Germany

Context
Steinmeier addressed the tenth German-Spanish Forum in Berlin on October 18, 2022, alongside King Felipe VI, focusing on bilateral cooperation amid the war in Ukraine.
Main themes
German-Spanish partnership, Russia's war against Ukraine, European solidarity, energy security, digital and sustainable transformation, economic cooperation, NextGenerationEU, Young Leaders Initiative, cultural exchange, international law and sovereignty
Duration
~6 min
20th percentile
Words
705
20th percentile
Sentences
37
23rd percentile
Readability
51
66th percentile
Grade
10.9
31st percentile
Syntax
2.97
44th percentile
Vocabulary
2.08
23rd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 48%43%
  • Economic 24%22%
  • Ceremonial 21%19%
  • Social 6%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 11%

37 sentences in 11 paragraphs

I am very pleased to open the tenth German-Spanish Forum here in Berlin today together with His Majesty King Felipe, and I would like to sincerely thank the organizers: the Bertelsmann Foundation, Telefónica, the BDI, and the Fundación ICO. I thank all of you for your support.

I fondly remember the forum we also opened together in Madrid. That was in 2018, already four years ago. Four years in which much has changed, in which we have overcome crises and now face even greater challenges.

When I said in 2018 in Madrid that “in the end, if we want to solve European crises, we must rely on well-functioning relationships between some partners,” I believe that this is even more true today. February 24, the brutal invasion of Ukraine by Russia, has changed much. Gorbachev's dream of a “common European home” has been shattered. A nightmare has taken its place. The consequence is, first and foremost, death, destruction, and immense suffering for the people of Ukraine. Secondly, it is a breach of international legal principles that have preserved peace in Europe for decades: the renunciation of violence, the recognition of the sovereignty and territorial integrity of other states, and the inviolability of borders. Thirdly, it is the misuse of energy as a weapon, with which Russia seeks to divide Europe and poison the internal fabric of our societies. We must defend ourselves against this. And we will only be successful in Europe if we act together.

From this, it can be concluded: Friends are more important than ever. More than ever, we must stand together, hold together, and stay together. What a blessing it is to have Spain by our side during this time! A country with which we not only share common values but which is also ready to stand up for its values. We have experienced this together time and again in recent years and decades. Shoulder to shoulder, we have worked to overcome the Euro crisis, to overcome the refugee crisis; together we have worked on the European response to the consequences of the Corona crisis. With NextGenerationEU, we have achieved a significant European initiative that not only had the potential for economic recovery but also for the transformation of our economy with regard to climate change.

Russia's war against Ukraine has, as you all know, changed the political agenda. But other tasks, which are not on the front pages of German daily newspapers today, remain pressing. The transformation to a sustainable and digital future has become more challenging, but we agree: it remains necessary.

For this, we need an innovative economy, curious science, a culture open to exchange, and above all, we need people who are willing to invest ideas and energy into all of this.

Not only millions of German holidaymakers are drawn to Spain every year. For more than 1,800 German companies, Spain is an important economic location. Spanish is now the most learned modern foreign language in Germany after English. Over a thousand excellently trained Spanish scientists live and research in Germany, and Spanish engineers and skilled workers help us modernize our own economy.

All of you are part of this valuable, multifaceted, and vibrant network. The young generation must also be part of this network, and it is essential to involve them more in this forum. I spoke with King Felipe yesterday about the possibility of enriching the forum with a Young Leaders Initiative: generating multipliers from all areas of society who can help broaden our German-Spanish partnership.

If we want to emerge from the current crisis in a better position than before, we need more joint efforts from politics, business, and society. You will discuss today how this can be achieved and hopefully outline ways to jointly shape the “digital and sustainable future in Europe.”

Under the motto “Sparkling Creativity,” visitors will be able to experience developments and trends in the literary and cultural life of Spain after today’s kickoff at the book fair. I also wish you here today the “creatividad desbordante,” of which the German and Spanish economies possess so much and with which we have already mastered so many crises and shaped transformations.

In this spirit, I wish you much success and muchas gracias!