Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the opening of the Moses Mendelssohn exhibition on April 13, 2022, in Berlin:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

13 April 2022 · Opening of the Moses Mendelssohn exhibition · Berlin, Germany

Context
Steinmeier spoke at the opening of a Moses Mendelssohn exhibition at the Jewish Museum in Berlin on April 13, 2022.
Main themes
Moses Mendelssohn, Jewish Enlightenment, emancipation of Jews in Germany, reason and tolerance, liberal democracy and its foundations, Jewish history in Berlin, education and self-improvement, Enlightenment thinkers, German-Jewish heritage, Prussian society, religious and civil rights of Jews
Duration
~18 min
61st percentile
Words
2,170
61st percentile
Sentences
132
76th percentile
Readability
56
78th percentile
Grade
9.5
15th percentile
Syntax
2.79
21st percentile
Vocabulary
2.34
81st percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 69%67%
  • Geopolitical 16%16%
  • Ceremonial 9%9%
  • Institutional 4%4%
  • Economic 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

132 sentences in 26 paragraphs

"After so many barbaric centuries, in which human reason had to indulge in superstition and tyranny, world wisdom has finally experienced better days."

When Moses Mendelssohn wrote these lines, he was a European celebrity. The German Spinoza, the world sage, the Jew in Berlin, the Luther of the Jews – this Moses Mendelssohn was one of the most well-known and widely read thinkers of his time. A bestselling author, one would say today. A comprehensively educated and versatile individual: a literary critic and philosopher, a Jewish scholar and Enlightenment thinker, a welcome, sharp-witted guest in the salons of Berlin and an equally sharp-witted host, a family man and manufacturer.

How grateful Mendelssohn was to live in this age of Enlightenment: "I have to thank Providence for allowing me to be born in these happier days." Those who read these lines today, in our time, will not remain untouched. How much hope speaks from them! How much hope inspired him and his fellow campaigners, these young wild ones of the European 18th century. We dreamed of nothing but Enlightenment – I will return to this sentence of Mendelssohn's later.

We dreamed of nothing but Enlightenment, and that is also the title of the wonderful exhibition that I have just been able to see. I am very pleased to be here today. Thank you very much, dear Hetty Berg, dear Thomas Lackmann, for the invitation! I thank you, the staff of the Jewish Museum, and you, the Mendelssohn Society, for dedicating such a comprehensive exhibition to the great Enlightenment thinker and pioneer of the emancipation of Jews in Germany.

Personally, this Moses Mendelssohn is very close to me, and I mean that quite literally. Last year, I sustainably redesigned the picture gallery in my official residence, Schloss Bellevue, because it is important to me to place not only the portraits of the monarchical predecessors but also our free democratic traditions more prominently. The era of Enlightenment must not be missing from that. Since then, a portrait of Mendelssohn, created by the painter Anton Graff, has hung in the Voltaire Salon – a permanent loan from the State of Berlin, for which I am very grateful. Now this place on the wall is empty for a few months, and, even if it sounds a bit strange, I am pleased about it! I am glad that this portrait is now part of the exhibition here. And I can think of no better place for this great homage to Moses Mendelssohn than here in the Jewish Museum, in the heart of the city of Berlin, where he spent most of his life.

The thoughts of this "Mr. Moses in Berlin," as the title of one of the most beautiful biographies about him goes, are astonishingly modern. He seems so close to us: What he fought for are the values without which our liberal democracies would not have emerged and which are enshrined in many modern democratic constitutions today. And yet he is also far from us. At best, as a friend of Lessing and as the archetype of his Nathan, Mendelssohn still lives on in the general historical consciousness, as you, dear esteemed Julius Schoeps, wrote a few years ago in an outstanding book about your ancestor. "It is forgotten that he was one of the most insightful thinkers in 18th-century Europe," you say. Above all, however, his contributions to the equality of German Jewry have faded.

So close and so far: You can feel this tension in this exhibition as well. I am sure it will help to bring the great Enlightenment thinker back into our consciousness, in all his complexity.

Anyone who engages with Moses Mendelssohn will find his biography fascinating. The path to fame, to being a respected member of Berlin society, was certainly not predetermined for him. Rather, it was a completely unusual rise for his time. When Mausche mi-Dessau arrived in Berlin in 1743 at the age of 14, his situation was desperate: he was a beggar-poor, defenseless, and legally unprotected Talmud student.

Mendelssohn's response was to learn and learn again, eagerly, day and night. Education was later also a key term in his writings. His teacher, Rabbi David Fraenkel, had introduced him to the medieval Jewish philosopher Maimonides. He was to shape his thinking. In Berlin, ancient and contemporary philosophers were added, as well as mathematics, astronomy, classical and modern languages. Particularly important: Mendelssohn taught himself German – secretly, because speaking German was still forbidden to Jews at that time. The rabbis strictly monitored this.

Berlin in the mid-18th century was a promise for many. The Prussian capital was on its way to becoming a metropolis. But for Mendelssohn, Berlin also meant belonging to the small Jewish minority, which had few or no rights and could only pursue a few professions. It meant being marked with the stigma of the outsider. Only in 1763 did he at least receive the status of an extraordinary protected Jew.

At that time, Jews had already been living in Germany for centuries during the Enlightenment. Jews have co-written our history and shaped our culture – this also applies, and especially so, to the far-reaching Mendelssohn family. Jewish life has once again flourished in our country, and I am deeply grateful for that. How vibrant, full of energy, and diverse it is has also been shown by the anniversary year of 1,700 years of Jewish life in Germany.

This history of Jews in Germany is one of emancipation and flourishing, yes. But it is also a history of humiliation, exclusion, persecution, annihilation, culminating in the crime against humanity of the Holocaust. Humiliation, exclusion, lack of rights – Moses Mendelssohn experienced it himself.

The turning point in his life came with his appointment as a private tutor to the silk manufacturer Isaak Bernhard. Later, Mendelssohn rose to become an accountant and even a partner. But at least as important was that Aaron Salomon Gumpertz introduced him to the educated Berlin society, where he also met Gotthold Ephraim Lessing in 1754. The friendship with Lessing and with the publisher Friedrich Nicolai was another turning point. The trio of the Berlin Enlightenment was extraordinarily productive and creative. Mendelssohn was able to develop intellectually and publicly in a way that few German Jews had done before. At a time when a bourgeois public sphere was just beginning to emerge in the discussion circles and salons of the Prussian capital, he was a bridge builder, a mediator between cultures and religions, a world sage and humanitarian who sought dialogue and was committed to reconciliation.

With his first major philosophical work, Mendelssohn struck a chord. "Phaedon or On the Immortality of the Soul," a modern translation of the Platonic dialogues, was published not only in several editions but was also translated into ten languages. The proof that the soul is immortal and yet the laws of reason apply occupied his contemporaries far beyond theological circles. The reconciliation of religion and reason is a central motif, an axiom in Mendelssohn's thinking.

Equally successful was his second major work "Jerusalem or On Religious Power and Judaism." It was a sensation, one would say today. For a believing Jew to dare to reflect on the relationship between state and church and to advocate for the full equality of Jews was bold. Jerusalem is a brilliantly written manifesto for religious and conscience freedom, for the equality of all people before the law, for tolerance and peaceful coexistence. "Neither church nor state have the right to subject the principles and convictions of people to any coercion" – this is what makes Mendelssohn so modern.

One cannot overestimate his significance: Moses Mendelssohn paved the way for the equality of Jews in Germany. He fought for them to be able to step out of the isolation and disenfranchisement that had existed since the Middle Ages and to become part of the emerging bourgeois society. He was an important forerunner of the Haskala.

But he did not live to see this equality. Again and again, he, the revered and respected, became the target of mockery, envy, and hatred. "I sometimes indulge in the evenings with my wife and children," Mendelssohn once described the life of his family in Enlightenment Berlin. "Papa! Papa! asks innocence, what is that fellow calling us over there? Why are they throwing stones at us? What have we done to them? Yes, dear Papa! says another, they always chase us in the streets and shout: Jews! Jews! Is it such an insult to people to be a Jew?" Hatred against Jews struck without occasion; it was part of the Christian canon and became part of German ideology in times of growing nationalism.

Mendelssohn suffered from the insults, the humiliations, from age-old anti-Semitic prejudices and clichés. And how could he not! He suffered because Frederick II prevented him from being admitted to the newly founded Academy of Sciences. He suffered from the distinction between Jews and Germans. It had only one goal: exclusion. And he felt it.

But this is not just a theme of the past. We all know: This form of exclusion still exists today in our country. Worse still, in recent years, anti-Semitism has re-emerged much more openly, on the streets, in schoolyards, during so-called walks, but especially online. We must remain vigilant. We must resolutely confront every form of anti-Semitism. We must not look away when Jews in Germany are excluded, defamed, threatened, or even physically attacked. That is the lesson from our history. Our responsibility knows no end.

Jews are not strangers, not others. They are part of us: That is what Moses Mendelssohn fought for. That is his legacy. That is what we must also stand up for today!

Mendelssohn's legacy is universal. Tolerance, freedom of expression, and the power of reason and science, peaceful coexistence of religions, humanity, and the validity of human rights – these values are associated with him. Our modern liberal democracies are founded on them.

We know that we must never take these values, that we must never take our democracy for granted. They are not guaranteed forever. In these weeks, as we witness a nuclear superpower waging a brutal, unlawful war of aggression against a sovereign, democratic country in Europe, this becomes painfully clear to us again. The cruelty of the aggressors, the endless suffering and destruction they bring to Ukraine, the terrible crimes against the civilian population shock me.

This war shakes us all. It burdens and pressures us, it challenges us: protection and help for those who must flee, that is one thing. There are now over 400,000 people who are likely to find refuge and shelter here with us in Germany. But it is about more: also about supporting those who are bravely fighting against the Russian aggressors, with protective equipment and yes, also with weapons! And it is about sanctions, the toughest that Europe has ever decided, to compel Putin to end the violence and respect Ukraine's independence. Sanctions that will have noticeable consequences and hardships for us as well. Solidarity also means the willingness to bear burdens. Much suggests that we will have to bear them for a long time and that they will also change our lives. In light of the horrific images of brutal war crimes, of cities laid to waste, reports of mass graves – and this in a country that became a victim of the most terrible German crimes 80 years ago – we cannot escape our responsibility. Our country stands firmly by Ukraine!

Let us conclude by once again allowing Moses Mendelssohn to speak. "We dreamed of nothing but Enlightenment and believed that through the light of reason we had illuminated the area so much that fanaticism would certainly no longer show itself" – this is the full sentence from the aforementioned letter from 1784. A year later, Moses Mendelssohn died at the age of only 56. A dream was to remain the Enlightenment after this brief period of hope. The light of reason did not shine for long.

This time of upheaval, of transformation, of sky-scraping ideas and ideals in France, Germany, Prussia, was also a time of transition. The Enlightenment thinkers were already aware of the limits of Enlightenment. It was as if Mendelssohn sensed what lay ahead for Europe. "But as we see, the night with all its phantoms is already rising again from the other side of the horizon. The most terrible thing about it is that evil is so active, so effective. Fanaticism acts, and reason is content to speak," he wrote in the same letter. A deep resignation can be read from that.

Evil is so active, so effective – words that touch us in a special way right now. They must serve as a reminder that we must continually protect and defend our values, the values of the Enlightenment, our freedom and our democracy, that we must uphold humanity and human dignity time and again. So that the night with its phantoms does not rise again.