Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the opening of the Moses Mendelssohn exhibition on April 13, 2022, in Berlin:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier spoke at the opening of a Moses Mendelssohn exhibition at the Jewish Museum in Berlin on April 13, 2022.
- Main themes
- Moses Mendelssohn, Jewish Enlightenment, emancipation of Jews in Germany, reason and tolerance, liberal democracy and its foundations, Jewish history in Berlin, education and self-improvement, Enlightenment thinkers, German-Jewish heritage, Prussian society, religious and civil rights of Jews
- Duration
- ~18 min
- Words
- 2,170
- Sentences
- 132
- Readability
- 56
- Grade
- 9.5
- Syntax
- 2.79
- Vocabulary
- 2.34
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other132 sentences in 26 paragraphs
"After so many barbaric centuries, in which human reason had to indulge in superstition and tyranny, world wisdom has finally experienced better days."
When Moses Mendelssohn wrote these lines, he was a European celebrity. The German Spinoza, the world sage, the Jew in Berlin, the Luther of the Jews – this Moses Mendelssohn was one of the most well-known and widely read thinkers of his time. A bestselling author, one would say today. A comprehensively educated and versatile individual: a literary critic and philosopher, a Jewish scholar and Enlightenment thinker, a welcome, sharp-witted guest in the salons of Berlin and an equally sharp-witted host, a family man and manufacturer.
How grateful Mendelssohn was to live in this age of Enlightenment: "I have to thank Providence for allowing me to be born in these happier days." Those who read these lines today, in our time, will not remain untouched. How much hope speaks from them! How much hope inspired him and his fellow campaigners, these young wild ones of the European 18th century. We dreamed of nothing but Enlightenment – I will return to this sentence of Mendelssohn's later.
We dreamed of nothing but Enlightenment, and that is also the title of the wonderful exhibition that I have just been able to see. I am very pleased to be here today. Thank you very much, dear Hetty Berg, dear Thomas Lackmann, for the invitation! I thank you, the staff of the Jewish Museum, and you, the Mendelssohn Society, for dedicating such a comprehensive exhibition to the great Enlightenment thinker and pioneer of the emancipation of Jews in Germany.
Personally, this Moses Mendelssohn is very close to me, and I mean that quite literally. Last year, I sustainably redesigned the picture gallery in my official residence, Schloss Bellevue, because it is important to me to place not only the portraits of the monarchical predecessors but also our free democratic traditions more prominently. The era of Enlightenment must not be missing from that. Since then, a portrait of Mendelssohn, created by the painter Anton Graff, has hung in the Voltaire Salon – a permanent loan from the State of Berlin, for which I am very grateful. Now this place on the wall is empty for a few months, and, even if it sounds a bit strange, I am pleased about it! I am glad that this portrait is now part of the exhibition here. And I can think of no better place for this great homage to Moses Mendelssohn than here in the Jewish Museum, in the heart of the city of Berlin, where he spent most of his life.
The thoughts of this "Mr. Moses in Berlin," as the title of one of the most beautiful biographies about him goes, are astonishingly modern. He seems so close to us: What he fought for are the values without which our liberal democracies would not have emerged and which are enshrined in many modern democratic constitutions today. And yet he is also far from us. At best, as a friend of Lessing and as the archetype of his Nathan, Mendelssohn still lives on in the general historical consciousness, as you, dear esteemed Julius Schoeps, wrote a few years ago in an outstanding book about your ancestor. "It is forgotten that he was one of the most insightful thinkers in 18th-century Europe," you say. Above all, however, his contributions to the equality of German Jewry have faded.
So close and so far: You can feel this tension in this exhibition as well. I am sure it will help to bring the great Enlightenment thinker back into our consciousness, in all his complexity.
Anyone who engages with Moses Mendelssohn will find his biography fascinating. The path to fame, to being a respected member of Berlin society, was certainly not predetermined for him. Rather, it was a completely unusual rise for his time. When Mausche mi-Dessau arrived in Berlin in 1743 at the age of 14, his situation was desperate: he was a beggar-poor, defenseless, and legally unprotected Talmud student.
Mendelssohn's response was to learn and learn again, eagerly, day and night. Education was later also a key term in his writings. His teacher, Rabbi David Fraenkel, had introduced him to the medieval Jewish philosopher Maimonides. He was to shape his thinking. In Berlin, ancient and contemporary philosophers were added, as well as mathematics, astronomy, classical and modern languages. Particularly important: Mendelssohn taught himself German – secretly, because speaking German was still forbidden to Jews at that time. The rabbis strictly monitored this.
Berlin in the mid-18th century was a promise for many. The Prussian capital was on its way to becoming a metropolis. But for Mendelssohn, Berlin also meant belonging to the small Jewish minority, which had few or no rights and could only pursue a few professions. It meant being marked with the stigma of the outsider. Only in 1763 did he at least receive the status of an extraordinary protected Jew.
At that time, Jews had already been living in Germany for centuries during the Enlightenment. Jews have co-written our history and shaped our culture – this also applies, and especially so, to the far-reaching Mendelssohn family. Jewish life has once again flourished in our country, and I am deeply grateful for that. How vibrant, full of energy, and diverse it is has also been shown by the anniversary year of 1,700 years of Jewish life in Germany.
This history of Jews in Germany is one of emancipation and flourishing, yes. But it is also a history of humiliation, exclusion, persecution, annihilation, culminating in the crime against humanity of the Holocaust. Humiliation, exclusion, lack of rights – Moses Mendelssohn experienced it himself.
The turning point in his life came with his appointment as a private tutor to the silk manufacturer Isaak Bernhard. Later, Mendelssohn rose to become an accountant and even a partner. But at least as important was that Aaron Salomon Gumpertz introduced him to the educated Berlin society, where he also met Gotthold Ephraim Lessing in 1754. The friendship with Lessing and with the publisher Friedrich Nicolai was another turning point. The trio of the Berlin Enlightenment was extraordinarily productive and creative. Mendelssohn was able to develop intellectually and publicly in a way that few German Jews had done before. At a time when a bourgeois public sphere was just beginning to emerge in the discussion circles and salons of the Prussian capital, he was a bridge builder, a mediator between cultures and religions, a world sage and humanitarian who sought dialogue and was committed to reconciliation.
With his first major philosophical work, Mendelssohn struck a chord. "Phaedon or On the Immortality of the Soul," a modern translation of the Platonic dialogues, was published not only in several editions but was also translated into ten languages. The proof that the soul is immortal and yet the laws of reason apply occupied his contemporaries far beyond theological circles. The reconciliation of religion and reason is a central motif, an axiom in Mendelssohn's thinking.
Equally successful was his second major work "Jerusalem or On Religious Power and Judaism." It was a sensation, one would say today. For a believing Jew to dare to reflect on the relationship between state and church and to advocate for the full equality of Jews was bold. Jerusalem is a brilliantly written manifesto for religious and conscience freedom, for the equality of all people before the law, for tolerance and peaceful coexistence. "Neither church nor state have the right to subject the principles and convictions of people to any coercion" – this is what makes Mendelssohn so modern.
One cannot overestimate his significance: Moses Mendelssohn paved the way for the equality of Jews in Germany. He fought for them to be able to step out of the isolation and disenfranchisement that had existed since the Middle Ages and to become part of the emerging bourgeois society. He was an important forerunner of the Haskala.
But he did not live to see this equality. Again and again, he, the revered and respected, became the target of mockery, envy, and hatred. "I sometimes indulge in the evenings with my wife and children," Mendelssohn once described the life of his family in Enlightenment Berlin. "Papa! Papa! asks innocence, what is that fellow calling us over there? Why are they throwing stones at us? What have we done to them? Yes, dear Papa! says another, they always chase us in the streets and shout: Jews! Jews! Is it such an insult to people to be a Jew?" Hatred against Jews struck without occasion; it was part of the Christian canon and became part of German ideology in times of growing nationalism.
Mendelssohn suffered from the insults, the humiliations, from age-old anti-Semitic prejudices and clichés. And how could he not! He suffered because Frederick II prevented him from being admitted to the newly founded Academy of Sciences. He suffered from the distinction between Jews and Germans. It had only one goal: exclusion. And he felt it.
But this is not just a theme of the past. We all know: This form of exclusion still exists today in our country. Worse still, in recent years, anti-Semitism has re-emerged much more openly, on the streets, in schoolyards, during so-called walks, but especially online. We must remain vigilant. We must resolutely confront every form of anti-Semitism. We must not look away when Jews in Germany are excluded, defamed, threatened, or even physically attacked. That is the lesson from our history. Our responsibility knows no end.
Jews are not strangers, not others. They are part of us: That is what Moses Mendelssohn fought for. That is his legacy. That is what we must also stand up for today!
Mendelssohn's legacy is universal. Tolerance, freedom of expression, and the power of reason and science, peaceful coexistence of religions, humanity, and the validity of human rights – these values are associated with him. Our modern liberal democracies are founded on them.
We know that we must never take these values, that we must never take our democracy for granted. They are not guaranteed forever. In these weeks, as we witness a nuclear superpower waging a brutal, unlawful war of aggression against a sovereign, democratic country in Europe, this becomes painfully clear to us again. The cruelty of the aggressors, the endless suffering and destruction they bring to Ukraine, the terrible crimes against the civilian population shock me.
This war shakes us all. It burdens and pressures us, it challenges us: protection and help for those who must flee, that is one thing. There are now over 400,000 people who are likely to find refuge and shelter here with us in Germany. But it is about more: also about supporting those who are bravely fighting against the Russian aggressors, with protective equipment and yes, also with weapons! And it is about sanctions, the toughest that Europe has ever decided, to compel Putin to end the violence and respect Ukraine's independence. Sanctions that will have noticeable consequences and hardships for us as well. Solidarity also means the willingness to bear burdens. Much suggests that we will have to bear them for a long time and that they will also change our lives. In light of the horrific images of brutal war crimes, of cities laid to waste, reports of mass graves – and this in a country that became a victim of the most terrible German crimes 80 years ago – we cannot escape our responsibility. Our country stands firmly by Ukraine!
Let us conclude by once again allowing Moses Mendelssohn to speak. "We dreamed of nothing but Enlightenment and believed that through the light of reason we had illuminated the area so much that fanaticism would certainly no longer show itself" – this is the full sentence from the aforementioned letter from 1784. A year later, Moses Mendelssohn died at the age of only 56. A dream was to remain the Enlightenment after this brief period of hope. The light of reason did not shine for long.
This time of upheaval, of transformation, of sky-scraping ideas and ideals in France, Germany, Prussia, was also a time of transition. The Enlightenment thinkers were already aware of the limits of Enlightenment. It was as if Mendelssohn sensed what lay ahead for Europe. "But as we see, the night with all its phantoms is already rising again from the other side of the horizon. The most terrible thing about it is that evil is so active, so effective. Fanaticism acts, and reason is content to speak," he wrote in the same letter. A deep resignation can be read from that.
Evil is so active, so effective – words that touch us in a special way right now. They must serve as a reminder that we must continually protect and defend our values, the values of the Enlightenment, our freedom and our democracy, that we must uphold humanity and human dignity time and again. So that the night with its phantoms does not rise again.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
„Nach so manchen barbarischen Jahrhunderten, in welchen die menschliche Vernunft dem Aberglauben und der Tyrannei hat frönen müssen, hat die Weltweisheit endlich bessere Tage erlebt.“
Als Moses Mendelssohn diese Zeilen schrieb, war er eine europäische Berühmtheit. Der deutsche Spinoza, der Weltweise, der Jude zu Berlin, der Luther der Juden – dieser Moses Mendelssohn war einer der bekanntesten und am meisten gelesenen Denker seiner Zeit. Ein Bestsellerautor, würde man heute sagen. Ein umfassend gebildeter und vielseitiger dazu: Literaturkritiker und Philosoph, jüdischer Gelehrter und Aufklärer, gern gesehener, scharfsinniger Gast in den Berliner Salons und ebenso scharfsinniger Gastgeber, Familienvater und Fabrikant.
Wie dankbar war Mendelssohn, dass er in dieser Zeit der Aufklärung leben durfte: „Ich habe der Vorsehung zu danken, dass sie mich in diesen glücklicheren Tagen hat geboren werden lassen.“ Wer diese Zeilen heute, in unserer Zeit, liest, den werden sie nicht unberührt lassen. Wie viel Hoffnung spricht daraus! Wie viel Hoffnung beflügelte ihn und seine Mitstreiter, diese jungen Wilden des europäischen 18. Jahrhunderts. Wir träumten von nichts als Aufklärung – ich werde nachher noch einmal auf diesen Satz Mendelssohns zurückkommen.
Wir träumten von nichts als Aufklärung, das ist auch der Titel der wunderbaren Ausstellung, die ich gerade schon sehen konnte. Ich freue mich sehr, dass ich heute hier sein kann. Haben Sie, liebe Hetty Berg, lieber Thomas Lackmann, ganz herzlichen Dank für die Einladung! Ich danke Ihnen, den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Jüdischen Museums und Ihnen, der Mendelssohn-Gesellschaft, dass Sie dem großen Aufklärer und Wegbereiter der Emanzipation der Juden in Deutschland eine so umfassende Ausstellung widmen.
Mir persönlich ist dieser Moses Mendelssohn sehr nah, und das meine ich auch ganz wörtlich. Im vergangenen Jahr habe ich die Bildergalerie in meinem Amtssitz, im Schloss Bellevue, nachhaltig umgestaltet, weil es mir wichtig ist, nicht nur die Bildnisse der monarchischen Vorbesitzer, sondern unsere freiheitlichen demokratischen Traditionen stärker in den Mittelpunkt zu stellen. Die Epoche der Aufklärung darf da natürlich nicht fehlen. Seither hängt ein Porträt Mendelssohns, geschaffen von Maler Anton Graff, im Salon Voltaire – eine Dauerleihgabe des Landes Berlin, für die ich sehr danke. Jetzt ist dieser Platz an der Wand für ein paar Monate leer, und, auch wenn es etwas merkwürdig klingt, ich freue mich darüber! Ich freue mich, dass dieses Porträt nun Teil der Ausstellung hier ist. Und ich kann mir keinen besseren Ort vorstellen für diese große Hommage an Moses Mendelssohn als hier im Jüdischen Museum, im Herzen der Stadt Berlin, in der er den größten Teil seines Lebens verbracht hat.
Die Gedanken dieses „Herrn Moses in Berlin“, so der Titel einer der schönsten Biografien über ihn, sind unerhört modern. Er scheint uns so nah: Das, wofür er kämpfte, sind die Werte, ohne die unsere liberalen Demokratien nicht entstanden wären und die in vielen modernen demokratischen Verfassungen heute festgeschrieben sind. Und zugleich ist er uns doch fern. Allenfalls als Freund Lessings und als Urbild von dessen Nathan lebe Mendelssohn noch im allgemeinen historischen Bewusstsein, so haben Sie, lieber, verehrter Julius Schoeps, vor einigen Jahren in einem herausragenden Buch über Ihren Vorfahren geschrieben. „Vergessen ist, dass er einer der geistreichsten Denker im Europa des 18. Jahrhunderts war“, sagen Sie. Vor allem aber sind seine Verdienste um die Gleichstellung des deutschen Judentums verblasst.
So nah und so fern: Dieser Spannung spüren Sie ja auch in dieser Ausstellung nach. Ich bin sicher, dass sie dazu beitragen wird, den großen Aufklärer wieder stärker in unser Bewusstsein zu rücken, in seiner ganzen Komplexität.
Wer sich mit Moses Mendelssohn beschäftigt, den wird schon seine Biografie faszinieren. Der Weg zum Ruhm, zum bewunderten Mitglied der Berliner Gesellschaft war ihm wahrlich nicht vorgezeichnet. Es war vielmehr ein für seine Zeit ganz und gar ungewöhnlicher Aufstieg. Als Mausche mi-Dessau im Jahr 1743 als 14-Jähriger nach Berlin kam, war seine Lage verzweifelt: Er war ein bettelarmer, schutz- und rechtloser Talmudschüler.
Mendelssohns Antwort war lernen und nochmals lernen, begierig, Tag und Nacht. Bildung, das war später auch ein Schlüsselbegriff in seinen Schriften. Sein Lehrmeister, der Rabbiner David Fraenkel, hatte ihn mit dem mittelalterlichen jüdischen Philosophen Maimonides in Berührung gebracht. Er sollte sein Denken prägen. In Berlin kamen die antiken und zeitgenössischen Philosophen dazu, Mathematik, Astronomie, klassische und moderne Sprachen. Besonders wichtig: Mendelssohn brachte sich Deutsch bei – heimlich, denn Deutsch zu sprechen war Jüdinnen und Juden damals noch verboten. Streng wachten die Rabbiner darüber.
Berlin in der Mitte des 18. Jahrhunderts, das war für viele eine Verheißung. Die preußische Hauptstadt war auf dem Weg zur Metropole. Aber Berlin, das hieß für Mendelssohn auch, zur kleinen jüdischen Minderheit zu gehören, die wenige oder gar keine Rechte hatte und nur ein paar wenige Berufe ergreifen durfte. Das hieß, mit dem Stigma des Fremden versehen zu sein. Erst 1763 bekam er wenigstens den Status als außerordentlicher Schutzjude.
Dabei lebten Jüdinnen und Juden zur Zeit der Aufklärung schon seit Jahrhunderten in Deutschland. Jüdinnen und Juden haben unsere Geschichte mitgeschrieben und unsere Kultur geprägt – das gilt auch und gerade für die weitverzweigte Familie Mendelssohn. Jüdisches Leben ist in unserem Land wieder aufgeblüht, und ich bin zutiefst dankbar dafür. Wie lebendig, voller Schwung, wie vielfältig es ist, das hat auch das Festjahr 1.700 Jahre Jüdisches Leben in Deutschland gezeigt.
Diese Geschichte der Juden in Deutschland ist eine von Emanzipation und Blüte, ja. Es ist aber auch eine Geschichte von Demütigung, Ausgrenzung, Verfolgung, Vernichtung, bis hin zum Menschheitsverbrechen der Shoah. Demütigung, Ausgrenzung, Rechtlosigkeit – Moses Mendelssohn hat es selbst erlebt.
Die Wende in seinem Leben kam mit der Anstellung als Hauslehrer bei dem Seidenfabrikanten Isaak Bernhard. Später stieg Mendelssohn zum Buchhalter und sogar zum Teilhaber auf. Mindestens genauso wichtig aber war, dass ihn Aaron Salomon Gumpertz in die gebildete Berliner Gesellschaft einführte, wo er 1754 auch Gotthold Ephraim Lessing begegnete. Die Freundschaft zu Lessing und zu dem Verleger Friedrich Nicolai war ein weiterer Wendepunkt. Das Dreigestirn der Berliner Aufklärung war unerhört produktiv und kreativ. Mendelssohn konnte sich geistig und publizistisch entfalten, wie es kaum einem deutschen Juden zuvor möglich oder gelungen war. In einer Zeit, in der eine bürgerliche Öffentlichkeit überhaupt erst entstand in den Gesprächszirkeln und Salons der preußischen Hauptstadt, war er ein Brückenbauer, ein Vermittler zwischen den Kulturen und Religionen, ein Weltweiser und Menschenfreund, der das Gespräch suchte und um Ausgleich bemüht war.
Schon mit seiner ersten größeren philosophischen Schrift traf Mendelssohn einen Nerv. „Phädon oder über die Unsterblichkeit der Seele“, eine moderne Übertragung der Platonischen Dialoge, erschien nicht nur in mehreren Auflagen, sondern wurde in zehn Sprachen übersetzt. Der Beweis, dass die Seele unsterblich ist und trotzdem die Gesetze der Vernunft gelten, beschäftigte seine Zeitgenossen weit über theologische Kreise hinaus. Die Aussöhnung von Religion und Vernunft, das ist ein zentrales Motiv, ein Axiom in Mendelssohns Denken.
Nicht minder erfolgreich war sein zweites großes Werk „Jerusalem oder über religiöse Macht und Judentum“. Es war eine Sensation, würden wir heute sagen. Wagte es da doch ein gläubiger Jude, über das Verhältnis von Staat und Kirche nachzudenken und für die vollständige Gleichstellung der Juden einzutreten. Jerusalem, das ist ein glänzend geschriebenes Manifest für Religions- und Gewissensfreiheit, für die Gleichheit aller Menschen vor dem Gesetz, für Toleranz und ein friedliches Miteinander. „Weder Kirche noch Staat haben also ein Recht, Grundsätze und Gesinnungen der Menschen irgendeinem Zwang zu unterwerfen“ – das ist es, was Mendelssohn so modern macht.
Man kann seine Bedeutung gar nicht hoch genug einschätzen: Moses Mendelssohn hat den Weg bereitet für die Gleichstellung der Juden in Deutschland. Er kämpfte dafür, dass sie aus Isolation und Entrechtung, wie sie seit dem Mittelalter bestand, heraustreten konnten und Teil der entstehenden bürgerlichen Gesellschaft wurden. Er war ein wichtiger Vordenker der Haskala.
Nur erlebt hat er diese Gleichstellung nicht. Immer wieder wurde auch er, der Verehrte, Geachtete, Ziel von Spott, Neid und Hass. „Ich ergehe mich zuweilen des Abends mit meiner Frau und meinen Kindern“, so schildert Mendelssohn das Leben seiner Familie im Berlin der Aufklärung einmal. „Papa! Papa! fragt die Unschuld, was ruft uns jener Bursche dort nach? Warum werfen sie mit Steinen hinter uns her? Was haben wir ihnen getan? Ja, lieber Papa! spricht ein Anderes, sie verfolgen uns immer in den Straßen und schimpfen: Juden! Juden! Ist denn dieses so ein Schimpf bei den Leuten, ein Jude zu sein?“ Der Hass auf die Juden traf anlasslos, er gehörte zum christlichen Kanon und wurde in den Zeiten des wachsenden Nationalismus Teil der deutschen Ideologie.
Mendelssohn litt unter den Beleidigungen, den Demütigungen, unter uralten antisemitischen Vorurteilen und Klischees. Und wie sollte er nicht! Er litt darunter, dass Friedrich II. verhinderte, dass er in die neugegründete Akademie der Wissenschaften aufgenommen wurde. Er litt unter der Unterscheidung von Juden und Deutschen. Sie hatte nur ein Ziel: Ausgrenzung. Und das hat er gespürt.
Aber das ist nicht nur ein Thema der Vergangenheit. Wir alle wissen: Diese Form der Ausgrenzung gibt es noch heute in unserem Land. Schlimmer noch, in den vergangenen Jahren äußert sich Antisemitismus wieder viel unverhohlener, auf der Straße, auf dem Schulhof, auf angeblichen Spaziergängen, aber vor allem im Netz. Wir müssen wachsam sein. Wir müssen jeder Form von Antisemitismus entschieden entgegentreten. Wir dürfen nicht wegschauen, wenn Jüdinnen und Juden in Deutschland ausgegrenzt, diffamiert, bedroht, sogar tätlich angegriffen werden. Das ist die Lehre aus unserer Geschichte. Unsere Verantwortung kennt keinen Schlussstrich.
Jüdinnen und Juden sind keine Fremden, keine Anderen. Sie sind Teil von uns: Das ist es, wofür Moses Mendelssohn gekämpft hat. Das ist sein Vermächtnis. Das ist es, wofür wir auch heute eintreten müssen!
Mendelssohns Vermächtnis ist universal. Toleranz, Meinungsfreiheit und die Kraft der Vernunft und Wissenschaft, ein friedliches Miteinander der Religionen, Humanität und die Geltung der Menschenrechte – diese Werte verbinden sich mit ihm. Auf ihnen gründen unsere modernen liberalen Demokratien.
Wir wissen, dass wir diese Werte, dass wir unsere Demokratie nie für selbstverständlich halten dürfen. Sie sind nicht auf ewig garantiert. In diesen Wochen, in denen wir erleben, wie eine atomare Großmacht einen brutalen, völkerrechtswidrigen Angriffskrieg gegen ein souveränes, demokratisches Land in Europa führt, wird uns das aufs Neue schmerzlich bewusst. Die Grausamkeit der Angreifer, das unendliche Leid und die Zerstörung, die sie über die Ukraine bringen, die furchtbaren Verbrechen an der Zivilbevölkerung erschüttern mich.
Dieser Krieg erschüttert uns alle. Er bedrückt und er bedrängt uns, er fordert uns heraus: Schutz und Hilfe für die, die fliehen müssen, das ist das eine. Über 400.000 Menschen dürften es inzwischen sein, die hier bei uns in Deutschland Zuflucht und Unterkunft finden. Aber es geht um mehr: auch um die Unterstützung derjenigen, die den tapferen Kampf gegen die russischen Angreifer führen, mit Schutzausrüstung und ja, auch mit Waffen! Und es geht um Sanktionen, die schärfsten, die Europa jemals beschlossen hat, um Putin dazu zu bewegen, der Gewalt ein Ende zu setzen und die Unabhängigkeit der Ukraine zu respektieren. Sanktionen, die spürbar Folgen und Härten auch für uns haben. Solidarität heißt auch die Bereitschaft, Lasten zu tragen. Viel spricht dafür, dass wir sie noch lange tragen müssen und sie auch unser Leben verändern werden. Angesichts der schrecklichen Bilder grausamer Kriegsverbrechen, von in Schutt und Asche gelegten Städten, Berichten von Massengräbern – und das in einem Land, das vor 80 Jahren zum Opfer furchtbarster deutscher Verbrechen wurde – können wir uns unserer Verantwortung nicht entziehen. Unser Land steht fest an der Seite der Ukraine!
Lassen wir zum Schluss noch einmal Moses Mendelssohn zu Wort kommen. „Wir träumten von nichts als Aufklärung und glaubten durch das Licht der Vernunft die Gegend so aufgehellt zu haben, dass die Schwärmerey sich gewiss nicht mehr zeigen würde“ – so lautet der ganze Satz in dem eingangs bereits erwähnten Brief aus dem Jahr 1784. Ein Jahr später starb Moses Mendelssohn mit nur 56 Jahren. Ein Traum sollte die Aufklärung nach dieser kurzen Zeit der Hoffnung vorerst bleiben. Das Licht der Vernunft strahlte nicht lange.
Diese Zeit des Aufbruchs, des Umbruchs, der himmelstürmenden Ideen und Ideale in Frankreich, Deutschland, Preußen, sie war auch eine Zeit des Übergangs. Die Aufklärer wussten bereits um die Grenzen der Aufklärung. Es war, als ob Mendelssohn ahnte, was Europa noch bevorstand. „Allein, wie wir sehen, steiget schon, von der andern Seite des Horizonts, die Nacht mit allen ihren Gespenstern wieder empor. Das Fürchterlichste dabey ist, dass das Uebel so thätig, so wirksam ist. Die Schwärmerey tut, und die Vernunft begnügt sich zu sprechen“, schrieb er im gleichen Brief. Eine tiefe Resignation, die man daraus lesen kann.
Das Übel ist so tätig, so wirksam – Worte, die uns gerade jetzt in besonderer Weise berühren. Sie müssen uns eine Mahnung sein, dass wir unsere Werte, die Werte der Aufklärung, unsere Freiheit und unsere Demokratie, dass wir Humanität und die Menschenwürde immer wieder aufs Neue schützen und verteidigen. Damit die Nacht mit ihren Gespenstern nicht wieder emporsteigt.