Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the opening of the XI. German-Spanish Forum on November 27, 2025, in Madrid:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier addressed the XI. German-Spanish Forum in Madrid on November 27, 2025, at its opening ceremony alongside the Spanish King.
- Main themes
- German-Spanish economic cooperation, European competitiveness and resilience, rules-based world order under pressure, Russian war of aggression against Ukraine, transatlantic relations and US challenges, energy supply diversification, digital economy and structural reforms, bilateral trust and partnerships, H2Med pipeline and energy infrastructure, Hannover Messe 2027 partnership, European security architecture, democratic values and prosperity
- Duration
- ~8 min
- Words
- 930
- Sentences
- 57
- Readability
- 53
- Grade
- 9.9
- Syntax
- 2.78
- Vocabulary
- 2.03
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other57 sentences in 11 paragraphs
Architects, urban planners, and city treasurers – all over the world, there is often a shared hope, the hope for the so-called Bilbao effect. Some of you know what is meant by this. It refers to the experience you have had here in Spain: that a brilliant idea can give a whole region new momentum, as was the case with the construction of the Guggenheim Museum in Bilbao. And one can always feel some of that momentum at the German-Spanish Forum. How do we successfully shape change? This is the question we will address here today.
I am very pleased to open the eleventh forum today. And I am grateful that so many leading representatives from industry and business from both countries have come together today to exchange ideas and further deepen the close cooperation between Spain and Germany. This is an important signal, especially in this challenging time when the rules-based world order and the global economic order are under pressure. In such times, good friends are more important than ever!
I would also like to thank the Association of Spanish Employers, where we are guests today, and everyone who has made this conference possible. It is a special honor and joy for me to once again take on the patronage of the forum together with you, Your Majesty.
At the last forum three years ago in Berlin, we were all in shock from the Russian invasion of Ukraine. Our fears that this could lead to a prolonged war with many deaths, with endless suffering and destruction for the people in Ukraine, have unfortunately been confirmed. The consequences of the Russian war of aggression are also affecting political and economic relations within the European Union (EU). And we feel them economically worldwide.
Our two countries are close partners. Companies and business associations work closely and trustfully together. How valuable mutual trust and the close ties that have developed over the years are, especially now, is something you all feel. We can build on this now, and I am very grateful for that. Let us continue to strengthen these ties. How wonderful that Spain will be the partner country of the Hannover Messe 2027. I just heard that the contracts were signed this morning. This also shows: What connects us is the will to shape our future economically successfully, digitally, and sustainably – together, and that is what matters.
I therefore find it very good that you are focusing on a question here at the eleventh German-Spanish Forum: How can our European economy maintain and enhance its competitiveness, resilience, and strength? Where do we need to position ourselves better? Where do we lag behind others, for example, in the digital economy? How do we free ourselves from one-sided dependencies? Where do we need structural reforms in our economies?
These questions, which also shape the debates across Europe, are so important because we are, in my view, currently experiencing a double epochal shift. The Russian President Putin has deliberately destroyed the European security architecture with the war of aggression against Ukraine – with long-term consequences for all of us. In a completely different field, our close transatlantic partner, the United States, is simultaneously calling into question the values of the global order, including the world economic order, which it has significantly shaped. This presents us with fundamentally new challenges.
This is the task: Europe must withstand this pressure. More than that: We must counter it. And that is why it is crucial that Europe is self-confident, competitive, and resilient, that we are innovative while also protecting what is important to us in terms of democratic values. Fairness, open competition, reliability, trust: All of this has brought peace and prosperity to European countries in recent decades. Let us preserve these principles and breathe new life into them so that our children and grandchildren can live in peace and prosperity throughout Europe! In new partnerships, these values must first be solidified. In our long-standing, trusting relationships within the EU – especially between Spain and Germany – we can build on these values, on mutual trust.
The existing and future cooperations in the field of energy supply are the best example of how close and productive our collaboration is: This ranges from the Spanish participation in the Hanseatic Energy Hub in Stade, Lower Saxony, to Iberdrola's investment in wind power in Germany, to the planned underwater pipeline H2Med from Barcelona to Marseille. I am convinced: Diversifying energy sources with reliable partners in Europe makes us more independent. And it also prepares us against possible attacks on our critical infrastructure.
Exchanging ideas – and this applies not only to established companies but also to young start-ups – learning from one another, supporting each other: This has made Europe strong in recent years. I am sure we will pass the test of endurance. This will also make us strong in the future.
The EU is a powerful economic area. We are a market of more than 450 million people. And as such – and we should not underestimate ourselves – we have weight and influence. And we can use this influence. But in the end, it is not only about politics; it is about all of you, about large international companies as well as family businesses, about business associations and trade unions. You all advocate for our European project. You all take responsibility. You bring innovations to fruition. You strengthen our resilience. And for that, I would like to thank you from the bottom of my heart. I wish you all much success in your work!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Architekten, Städteplaner und Stadtkämmerer – überall auf der Welt verbindet oft eine Hoffnung, die Hoffnung auf den sogenannten Bilbao-Effekt. Einige von Ihnen wissen, was gemeint ist. Gemeint ist die Erfahrung, die Sie hier in Spanien gemacht haben: Dass eine zündende Idee einer ganzen Region neuen Schwung verleihen kann, so wie es mit dem Bau des Guggenheim-Museums in Bilbao gelungen ist. Und etwas von diesem Schwung spürt man auch immer beim Deutsch-Spanischen Forum. Wie gestalten wir den Wandel erfolgreich? Um diese Frage wird es hier heute gehen.
Ich freue mich sehr, dass wir heute das elfte Forum eröffnen. Und ich bin dankbar, dass auch heute so viele führende Vertreter aus Industrie und Wirtschaft beider Länder zusammenkommen, um sich auszutauschen und die enge Zusammenarbeit zwischen Spanien und Deutschland weiter zu vertiefen. Das ist ein wichtiges Signal, gerade in dieser nicht einfachen Zeit, in der die regelbasierte Weltordnung und auch die Weltwirtschaftsordnung unter Druck stehen. In einer solchen Zeit sind gute Freunde wichtiger denn je!
Bedanken möchte ich mich auch bei der Vereinigung der spanischen Arbeitgeberverbände, bei der wir heute hier zu Gast sind, und bei allen, die diese Konferenz heute möglich gemacht haben. Und es ist mir eine ganz besondere Ehre und Freude, gemeinsam mit Ihnen, Majestät, erneut die Schirmherrschaft für das Forum zu übernehmen.
Beim letzten Forum vor drei Jahren in Berlin standen wir alle unter dem Schock des russischen Überfalls auf die Ukraine. Unsere Befürchtungen, dass daraus ein längerer Krieg mit vielen Toten, mit unendlich viel Leid und Zerstörung für die Menschen in der Ukraine werden könnte, haben sich leider bestätigt. Die Folgen des russischen Angriffskrieges haben auch Auswirkungen auf die politischen und wirtschaftlichen Beziehungen in der Europäischen Union (EU). Und wir spüren sie wirtschaftlich auch weltweit.
Unsere beiden Länder sind enge Partner. Unternehmen und Wirtschaftsverbände arbeiten eng und vertrauensvoll zusammen. Wie wertvoll gegenseitiges Vertrauen und über Jahre gewachsene enge Bande gerade jetzt sind, das spüren Sie alle. Darauf können wir jetzt bauen, und dafür bin ich sehr dankbar. Lassen Sie uns diese Bande weiter stärken. Wie schön, dass Spanien Partnerland der Hannover Messe 2027 sein wird. Ich habe gerade gehört, dass die Verträge heute Morgen unterzeichnet worden sind. Auch das zeigt: Was uns verbindet, ist der Wille, unsere Zukunft wirtschaftlich erfolgreich, digital und nachhaltig zu gestalten – gemeinsam, und darauf kommt es an.
Ich finde es deshalb sehr gut, dass Sie hier beim elften Deutsch-Spanischen Forum eine Frage ins Zentrum stellen: Wie kann unsere europäische Wirtschaft ihre Wettbewerbsfähigkeit, Widerstandsfähigkeit und Stärke erhalten und ausbauen? Wo müssen wir uns besser aufstellen? Wo haben wir Rückstand gegenüber anderen, etwa bei der Digitalwirtschaft? Wie lösen wir uns aus einseitigen Abhängigkeiten? Wo brauchen wir strukturelle Reformen in unseren Volkswirtschaften?
Diese Fragen, die auch die Debatten in ganz Europa bestimmen, sind deshalb so wichtig, weil wir, wie ich meine, gerade einen doppelten Epochenbruch erleben. Der russische Präsident Putin hat mit dem Angriffskrieg gegen die Ukraine die europäische Sicherheitsarchitektur absichtsvoll zerstört – mit langfristigen Folgen für uns alle. Auf einem ganz anderen Feld zieht gleichzeitig unser enger transatlantischer Partner, die USA, die Werte der globalen Ordnung, auch der Weltwirtschaftsordnung, die er so maßgeblich mitgeprägt hat, in Zweifel. Das stellt uns vor grundsätzlich neue Herausforderungen.
Das ist die Aufgabe: Europa muss diesem Druck standhalten. Mehr noch: Wir müssen ihm etwas entgegensetzen. Und deshalb ist es entscheidend, dass Europa selbstbewusst, wettbewerbsfähig und widerstandsfähig ist, dass wir innovativ sind und gleichzeitig schützen, was uns an demokratischen Werten wichtig ist. Fairness, offener Wettbewerb, Zuverlässigkeit, Vertrauen: Alles das hat den europäischen Ländern in den vergangenen Jahrzehnten Frieden und Wohlstand gebracht. Bewahren wir diese Grundsätze und füllen wir sie mit neuem Leben, damit auch unsere Kinder und Enkel überall in Europa in Frieden und Wohlstand leben können! In neuen Partnerschaften müssen sich diese Werte erst festigen. In unseren lange gewachsenen, vertrauensvollen Beziehungen in der EU – gerade zwischen Spanien und Deutschland – können wir auf diese Werte, auf gegenseitiges Vertrauen aufbauen.
Wie eng und produktiv unsere Zusammenarbeit ist, dafür sind die bestehenden und künftigen Kooperationen im Bereich der Energieversorgung das beste Beispiel: Das reicht von der spanischen Beteiligung am Hanseatic Energy Hub im niedersächsischen Stade über die Investition von Iberdrola in Windkraft in Deutschland bis zur geplanten Unterwasser-Pipeline H2Med von Barcelona nach Marseille. Ich bin überzeugt: Eine Diversifizierung der Energiequellen mit verlässlichen Partnern in Europa macht uns unabhängiger. Und sie wappnet uns auch gegen mögliche Angriffe auf unsere kritische Infrastruktur.
Sich auszutauschen – und das gilt nicht nur für die etablierten Unternehmen, sondern auch für junge Start-ups –, voneinander zu lernen, einander beizustehen: Das hat Europa in den vergangenen Jahren stark gemacht. Ich bin sicher, wir werden die Bewährungsprobe bestehen. Das wird uns auch in Zukunft stark machen.
Die EU ist ein mächtiger Wirtschaftsraum. Wir sind ein Markt mit mehr als 450 Millionen Menschen. Und als solcher – und da sollten wir uns selbst nicht unterschätzen – haben wir Gewicht und Einfluss. Und diesen Einfluss können wir nutzen. Aber es kommt am Ende nicht nur auf die Politik an, sondern es kommt auf Sie alle an, auf die großen internationalen Unternehmen genauso wie die Familienunternehmen, auf die Wirtschaftsverbände und die Gewerkschaften. Sie alle treten für unser europäisches Projekt ein. Sie alle übernehmen Verantwortung. Sie bringen Innovationen auf den Weg. Sie stärken unsere Resilienz. Und dafür möchte ich Ihnen aus ganzem Herzen danken. Ich wünsche Ihnen allen viel Erfolg für Ihre Arbeit!