Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the presentation of the German Environmental Award on October 27, 2019, in Mannheim:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier addressed the German Environmental Award ceremony on October 27, 2019, in Mannheim, honoring two outstanding environmental pioneers while reflecting on youth climate activism.
- Main themes
- Environmental award, climate change policy, democracy and climate action, youth climate movement, ecological transformation, environmental protection, biodiversity, Germany's climate commitments, political courage, civil society engagement, role of democracy in addressing crises
- Duration
- ~17 min
- Words
- 2,026
- Sentences
- 123
- Readability
- 45
- Grade
- 10.8
- Syntax
- 2.83
- Vocabulary
- 2.22
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other123 sentences in 39 paragraphs
"It takes pioneers, heroes, and heroines to preserve nature."
So said, dear Ms. Boetius, by an environmental award winner from last year. Yes, this environmental award honors role models, heroines, and heroes. It recognizes people who inspire courage by showing solutions. People who see ecological transformation as an opportunity for our country. Who, as tinkerers and engineers, as scientists or entrepreneurs, are forging new paths.
This year, once again, it is two outstanding individuals whom this award wishes to honor, and therefore the most important thing right at the beginning, dear Ms. Kögel-Knabner, dear Mr. Schneider: my heartfelt congratulations to you and to all of us!
Every year, I am already excited and curious about the groundbreaking ideas of the awardees. And every year, I gladly come to this festive event. "Same procedure as every year," one might say. But this year, something is indeed different.
Rarely before has the protection of the environment, climate, and biodiversity moved and driven our entire society as much as it has during this time – on streets and in squares, in newspapers and parliaments, even at dinner tables. This is due to the urgency of the current challenges, yes, but we owe it primarily to the hundreds of thousands of young people who take to the streets every Friday for their political demands.
This civil society engagement deserves our recognition. But even more: This engagement has already made a significant impact today. Because even though the political negotiation of the so-called climate package is still ongoing, the young people have given climate and environmental policy worldwide a tremendous boost. And they have particularly reminded us in Germany of the energy, ambition, and societal and technological forces we have built up over the years regarding the environment and climate. But also, what contribution Germany owes to the world.
The young people have reminded us of the ambitious goals to which the international community has legally committed – goals for which Germany has fought at the forefront. And that is why the young people rightly say: Now courage and political will count to actually achieve the set goals – climate policy must be measured against this! The young people have created a new, a great awareness of the necessity to find political answers to climate change. I would say that hardly any social movement of the last decades has managed to gain and change public perception so quickly.
This public attention now creates spaces for action that perhaps the political parties themselves did not believe in just months ago. These spaces must be utilized. Recognizing this is the task of the political actors who now bear responsibility. Misunderstandings must nevertheless be avoided. Because even if the archimedean point of societal debate has shifted, the struggle for the best solutions remains necessary, yes, it is inextricably linked to democracy.
Of course, I have heard the most diverse critical voices regarding the so-called climate package. As Federal President, it is not my job to evaluate one detail or another. And I am not here to side with one side or the other; rather, my concern is that disappointment over what has not yet been achieved does not lead to alienation from democracy.
I believe we have reached a crucial point in the debate about climate change. It is about trust in the action capacity of our democracy.
I warn against downplaying the possibilities of democracy the larger, yes, apocalyptic we describe the challenge. And above all, I warn against pitting one side against the other in this debate: the passion and determination of the young people on the streets against the supposed sobriety and sluggishness of the political process.
In the democratic process, which is now entering a decisive negotiation phase, we need passion and determination as well as a willingness to engage in dialogue and reason. And as democrats, we must indeed be both, radically open to understanding and passionately reasonable. I deeply believe in the action capacity of democracy because it is the only political order that has the possibility of self-correction built in. This democracy has shown often enough in its history that it is not rigid, that it can grow with its tasks. And it must grow in the face of this challenge, along with those who bear responsibility.
But to those who now sow doubts about democracy, I want to call out: What other form of government possesses such a power for renewal? No lone fighter, no autocrat, no self-proclaimed "strong man" will ever be able to muster this strength of democracy!
And also this: No cabinet of experts and scientists, not even a cabinet of climate researchers could take away from us – despite all the undeniable findings – the conflicting goals, the painful trade-offs, and negotiations that now lie ahead.
Of course, we need an ecological transformation that does justice to the findings of climate science. But as with any profound structural change – think of the coal regions – there are people who are particularly affected by this change. People who are worried about losing their own jobs. And who live in regions where they must fear that their children will not find work there either. Here, too, I do not want to be misunderstood: This must explicitly not be an excuse to refrain from the necessary measures for climate protection. But we must not simply arrogantly ignore these concerns either.
Together, we must succeed in ensuring that environmental and climate protection does not become a polarizing identity politics, a division between workers in the automotive industry and road blockers, between farmers and nature conservationists, between those who can afford it and those who have to stretch every euro. Because climate protection is a great ecological but also a social task. In other words: Climate policy is most effective the more people we bring along on the journey. And that is why let us convince as many as possible to participate!
For this, we need role models. The awardees of the environmental prize are such role models who can inspire participation. Role models, for example, for future generations of researchers, just as you are, dear Ms. Kögel-Knabner. You hold the chair of soil science at the Technical University of Munich. With your research on the formation and composition of organic matter in soils, you have pushed the boundaries of established knowledge. Your research is, in a way, as down-to-earth as it is outstanding.
Thanks to you, we better understand how the global carbon cycle works. And thus, the puzzle piece of land use fits into a larger picture, namely the global climate and its alarming change. This puzzle has countless pieces, is immensely complex, and is of utmost importance. And we know: For the observed change, humanity bears responsibility.
Not only the exhaust gases from the tailpipes of our cars and the chimneys of our factories and power plants are causes of climate change, but also our treatment of our soils as major carbon sinks of our planet.
"Everything is interaction," wrote Alexander von Humboldt once. He was the first to warn of the incalculable consequences of environmental interventions because these can trigger an ecological chain reaction, like a series of falling dominoes.
Depending on how we use soils, we either fuel or slow down climate change. In the countries of the global South – countries that, by the way, are least responsible for man-made climate change – we are already observing these interactions in dramatic ways today: months-long droughts, torrential floods, destructive storms. We in Europe are also noticing that heat summers are increasing.
Soil science can help people adapt their agriculture to these weather extremes. That is why your research, Ms. Kögel-Knabner, is so important. The official recognition on stage will come later, but my heartfelt thanks and a big round of applause already now. Congratulations!
When Archimedes of Syracuse discovered the principle of buoyancy, he is said to have jumped out of the bathtub and run through the city shouting "Eureka" – "I found it."
Reinhard Schneider also produces shower gels, but I do not know if he has ever jumped out of the bathtub. What is certain is that he has achieved true pioneering achievements as an entrepreneur. Because probably the term "sustainability management" was not yet known in the cleaning products industry when Reinhard Schneider had already dedicated himself to this goal.
For those who do not know him yet: This man has fully aligned his company, his production, and his products with sustainability. For you, dear Mr. Schneider, sustainability means: no palm oils, a high degradation rate of surfactants, and packaging made from recycled plastic.
In this hall, the dangers of the global plastic flood are probably well known. Last year, we heard at the environmental award that by the year 2050, if we do not take decisive action, there could be more plastic than fish in the oceans. You all know the images of floating garbage dumps in the world's oceans, of turtles dying from drinking straws.
Our blue planet is threatened, and you, dear Mr. Schneider, wanted to do something about it. In a newspaper portrait, the journalist describes how you stand at your office window, point to a nearby chimney, and say: "The waste incineration plant is puffing out a lot into the air again because everyone else was too lazy to recycle the plastic."
I believe this story illustrates two things. First the responsibility of consumers. No one can save the world alone with their purchasing, consumption, and recycling behavior. But if more people pay closer attention in the supermarket aisle, then the pressure on manufacturers to operate more environmentally friendly increases.
This does not,
secondly,
relieve politics of its responsibility. The state has a regulatory mandate to intervene where the market does not sufficiently or at all provide for environmental and climate protection.
Various instruments can work together in this regard. This includes transparency, such as consumer protection through quality seals. This includes prices that reflect the true costs to the environment. And this includes, where necessary, also prohibitions, just as the ban on CFCs has likely made a decisive contribution to saving the ozone layer.
I wish for a factual debate about the respective advantages and disadvantages. How do we best achieve our goals? What conflicting goals do we face? What are the costs of action, and what are the costs of inaction?
You, dear Mr. Schneider, are receiving the environmental award because you acted as a responsible entrepreneur before many others even took action. And because you have shown that environmentally conscious and entrepreneurial action is not a contradiction – you have made it your recipe for success. For this, too, we congratulate you very warmly!
Many of you know the cult film "Groundhog Day." There, Bill Murray wakes up every day to the same morning – life as a loop. This means that every day, Murray's character can learn from his mistakes and undo them in the next repetition. He always starts "innocently" from the beginning.
We do not have this luxury. Everything is interaction. What we have once set in motion continues to have an effect. Where forests are cleared, the soil erodes. Where the soil erodes, biodiversity disappears. Where biodiversity disappears, we jeopardize our foundations of life.
But unlike Bill Murray, we are not trapped in eternal present. No, "Everything is interaction" also means the opposite: We can trigger positive interactions for tomorrow with bold decisions today. The plastic bottle that is recycled today will not end up in the world's oceans tomorrow. It will re-enter the raw material cycle the day after tomorrow. The soil that is protected from erosion today binds carbon. And it can still feed people as arable land tomorrow.
The future is not predetermined. It is up to us what we make of it. This is what the German Environmental Prize reminds us of year after year, of our research and our creative power. And for this, we thank the German Federal Foundation for the Environment, and for this, dear Ms. Kögel-Knabner and dear Mr. Schneider, we honor you today.
Thank you very much!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
"Es braucht Vorreiter, Helden und Heldinnen, für die Bewahrung der Natur."
So gesagt, liebe Frau Boetius, von einer Umweltpreisträgerin aus dem vergangenen Jahr. Ja, dieser Umweltpreis ehrt Vorbilder, Heldinnen und Helden. Er zeichnet Menschen aus, die Mut machen, weil sie Lösungen aufzeigen. Menschen, die die ökologische Transformation als Chance für unser Land begreifen. Die als Tüftler und Ingenieure, als Wissenschaftlerinnen oder Unternehmer neue Wege gehen.
Auch in diesem Jahr sind es wieder zwei herausragende Persönlichkeiten, die dieser Preis ehren will, und deswegen das Wichtigste gleich zu Beginn, liebe Frau Kögel-Knabner, lieber Herr Schneider: meinen und unser aller herzlichen Glückwunsch!
Jedes Jahr bin ich schon im Vorfeld gespannt und neugierig auf die bahnbrechenden Ideen der Ausgezeichneten. Und jedes Jahr komme ich gern zu dieser feierlichen Veranstaltung. "Same procedure as every year", könnte man also sagen. Aber in diesem Jahr ist doch etwas anders.
Wohl selten zuvor hat der Schutz von Umwelt, Klima und Artenvielfalt unsere ganze Gesellschaft so sehr bewegt und umgetrieben wie in dieser Zeit – auf Straßen und auf Plätzen, in Zeitungen und Parlamenten, bis hin an die Abendbrottische. Das ist der Dringlichkeit der aktuellen Herausforderungen geschuldet, ja, aber das verdanken wir vor allem den hunderttausenden jungen Menschen, die Freitag um Freitag für ihre politischen Forderungen auf die Straße gehen.
Dieses zivilgesellschaftliche Engagement verdient unsere Anerkennung. Aber mehr noch: Dieses Engagement hat schon heute Entscheidendes bewirkt. Denn auch wenn die politische Aushandlung des sogenannten Klimapakets jetzt noch mitten im Gange ist, die jungen Menschen haben der Klima- und Umweltpolitik weltweit einen gewaltigen Schub versetzt. Und sie haben insbesondere uns in Deutschland daran erinnert, welcher Elan, welcher Ehrgeiz in diesem Land stecken kann, welche gesellschaftlichen und technologischen Kräfte wir doch gerade beim Thema Umwelt und Klima über Jahre hinweg aufgebaut haben. Aber auch, welchen Beitrag Deutschland der Welt schuldet.
Die jungen Menschen haben uns daran erinnert, zu welchen ambitionierten Zielen sich die Staatengemeinschaft völkerrechtlich verpflichtet hat – Ziele, für die Deutschland an vorderster Stelle gekämpft hat. Und deshalb sagen die jungen Leute ganz zu Recht: Jetzt zählt der Mut und der politische Wille, die gesteckten Ziele auch wirklich zu erreichen – daran muss Klimapolitik sich messen lassen! Die jungen Menschen haben ein neues, ein großes Bewusstsein für die Notwendigkeit geschaffen, politische Antworten auf den Klimawandel zu finden. Ich würde sagen, kaum eine soziale Bewegung der letzten Jahrzehnte hat es so schnell vermocht, die öffentliche Wahrnehmung für sich zu gewinnen und auch zu ändern.
Diese öffentliche Aufmerksamkeit schafft jetzt Gestaltungsräume, an die vielleicht die politischen Parteien vor Monaten selbst noch nicht geglaubt hatten. Diese Spielräume gilt es zu nutzen. Das zu erkennen ist Aufgabe der politischen Akteure, die jetzt Verantwortung tragen. Missverständnisse müssen gleichwohl vermieden werden. Denn auch wenn sich der archimedische Punkt der gesellschaftlichen Debatte verschoben hat, bleibt das Ringen um die besten Lösungen weiter erforderlich, ja es gehört untrennbar mit der Demokratie zusammen.
Natürlich habe ich die unterschiedlichsten kritischen Stimmen zum sogenannten Klimapaket vernommen. Als Bundespräsident ist es nicht meine Aufgabe, das eine oder andere Detail zu bewerten. Und es geht mir auch nicht darum, der einen oder der anderen Seite beizuspringen, sondern mein Anliegen ist, dass aus der Enttäuschung über das Noch-nicht-Erreichte keine Entfremdung von der Demokratie wird.
Ich glaube, wir sind in der Debatte um den Klimawandel gerade an einem ganz entscheidenden Punkt angelangt. Es geht um das Vertrauen in die Handlungsfähigkeit unserer Demokratie.
Ich warne davor, dass wir die Möglichkeiten der Demokratie kleinerreden, je größer, ja apokalyptischer wir die Herausforderung beschreiben. Und vor allem warne ich davor, in dieser Debatte die einen gegen die anderen auszuspielen: die Leidenschaft und Entschiedenheit der jungen Menschen auf der Straße gegen die vermeintliche Nüchternheit und Behäbigkeit des politischen Verfahrens.
Im demokratischen Prozess, der jetzt in eine entscheidende Aushandlungsphase eintritt, braucht es Leidenschaft und Entschiedenheit ebenso wie Dialogbereitschaft und Vernunft. Und als Demokratinnen und Demokraten müssen wir eben auch beides sein, radikal verständigungsbereit und leidenschaftlich vernünftig. Ich glaube zutiefst an die Handlungsfähigkeit der Demokratie, weil sie die einzige politische Ordnung ist, die die Möglichkeit zur Selbstkorrektur miteingebaut hat. Diese Demokratie hat in ihrer Geschichte oft genug gezeigt, dass sie nicht starr ist, dass sie an ihren Aufgaben wachsen kann. Und wachsen muss sie auch im Angesicht dieser Herausforderung und mit ihr diejenigen, die Verantwortung tragen.
Aber denen, die jetzt an der Demokratie Zweifel säen, will ich entgegenrufen: Welche andere Staatsform trägt in sich überhaupt eine solche Kraft zur Erneuerung? Kein Einzelkämpfer, kein Autokrat, kein selbsternannter "starker Mann" wird diese Stärke der Demokratie je aufbringen können!
Und auch das: Kein Kabinett von Experten und Wissenschaftlern, selbst kein Kabinett von Klimaforschern könnte uns – bei allen unumstößlichen Erkenntnissen – die Zielkonflikte, die schmerzhaften Abwägungen und Aushandlungen abnehmen, die jetzt anstehen.
Natürlich, wir brauchen eine ökologische Transformation, die den Erkenntnissen der Klimawissenschaft gerecht wird. Aber wie bei jedem tiefgreifenden Strukturwandel – denken Sie an die Kohleregionen – gibt es Menschen, die von diesem Wandel besonders stark betroffen sind. Menschen, die Sorge haben, ihre eigenen Arbeitsplätze zu verlieren. Und die in Regionen wohnen, in denen sie befürchten müssen, dass auch ihre Kinder dort keine Arbeit mehr finden. Auch hier möchte ich nicht missverstanden werden: Das darf ausdrücklich kein Vorwand sein, die notwendigen Maßnahmen zum Klimaschutz zu unterlassen. Aber wir dürfen diese Sorgen auch nicht einfach überheblich ignorieren.
Gemeinsam muss es uns gelingen, dass aus Umwelt- und Klimaschutz keine polarisierende Identitätspolitik wird, keine Spaltung zwischen den Arbeitnehmern der Autoindustrie und den Blockierern von Straßen, zwischen Landwirten und Naturschützern, zwischen denen, die es sich leisten können, und denen, die jeden Euro zweimal umdrehen müssen. Denn Klimaschutz ist eine große ökologische, aber auch eine soziale Aufgabe. Anders gesagt: Klimapolitik ist umso wirksamer, je mehr Menschen wir auf den Weg mitnehmen. Und deshalb lassen Sie uns möglichst viele vom Mitmachen überzeugen!
Dafür brauchen wir Vorbilder. Die Preisträgerinnen und Preisträger des Umweltpreises sind solche Vorbilder, die vom Mitmachen überzeugen können. Vorbilder etwa für zukünftige Forschergenerationen, so wie Sie es sind, liebe Frau Kögel-Knabner. Sie haben den Lehrstuhl für Bodenkunde an der TU München inne. Mit Ihrer Forschung zur Bildung und Zusammensetzung der organischen Substanz in den Böden haben Sie die Grenzen etablierten Wissens verschoben. Ihre Forschung ist gewissermaßen ebenso bodenständig wie herausragend.
Dank Ihnen verstehen wir besser, wie der globale Kohlenstoffkreislauf funktioniert. Und so fügt sich das Puzzleteil der Bodennutzung in ein größeres Bild, das globale Klima nämlich und dessen alarmierender Wandel. Dieses Puzzle hat unzählbar viele Teile, ist ungeheuer komplex und zugleich von größter Bedeutung. Und wir wissen: Für den beobachteten Wandel trägt der Mensch die Verantwortung.
Nicht nur die Abgase aus den Auspuffrohren unserer Autos und den Schloten unserer Fabriken und Kraftwerke sind Verursacher des Klimawandels, sondern auch unser Umgang mit unseren Böden als große Kohlenstoffsenken unseres Planeten.
"Alles ist Wechselwirkung", schrieb einst Alexander von Humboldt. Er warnte als erster vor den unkalkulierbaren Folgen von Umwelteingriffen, weil diese – einer Reihe fallender Dominosteine gleich – eine ökologische Kettenreaktion auslösen können.
Je nachdem, wie wir Böden nutzen, befeuern oder bremsen wir den Klimawandel. In den Ländern des globalen Südens – Länder, die übrigens am wenigsten für den menschengemachten Klimawandel können – beobachten wir diese Wechselwirkungen schon heute in dramatischer Weise: monatelange Dürren, sintflutartige Überschwemmungen, zerstörerische Stürme. Auch wir in Europa merken, dass Hitzesommer zunehmen.
Die Bodenkunde kann den Menschen dabei helfen, ihren Ackerbau diesen Wetterextremen anzupassen. Deswegen ist Ihre Forschung, Frau Kögel-Knabner, so wichtig. Die offizielle Ehrung auf der Bühne gibt es zwar erst später, meinen herzlichen Dank und einen großen Applaus schon jetzt. Herzlichen Glückwunsch!
Als Archimedes von Syrakus die Gesetzmäßigkeit des Auftriebs entdeckt hatte, soll er der Legende nach aus der Badewanne gesprungen und "Heureka" – "Ich hab’s" – rufend durch die Stadt gerannt sein.
Reinhard Schneider stellt zwar auch Duschgels her, aber ich weiß nicht, ob er jemals aus der Badewanne gesprungen ist. Fest steht: Er hat als Unternehmer wahre Pionierleistungen erbracht. Denn vermutlich war das Wort "Nachhaltigkeitsmanagement" in der Putz- und Reinigungsmittelbranche noch nicht bekannt, als Reinhard Schneider sich bereits diesem Ziel verschrieben hatte.
Wer ihn noch nicht kennt: Dieser Mann hat sein Unternehmen, seine Produktion und seine Produkte voll auf Nachhaltigkeit getrimmt. Nachhaltigkeit bedeutet für Sie, lieber Herr Schneider: keine Palmöle, eine hohe Abbaurate der Tenside und Verpackungen aus recyceltem Plastik.
In diesem Saal sind die Gefahren der globalen Plastikflut vermutlich bestens bekannt. Im vergangenen Jahr haben wir beim Umweltpreis gehört, dass bis zum Jahr 2050, wenn wir nichts Entscheidendes tun, mehr Plastik als Fische in den Ozeanen schwimmen könnte. Sie alle kennen die Bilder von treibenden Müllhalden in den Weltmeeren, von an Trinkhalmen verendeten Schildkröten.
Unser blauer Planet ist bedroht, und Sie, lieber Herr Schneider, wollten etwas dagegen tun. In einem Zeitungsporträt beschreibt der Journalist, wie Sie an Ihrem Bürofenster stehen, auf einen Schornstein in der Nähe zeigen und sagen: "Da pustet die Müllverbrennungsanlage wieder einiges in die Luft, weil alle anderen zu bequem waren, das Plastik zu recyceln."
Ich finde, diese Geschichte illustriert
zweierlei. Erstens
die Verantwortung der Verbraucherinnen und Verbraucher. Niemand kann mit seinem Kauf-, Konsum- und Recyclingverhalten alleine die Welt retten. Aber wenn mehr Leute im Supermarktregal genauer hinschauen, dann steigt der Druck auf die Hersteller, umweltfreundlicher zu wirtschaften.
Das entlässt,
zweitens,
nicht die Politik aus der Verantwortung. Der Staat hat einen ordnungspolitischen Auftrag, dort einzugreifen, wo der Markt nicht ausreichend oder gar nicht für Umwelt- und Klimaschutz sorgt.
Dabei können verschiedene Instrumente ineinandergreifen. Dazu gehört Transparenz, etwa Verbraucherschutz durch Gütesiegel. Dazu gehören Preise, die die wahren Kosten für die Umwelt widerspiegeln. Und dazu gehören, wo nötig, auch Verbote, so wie das Verbot von FCKW vermutlich den entscheidenden Beitrag geleistet hat, die Ozonschicht zu retten.
Ich wünsche mir eine sachliche Debatte über die jeweiligen Vor- und Nachteile. Womit erreichen wir am besten unsere Ziele? Vor welchen Zielkonflikten stehen wir? Was sind Kosten des Handelns, was die des Nichtstuns?
Sie, lieber Herr Schneider, erhalten den Umweltpreis, weil Sie als verantwortungsvoller Unternehmer gehandelt haben, bevor viele andere erst tätig wurden. Und weil Sie gezeigt haben, dass umweltbewusstes und unternehmerisches Handeln kein Widerspruch sind – Sie haben daraus Ihr Erfolgsrezept gemacht. Auch dafür gratulieren wir Ihnen sehr herzlich!
Viele von Ihnen kennen den Kultfilm "Und täglich grüßt das Murmeltier". Da wacht Bill Murray jeden Tag wieder am selben Morgen auf – das Leben als Endlosschleife. Das heißt, jeden Tag kann Murrays Figur aus ihren Fehlern lernen, diese bei der nächsten Wiederholung ungeschehen machen. Er fängt immer "in Unschuld" von vorne an.
Diesen Luxus haben wir nicht. Alles ist Wechselwirkung. Was wir einmal angestoßen haben, wirkt weiter. Dort wo Wälder gerodet werden, erodiert der Boden. Dort wo der Boden erodiert, verschwindet Biodiversität. Dort wo Biodiversität verschwindet, gefährden wir unsere Lebensgrundlagen.
Aber anders als Bill Murray sind wir nicht in der ewigen Gegenwart gefangen. Nein, "Alles ist Wechselwirkung" bedeutet umgekehrt auch: Wir können mit mutigen Entscheidungen heute positive Wechselwirkungen für morgen auslösen. Die Plastikflasche, die heute recycelt wird, landet morgen nicht in den Weltmeeren. Sie kommt übermorgen wieder in den Rohstoffkreislauf. Der Boden, der heute vor der Erosion geschützt wird, bindet Kohlenstoff. Und er kann damit auch morgen noch als Ackerland Menschen ernähren.
Die Zukunft ist nicht vorbestimmt. Es liegt an uns, was wir aus ihr machen. Daran, an unsere Forschungs- und an unsere Gestaltungskraft, erinnert Jahr für Jahr der Deutsche Umweltpreis. Und dafür danken wir der Deutschen Bundesstiftung Umwelt, und dafür, liebe Frau Kögel-Knabner und lieber Herr Schneider, ehren wir Sie heute.
Herzlichen Dank!