Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the presentation of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany on the Day of German Unity on October 1, 2021, in Berlin:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

1 October 2021 · Presentation of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany on the Day of German Unity · Berlin, Germany

Context
Steinmeier addressed an Order of Merit award ceremony at Schloss Bellevue, Berlin, on the Day of German Unity, honoring 14 citizens for contributions to art and culture.
Main themes
Art and culture in democracy, Order of Merit ceremony, Day of German Unity, cultural cohesion and social solidarity, impact of COVID-19 pandemic on culture, freedom and diversity of art, support for artists and cultural workers, culture as democratic foundation, empathy and dialogue, Neustart Kultur recovery program
Duration
~20 min
66th percentile
Words
2,400
66th percentile
Sentences
92
59th percentile
Readability
43
43rd percentile
Grade
13.7
64th percentile
Syntax
3.23
76th percentile
Vocabulary
2.21
52nd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 49%49%
  • Ceremonial 36%36%
  • Institutional 9%9%
  • Economic 5%5%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

92 sentences in 31 paragraphs

We continue a beautiful tradition today that Richard von Weizsäcker established thirty years ago, back then still in the Villa Hammerschmidt in Bonn. Since then, the Federal President has honored engaged citizens every year on the Day of German Unity, who strengthen cohesion in our country and in Europe.

“A country as diverse as Germany,” wrote art historian Neil MacGregor, “is held together by its poets, painters, prophets, and storytellers just as much as by its governments and borders.” I am pleased to honor today 14 women and men who have made outstanding contributions to art and culture, who advocate for good coexistence, or promote dialogue among the different. A warm welcome to all of you this morning at Schloss Bellevue.

The pandemic has made us aware of the significance and value that art and culture have for us – for the life of each individual, but also for our society and our democracy.

Literature, theater, visual arts, film, dance, and music open up a whole world to us. They create meaning, provide comfort, give us support and orientation, especially when we feel lonely or do not know how to move forward. They awaken courage, especially when we are searching and need a new beginning. They give us a home and a future, and they help us see the world through the eyes of others, developing the empathy that we so urgently need in our diverse society.

During the lockdown, we also experienced that it is fundamentally different whether we enjoy culture together with others in public spaces or alone at home in front of a screen. In a concert or theater hall, we feel embraced by the community without having to give up our individuality, our own thoughts, and dreams. The unifying power of art can unfold there because we all, as different as we are, share an experience at the same moment and immediately engage in exchange about it.

I am and remain convinced: culture is a fundamental condition for the success of democracy. A vibrant democracy, which is jointly supported by its many different citizens, which is capable of self-correction and open to a better future, such a democracy cannot exist without art and culture. We need encounters at cultural events, and we need the freedom and diversity of art to remain in dialogue as a society and to understand ourselves – about what succeeds and delights us, but also about what goes wrong or is missing.

Culture makes quiet discomfort audible and amplifies the voices of those who are not heard. It brings experiences to life, transcends boundaries, irritates familiar perspectives, and prompts us to think, some to rethink. It allows us to experience who we are, where we come from, and where we can go, exploring the new, making possibilities visible, without being bound to any specific goals.

Last but not least, culture repeatedly holds new potential for criticism: criticism of undignified political conditions, of shameful social grievances, of injustice and unfreedom. In doing so, it provides many people in many countries of this world with something essential for life, shows conviction, and helps to overcome fear or resignation. All of this constitutes the power of culture, all of this makes it so indispensable for the future of our democracy.

The coronavirus crisis has hit all those who work in and live from culture particularly hard. The closure of cinemas, theaters, and concert halls, the cancellation of festivals and exhibitions has plunged tens of thousands into existential distress. Some, who had to make ends meet with odd jobs, were threatened with exclusion from the artists' social security fund. Many have considered giving up art as a profession altogether because they saw no future for themselves. I know that many artists are still desperate, some are angry, many are furious with politics.

This award ceremony today should therefore also be a sign: We must not allow individual branches of our culture to wither or die after the coronavirus crisis. Politics is still called upon to turn to artists, especially those who work freelance and still have no or hardly any opportunities to perform. We must continue to support them. We must find solutions to better secure them socially. And we must also continue to discuss, even now after the federal elections, what culture should be worth to us in the future. We owe this to the artists. But we also owe it to ourselves and to the future of democracy!

I am pleased that the “Neustart Kultur” has succeeded in many places and institutions. And where it has not yet succeeded, further support must be provided. Because our country needs this restart to regain strength and get back on its feet. I also hope that more people will get vaccinated so that as many as possible can participate in a free cultural life this autumn and winter.

In these days, we are experiencing how fragile the cohesion in our country is, how quickly cracks appear, yes: how thin the veneer of civilization actually is. We are witnessing a small minority of people who deny the existence of the virus or dispute its danger moving to the fringes of society, becoming alienated and appearing as if blinded, yes, trapped in a cult of the irrational. We are witnessing sectarian groups radicalizing and disregarding the most important principle of our democracy: the principle of resolving conflicts peacefully, through respectful discussion, and making decisions by majority vote.

When people who ask to adhere to protective coronavirus regulations are insulted, beaten, or – we still cannot believe it – shot in the middle of our country; when a horrific murder is celebrated by some completely unrestrained on the internet; when women and men who want to get vaccinated are harassed, insulted, and intimidated; when mayors and members of parliament are repeatedly subjected to threats and attacks, when election posters call for politicians to be hanged, when the leading candidates of the parties are depicted as corpses – then, at the latest, the point is reached where we as democrats can no longer tolerate irrationality and hatred! Then the point is reached where we must stand up and take a stand across party lines, where we must jointly defend what we never want to lose again: a country united in law and freedom, an open, diverse, and peaceful society, a liberal democracy!

When we curb violence, when we defend the law and inner peace, when we do not allow hatred and fear to poison our public life, we also enable what art and culture so urgently need: a free society that is not intimidated by anything or anyone.

Art and culture do not have to serve anyone, not even democracy, not even reason. But all of you here contribute with your art or your commitment to help us come closer together in our diverse society and to understand each other better. You all encourage us in your own unique way that we can overcome walls and move into the future in unity and freedom.

I would like to begin with a guest who is not an artist but who is making an outstanding contribution to a political culture of tolerance, especially for respectful coexistence among people of different religions. Today we honor the President of the Central Council of Jews in Germany, a spirit who is both thoughtful and combative, who tirelessly fights against prejudice, ignorance, hatred, and violence, and who has made significant contributions to Jewish life in our country and thus to our entire country.

In this anniversary year, in which we celebrate 1,700 years of Jewish life in Germany, many great – often digital – events have once again shown us how Jews have shaped our history and brought our culture to bloom. And this, despite the fact that they have repeatedly been made strangers, humiliated, marginalized, and deprived of their rights.

That there is once again Jewish life in our country after the Shoah, the mass murder of European Jews, we are deeply grateful for. And it is an immeasurable blessing that this Jewish life is now growing and thriving, also thanks to the people who came from the former Soviet Union, and thanks to the many young Israelis who are drawn to Germany, especially here to Berlin.

But it shames me that Jewish life in Germany is still not a matter of course. It angers me that anti-Semitic hatred and anti-Semitic incitement have once again become part of everyday life in Germany, that Jews are insulted, threatened, or even attacked in public, that terrorists target synagogues. And it disturbs me that the group of those who believe in anti-Semitic conspiracy theories or other irrational fabrications has apparently continued to grow during the coronavirus period.

Ensuring that Jews feel completely at home in our country is a historical task for all people living in Germany. It is and remains our duty as Germans to keep the memory of the Shoah alive and to stand against anti-Semitism, no matter where and in what form it confronts us. That is my great plea on the Day of German Unity: Let us raise our voices together against inhumanity, hatred, and violence!

One of the two photographers we are honoring today is also committed to combating forgetfulness. He is the son of Italian immigrants, lives in Mannheim, and has portrayed people who survived the Shoah. His large-format images, which he displays on streets and squares, have moved passersby in many cities around the world and have particularly helped young people find access to history.

The second photographer we honor was born in Oxford, studied in Nigeria and Germany, and has lived in Berlin for many years. Like a wanderer, he roams the world's megacities to tell stories of everyday life with his camera and, above all, to highlight inconsistencies and inequalities. His images make us aware that we are dependent on one another in our world. Last but not least, they bring us closer to Africa and have contributed to our finally addressing our own colonial history, which has been a blind spot in the collective memory of almost all European states for far too long.

Here in the hall is an award-winning writer who grew up in socialist Hungary as a member of the German-speaking minority. After the Peaceful Revolution, she moved to Berlin, where she still lives today. Her novels and stories deal with oppression and violence, with leaving and the longing to arrive somewhere, with foreignness and the search for belonging. As an equally award-winning translator of Hungarian literature, she paves the way for us into the culture of her homeland, about whose political development she is not only concerned.

Paving the way, building bridges, overcoming boundaries – this is also the theme of the Czech writer who is with us today. He lives in the Czech Republic and Germany, writes in Czech and German – often also on the train, where we just met – and he brings Czechs and Germans closer together by presenting our shared history from different perspectives. He tirelessly fights against the rampant historical amnesia, which, as he says, makes it easier for populists to sow hatred and discord.

We honor one of the great theater and film actors of our country, who, like few others, manages to make our tumultuous history, which is so incomprehensible, more comprehensible. Whether he plays a brawling pastor in the late Empire, a police chief interrogating the resistance fighter Georg Elser during the Nazi era, or the jurist Fritz Bauer, who fought for the processing of Nazi crimes in the Federal Republic: with his art, he helps us understand and experience how something was and who someone was.

Historical consciousness is also awakened by the director and screenwriter we honor today. He is one of the most important figures in German auteur cinema, and his films bring us close to people marked by history – by the Shoah, the terrorism of the RAF, by the GDR, by fleeing from violence and dictatorship. His characters show us how important it is to keep the past in mind when we want to embark on a better future.

An embarkation towards betterment, this is also what the coronavirus crisis has taught us, can only succeed if we work together across borders. I am pleased that today a cellist is with us, a star of the international music scene, who is firmly rooted in his Saxon homeland and uses the unifying power of music to contribute to global understanding.

Today we have a celebrated recorder virtuoso here, whose repertoire ranges from Baroque to pop music, and who manages to inspire young people with her temperament and passion for music, carrying our musical heritage into the future.

We honor an award-winning dancer and choreographer, whose ensemble features women and men with and without physical disabilities dancing together, captivating the audience with unique forms of expression. Her dance company DIN A 13 shows us that there is no norm for being human.

Last but not least, we honor today those engaged in culture, who have demonstrated their solidarity during the pandemic: With us is the director of the Bremen Shakespeare Company, who, despite Corona, initiated a cultural summer, of course while strictly adhering to hygiene regulations. With us is the former director of the AMO Cultural Center in Magdeburg, who has organized music events for seniors for more than twenty years and arranged for concerts to be performed in front of nursing and retirement homes during the lockdown. And with us are a sommelier and a culinary artist from Berlin, who have cooked warm meals daily for people in essential professions in their Michelin-starred restaurant, especially for the staff in hospitals. Together with their team, they continue to help those in greatest need – whether they are homeless people in Berlin or those affected by the flood disaster in July.

What a wonderful ensemble we have here today in this hall. All of you together show us how rich our country is – and how important it is to recognize, appreciate, protect, and enhance this wealth. You have all made significant contributions – to our cultural nation and to coexistence in our diverse society. For this, I thank you from the bottom of my heart. And I am pleased to now award you the Order of Merit of the Federal Republic of Germany.