Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the reception at the National Museum of Anthropology on September 20, 2022, in Mexico City:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

24 September 2022 · Reception at the National Museum of Anthropology · National Museum of Anthropology, Mexico City, Mexico

Context
Steinmeier addressed guests at a reception held at the National Museum of Anthropology in Mexico City on September 20, 2022, during an official state visit to Mexico.
Main themes
German-Mexican friendship and partnership, bilateral economic relations, diplomatic visit to Mexico City, Russia's war against Ukraine, international order and peace, cultural exchange and the National Museum of Anthropology, climate change and sustainable business, university and academic partnerships, democracy and shared values, vocational training and youth
Duration
~7 min
22nd percentile
Words
787
22nd percentile
Sentences
37
23rd percentile
Readability
49
61st percentile
Grade
11.6
40th percentile
Syntax
3.01
49th percentile
Vocabulary
1.92
4th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 53%46%
  • Geopolitical 25%22%
  • Economic 9%8%
  • Social 9%8%
  • Environmental 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 14%

37 sentences in 11 paragraphs

We are very pleased to be guests today in this beautiful museum to come together with all of you for our reception. It is almost exactly two years since we should have been here to welcome you to this reception. Unfortunately, that was not possible; we all remember. A pandemic unfortunately got in the way. Therefore, rest assured: We are very happy to meet each other face to face this evening.

Just now, we had the wonderful opportunity to be in the Mexica Hall and see this truly impressive Sun Stone. What a splendor, what a power, what an energy emanates from this real colossus. An energy that reflects what a confident culture is presented in this hall. And one could almost wish to travel back a little to that time, to that city in the middle of the lake, and visit the people who lived there then – to hear where they actually came from, to learn what moved them, and how they lived back then.

But for those who want to travel back, the realization applies: There are no time machines, and that can also be a blessing. But it is certainly a blessing that there is such a museum that preserves what was once thought to be lost, and summarizes it here in this wonderful collection, which represents a wide-open window for us to the world.

The important thing is actually the realization that we need the window not only into the past but also into the present – or I could also say: to open the window wide into the world of each other – into another country with a different culture, a different language. I am convinced that it is only from the knowledge of one another that insight into the rules of an international order arises, which guarantees peace, prosperity, and the protection of our natural foundations of life.

It is unfortunately also true: Especially in these days, we are all experiencing a blatant breach of this order. We all share the horror over the brutal, unlawful war of aggression by Russia against Ukraine. As a European, I am very glad that important partners in the world, including Mexico, are taking a clear position on this war, condemning it, and standing with us side by side with Ukraine.

Mexico and Germany base their social orders, their democracies on the same values, and we have been connected in friendship for decades – and I mean that politically as well as economically. I am very glad about that. It is also important to continually learn about each other's perspectives and to listen to one another among friends.

And that is exactly what we did today. We took the opportunity to engage with various interlocutors. Also with the Mexican president, with whom we had extensive discussions – both in private and in larger delegation rounds with several ministers involved. And it was a great honor for me that we were also invited by the Senate of Mexico to give a speech on the state of the partnership between Germany and Mexico. Furthermore, it is also a special joy and a special honor for me to be an honorary citizen of Mexico City as of today.

We started today with discussions between representatives of the German and Mexican economies. I also heard there once again that there is great satisfaction with the current state: 2,100 companies with German participation are invested in Mexico, 300,000 employees work for these companies. Many young people are among them, trainees who, according to our experience, are doing vocational training with simultaneous school and practical training. All of this is very encouraging.

Tomorrow, we want to take an even closer look at the future, as we have more than 470 university partnerships between Germany and Mexico. Tomorrow, among other things, we will talk with scientists about sustainable business practices, about the fight against climate change, and about how innovative this partnership between Germany and Mexico will be in the future.

In conclusion: It is good to be able to exchange ideas on occasions like this. Above all, it is good to be able to learn from one another again and again. And I want to say it very clearly once more: My wife and I, the entire delegation, all of Germany urgently wish for an even closer partnership with Mexico.

And what we must not forget: To celebrate when we finally see each other again. That is what we want to do together this evening. I wish you a pleasant evening and good conversations at the many tables spread throughout the room. In this spirit, we both raise our glasses with all of you: To the future of German-Mexican friendship!