Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier during his visit to the Senate of the United Mexican States on September 20, 2022, in Mexico City:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

24 September 2022 · Visit to the Senate of the United Mexican States · Senate of the United Mexican States, Mexico City, Mexico

Context
Steinmeier addressed the Mexican Senate in Mexico City on September 20, 2022, during a state visit marking seventy years of German-Mexican diplomatic relations.
Main themes
German-Mexican friendship and diplomatic relations, democracy and democratic values, Russia's war of aggression against Ukraine, solidarity among democracies, economic and academic partnerships, resilience against autocracy, climate change and environmental challenges, COVID-19 pandemic, human rights and rule of law, territorial integrity and international law, vocational training cooperation, EU-Mexico global agreement
Duration
~13 min
46th percentile
Words
1,560
46th percentile
Sentences
80
52nd percentile
Readability
52
69th percentile
Grade
10.8
30th percentile
Syntax
2.88
31st percentile
Vocabulary
2.15
39th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 42%41%
  • Environmental 20%20%
  • Ceremonial 18%18%
  • Economic 10%10%
  • Social 9%9%
  • Institutional 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 1%

80 sentences in 21 paragraphs

How wonderful it is to finally be here with you! Just over two years have passed since the global coronavirus pandemic forced me to postpone my long-planned visit here to Mexico. As friends, we wanted to come together back then – and we had no idea how much the world would change in the two years that followed. However, our friendship – and I am very happy about this – has not changed.

The pandemic has made us aware of how closely the nations of the world are intertwined and, above all, how much we depend on one another. This pandemic has shown us how important mutual exchange is in light of this interconnection. But it has also made something else clear: The world that has been given to us is fragile. To preserve it, we need friendships that are built on a solid common foundation. And friendships must be nurtured.

For it is precisely the exchange that defines a friendship. And it is precisely the knowledge of the situation and the perspective of the other that allows us to develop common positions – but also to understand and acknowledge differing positions.

It is good to know that our friendship with Mexico is built on such a solid foundation. For decades, our countries have stood side by side politically and economically. Our economic relations are close and strong: More than 2,100 German companies are engaged in Mexico, employing around 300,000 people, and I am pleased that many of them are young people, many apprentices who learn and work according to our vocational training system, the dual system. Nearly 470 cooperation partnerships connect Mexican and German universities. And German companies also appreciate the high potential that this country has, which distinguishes its young people in research and development. Our two countries are closely connected – seventy years of diplomatic relations speak for themselves – and Mexico is an important, highly valued partner for us. This partnership must be kept fit for the future. And it would also be very welcome if the modernized global agreement between Mexico and the European Union could finally be concluded swiftly.

I am not only grateful that we can meet again – I am also grateful for the honor of being able to speak here today: in the Mexican Senate, in the heart of your democracy, whose constitution is older than the German one.

"La patria es primero" – under this motto, you gather here in this house. In Berlin, under the gable of our parliament, the motto is "Dem deutschen Volke." I am sure that you feel here in Mexico City as we do in the Reichstag building in Berlin: When one is allowed to step to the podium under the roof of such words, one feels pride – pride in one's own homeland, but above all pride in such a house of democracy.

One feels the mandate that the voters have given. The mandate to ensure a peaceful, secure life. And one feels, especially in these weeks and months, a truly great responsibility to defend the achievement of democracy. We know that we must defend our democratic fundamental values, human rights, and the rule of law internally, in our countries, every day against enemies who challenge the free order. Freedom, democracy, the pursuit of social security, the responsibility for all of this unites us. This responsibility also obliges us: not to allow ourselves to be divided among one another, among democracies.

The illegal war of aggression by Russia against Ukraine truly shakes all of us who believe in freedom and the right of every country to territorial self-determination. It is a turning point when this right, when borders are called into question. Every day since the beginning of this invasion, since February 24, people in Ukraine are being killed, women are losing their husbands, children their parents, parents their children.

This brutal violation of rules by Putin affects not only Europe but all of us: Whoever tries to normalize border violations and land grabs opens a Pandora's box and ultimately threatens the whole world. He definitively leaves the path that Benito Juárez walked when he said: Respect for the rights of others means peace.

In order for us, Germans and Mexicans, for the democratic world to emerge strengthened from this conflict, we must now maintain a common line. We must be united in our response to an aggressor who seeks to replace the strength of law with the law of the stronger. If we stand together in the convoy of democrats, we can resist the mechanisms of escalation.

Unity and a broad-based partnership, the exchange of knowledge, and close mutual economic relations make us more resilient against autocrats and unpredictable actors. And our democracies, as well as our economies, must become resilient in light of the crises of the present, which seem to be piling up.

We see the effects of climate change in real time. In Europe, we are experiencing catastrophic floods and, this summer, an unprecedented drought. You also know in the north of your country the problem of enormous water scarcity. The growing number of destructive extreme weather events already shows us, with all their devastation, that it is a matter of survival to slow down global warming as quickly as possible.

Before I came to you today, I was able to admire the traces of the Templo Mayor in the Zócalo. It is a sight that not only deeply impresses me but also touches me. It is humbling to see this immense testimony of your indigenous high culture. From the traces of the "Ofrendas," one can read how far the inhabitants of Tenochtitlán were already connected to the world through trade back then. The historical foundation on which your country stands has been and is great and diverse.

And your nature is incredibly diverse as well. People from all over the world – especially from Germany – come to marvel at and get to know your incomparably beautiful country: the mangrove forests of Sian Ka’an, the waterfalls of Cascada de Basaseachic in Chihuahua, the caves of Yucatán. You possess an immense treasure. The vast biodiversity of your country, the knowledge passed down through so many generations about flora, fauna, and the cultivation of your habitat, all of this is part of this treasure.

When the German researcher Alexander von Humboldt traveled through your country, we did not yet know the word "biodiversity." It was not yet clear what significance global species diversity has for the stability of our planet. Humboldt taught us Europeans that all of us who live together on this planet are concerned with the world of others. From his research trips to South America, Central America, and especially Mexico, he brought back the central insight: The world we live in is a system. What happens on one continent does not remain without consequences on other continents. The actions of the individual influence the well-being of all. With the knowledge of a cosmos in which one thing is connected to another, the original peoples of Mexico were centuries ahead of us Europeans.

Now, more than 200 years after Alexander von Humboldt returned from his great journey, it is crucial for our common future that we understand environmental policy as security policy and, above all, as social policy. That is why I am so glad that the Mexican government is committed to protecting biodiversity and the environment, even more than before. We are all grateful that Mexico is a pioneer for an international biodiversity agenda of the United Nations. We are grateful that you safeguard the great treasure of your homeland for the benefit of all humanity.

In doing so, you ultimately protect the livelihoods of all people, whether they live in Mexico City or in Berlin, in Islamabad, Kyiv, or Moscow. I am convinced: Together we can succeed in slowing down climate change and its consequences – if we build bridges of innovation, exchange, and solidarity together.

Leaving young people a world that is livable and worth living in must be our goal. It depends on all of us what the world of our children will look like. We need not only global courage for change, but there is a global duty for change to secure a tangible future for our descendants. For this, two democratic partners, like Germany and Mexico, bear their share of responsibility.

Only together is the way out of crises. Only together can peace be preserved or, where it has been lost, be newly established. And only together can we find answers to other great challenges of our time.

Especially in this difficult time, we Germans wish for nothing less, but rather we wish for more partnership with Mexico. We want not only to preserve our connections, but to expand them: socially, politically – and not least economically. That is why I am here – and that is why I thank you for the honor of speaking here in the Senate. Those who share the same fundamental convictions, who trust one another and stand by each other, can embark on the path together.

It does not matter that everyone chooses the same route. For every country has its own tradition and its own culture. What is crucial is to keep the common goal in sight. And that is exactly what we want to do.