Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the screening of the film "Fall of the Wall – A Year that Made History" on November 7, 2019, in Berlin:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

12 November 2019 · Screening of the film "Fall of the Wall – A Year that Made History" · Berlin, Germany

Context
Steinmeier addressed a Berlin screening of a documentary film marking the 30th anniversary of the fall of the Berlin Wall on November 7, 2019.
Main themes
Fall of the Berlin Wall, 30th anniversary commemoration, individual stories within collective history, German reunification, 1989 peaceful revolution, memory and remembrance, political awakening, freedom and democracy, shared versus personal experience, historical change, courage and hope
Duration
~5 min
17th percentile
Words
638
17th percentile
Sentences
21
11th percentile
Readability
39
34th percentile
Grade
15.3
78th percentile
Syntax
3.62
97th percentile
Vocabulary
2.01
11th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 57%57%
  • Geopolitical 24%24%
  • Ceremonial 19%19%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

21 sentences in 10 paragraphs

In the autumn of 1989, with the large demonstrations in Plauen, Leipzig, and elsewhere in the GDR, with movements of refugees towards Hungary and Prague, with the finally permitted departure of thousands who had fled there, with the demonstrations on the fringes of the celebrations for the 40th anniversary of the GDR, and with the large rally at Alexanderplatz, events accelerated and intensified, and when finally, on the night of November 9, the Wall opened in Berlin – many surely had the line from the then not-so-new song by Fehlfarben in mind: "History is being made."

Whether here in Berlin or elsewhere in the north, south, west, and east of Germany – that was the prevailing feeling in those days: history is being made. And also: "We are moving forward," as the song continues.

But this sentence can also be translated and spelled out thousands of times into the personal, individual, and entirely subjective lives of people during those weeks, on the night of November 9, and in the months that followed. The history that is being made consists of many thousands, indeed millions, of individual stories. Each person makes history, each individual experiences history in their own, unmistakable, and irreplaceable life.

This is always true, but sometimes there are calm times when this is not so palpable. And then suddenly, historical events condense in such a short time, improbable and seemingly impossible occurrences take place daily, that it becomes palpable for each individual: History is happening now – and I am experiencing it myself, I am participating in it.

The outcome is open. How much happiness or how much suffering will come from what is happening right now, whether hopes will be fulfilled or disappointment will take hold, whether it will end well or badly, and for whom one applies and for whom the other applies, remains uncertain in such historical moments.

It is good that today, as we commemorate for the thirtieth time these days of awakening, these days of conquering freedom and new possibilities of life, these days of joy and unrestrained jubilation, these days also of the collapse of a dictatorial system, it is good that we once again look at the images of this awakening, once again immerse ourselves in those days.

Surely no historical event of recent history has been so vividly experienced live. How fortunate that some reporters or editors had such a good nose as the people from Spiegel TV, who were at the Bornholmer Straße crossing at the decisive moment and from whose footage the film was compiled. Thus, they were able to broadcast from the very first beginnings and thereby preserve against our own forgetting and for the memory of later generations how a small trickle of the first brave ones became the unstoppable stream that brought down the Wall.

Today, we can look at these once so incredible images with great gratitude and with a joy that can be relived once more.

It is good to keep in mind that this great collective experience, which we as Germans in East and West were allowed to share, that these days, which overcame division and brought us together, are reflected and refracted in millions of individual experiences. Each person will remember a little differently, their own story, their own dreams and hopes. Yes, in the grand scheme, we experienced together how history is made. But for it to truly become and remain a shared history, we must share our individual, often so different stories with one another.

If this film not only brings memories to life but also inspires and encourages such sharing and exchange about individual experiences, then we can certainly make good use of it today. And it would be even better if we could draw some of the courage, confidence, and self-awareness into our times today.