Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the State Banquet in Honor of the Governor General of Canada, Mary Simon, on October 18, 2021, in Berlin:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

18 October 2021 · State Banquet in Honor of the Governor General of Canada, Mary Simon · Schloss Bellevue, Berlin, Germany

Context
Steinmeier addressed Canadian Governor General Mary Simon at a state banquet at Schloss Bellevue, Berlin, during her first official visit to Germany on October 18, 2021.
Main themes
Canada-Germany bilateral relations, reconciliation and First Nations rights, climate change and Arctic warming, cultural diversity and immigration, liberal democracy and multilateralism, Frankfurt Book Fair, transatlantic partnership, indigenous peoples' history
Duration
~7 min
23rd percentile
Words
815
23rd percentile
Sentences
33
20th percentile
Readability
49
60th percentile
Grade
12.3
48th percentile
Syntax
3.16
67th percentile
Vocabulary
2.07
21st percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 36%36%
  • Social 27%27%
  • Environmental 18%18%
  • Geopolitical 15%15%
  • Economic 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

33 sentences in 10 paragraphs

What a beautiful motto! Singular Plurality – We are unique diversity, this is how your country presents itself, esteemed Madam Governor General, as the guest of honor at the Frankfurt Book Fair in the coming days. You will personally open it. Fortunately, it can take place in person again this year, and we all look forward to many exciting, inspiring books from Canada – such a diverse and culturally rich country!

My wife and I are therefore very pleased to welcome you, esteemed Mary Simon, and you, esteemed Whit Fraser, here today at Schloss Bellevue. We are honored that you have chosen Germany as the destination for your first trip. You are most warmly welcome!

I would like to extend my heartfelt congratulations on your new office. You, who – as you say – grew up in two worlds, are a bridge builder in the best sense, and you see yourself as such: as a bridge builder between the North and the South, between the diverse peoples and cultures in Canada. I want to tell you today: I admire your commitment to the fight for the rights of First Nations in your country and your struggle for reconciliation.

Reconciliation is a matter close to your heart – and this also includes that the stories of those who have been oppressed for centuries are finally told and heard; we discussed this today during a joint visit to the North America Collection at the Humboldt Forum. Our societies will be stronger when we take responsibility for our history and listen to those who have suffered oppression and persecution. We were very much in agreement on this.

Another matter close to your heart is the fight against climate change, the effects of which the North of Canada and the First Nations are already feeling dramatically. The Arctic is warming faster than any other region in the world, and the ice and land masses are shrinking alarmingly. Climate change is destroying the livelihoods of the First Nations – you know from personal experience what it means when the permafrost melts, entire villages collapse, and animal populations decline. You observe all this with great concern and have been actively engaged internationally for the protection of the Arctic for many years. Only if we all change our way of life and live more in harmony with nature, you are convinced, will we succeed in stopping global warming.

The concern about melting poles and rising sea levels, about drought and water scarcity in many regions of the world, about devastating rainfall and brutal wildfires, as we are seeing more frequently in Europe, this concern is also moving more and more people in Germany and is prompting them to become politically active. I am convinced: No matter how different our countries are, we can contribute a lot together, through innovation on one hand and smart regulation on the other, to make a valuable contribution to solving these enormous future challenges.

We can also learn from each other when it comes to the peaceful coexistence of different cultures in a democracy. This Singular Plurality, the so apt motto for the book fair, is what shapes your country and makes it so fascinating for many Germans – alongside its modern, vibrant cities and overwhelming natural beauties like the St. Lawrence River, the famous national parks, the Niagara Falls, and the lonely and largely untouched landscapes in the North.

Your country has been a place of longing for centuries. It is a destination of dreams, but also of those in distress from all over the world. No country has taken in as many people in recent decades, relative to its population, as you have. Your experiences as a great immigration nation are valuable to us; for us in Germany, who have also become an immigration country in recent decades – a country with a migration background, where people from different cultures, people with different religions and beliefs live together and must live together.

I am grateful that we have such close partners and friends in you, in your country. Canada and Germany are very different in size, history, and geography. But we are like-minded in many ways. We share the same values and beliefs, and that is a precious asset in a world where liberal democracy is increasingly challenged and authoritarianism is gaining allure. The respect for human dignity, democracy and the rule of law, the commitment to close transatlantic and multilateral cooperation, a rules-based world order, all these beliefs and goals connect our two countries, and they also connect us personally. We Germans and Canadians have liked each other for a long time, but we are increasingly understanding how much we need each other in today’s world.

Now let us raise our glasses to your health, dear Mary Simon and dear Whit Fraser, and to the good friendship and growing partnership between our two countries!