Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the Trainer Day of the Berlin Chamber of Crafts on April 17, 2018, in Berlin:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

17 April 2018 · Trainer Day of the Berlin Chamber of Crafts · Berlin, Germany

Context
Steinmeier addressed trainers at the Berlin Chamber of Crafts Trainer Day on April 17, 2018, as patron of the national Week of Vocational Education.
Main themes
Vocational education and training, skilled worker shortage, apprenticeship completion and dropout rates, respect for craft professions, trainer and educator appreciation, Week of Vocational Education, master craftsman certification costs, integration through work, academic vs vocational education parity, elderly care workforce, craft family values, Meister-BAföG reform
Duration
~16 min
56th percentile
Words
1,948
56th percentile
Sentences
127
74th percentile
Readability
62
90th percentile
Grade
8.4
7th percentile
Syntax
2.73
15th percentile
Vocabulary
1.96
6th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 69%69%
  • Economic 13%13%
  • Ceremonial 12%12%
  • Institutional 3%3%
  • Technological 2%2%
  • Geopolitical 2%2%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

127 sentences in 35 paragraphs

Thank you very much for your invitation – my wife and I are very pleased to be guests of the craft family again today!

I assure you, we are happy to be here, as we feel at home here. Our fathers, brothers, nieces, and nephews: craftsmen as far as the eye can see – both of our fathers were carpenters. At my home, there was always something being worked on; the circular saw was unmistakable. I still have that special smell of glue, sawdust, and freshly cut wood in my nose, and I look forward to going to a carpentry shop first later on.

Even though my career path ultimately took a different direction, you do pick up a thing or two when you have to saw, plane, glue, and screw at home. And that little bit has helped me. Not least because I was able to finance a good part of my studies by working in the furniture factory during the semester breaks. But even in the shared apartments where I lived, you were already popular simply because you moved in with a well-equipped toolbox and were available for any repairs.

That means my wife and I – we know what is meant when we say: With your work, you create values that last. And that is why I want to say right at the beginning what is closest to our hearts: great respect for that! Thank you very much to all of you!

For my wife and me, this week is not just any week. We are on a special mission, as joint patrons of the "Week of Vocational Education," organized by employers and trade unions, the German Chamber of Industry and Commerce, and the Central Association of German Crafts in collaboration with the Conference of Ministers of Education of the Länder.

We immediately said "yes" to this patronage because vocational education is a matter close to our hearts, and not just since yesterday. It is not enough to lament the shortage of skilled workers – we must take action!

This week, we are traveling through our country, from Berlin to Baden-Württemberg, from North Rhine-Westphalia to Saxony. To Brandenburg and Hamburg – right across the "Federal Republic of Vocational Education." We will visit vocational schools and businesses; retailers, organ builders, and elderly care workers. And we are guests of people who need support for starting their careers, because I believe that the best means of integration is and remains integration through work. And work requires training! That is why we also want to meet those who keep vocational education alive: teachers, examiners, and today, you, the trainers.

I do not need to tell you this: Even now, some regions are already lacking apprentices, trainees, and skilled workers. What this means for the future is obvious. That is why it is not good news that in 2016, once again, one in four dropped out of their training. Even if that does not mean the end of training for everyone: Our common goal must be that more apprentices complete their training – that is, fewer dropouts, more breakthroughs in education. For that, elderly care workers, nurses, and educators – and of course others – must receive the appreciation they deserve. Appropriate pay certainly plays a significant role in this. Even more: It is high time that elderly care workers across Germany no longer have to pay tuition fees! If we value these professions, they must also be worth something to us!

The costs for master schools are an important issue for you, despite the Meister-BAföG. I find it unfair that not everywhere, but still in some places, aspiring masters have to dig deep into their pockets for their further education unless employers and the states provide financial support. Where masters are lacking, skilled and managerial staff are also missing.

We hear this concern repeatedly when we are with the craft family. Three months ago, my wife and I were at the master celebration in the Paulskirche in Frankfurt. I remember that day well because I shook hands with 227 happy young masters.

Among the young masters was a young woman from Saarland. Her story particularly touched me. She told me that after her Abitur, she initially started studying. In the lecture hall, she was unhappy because she is "more of a practical type." So she dropped out of her studies. That was not a rash decision. She had consciously chosen to train as a baker because she wanted to continue her family's business. That is why she was in the Paulskirche that day to pick up her master certificate after her apprenticeship and master school – and one day to take over the family bakery in the fifth generation.

I tell you this story not because I want to speak ill of studying, but because I am convinced: Both vocational and academic education provide first-class education. Not only a degree, but also an apprenticeship offers excellent future prospects for each individual.

And this is not only true for the individual. It is also invaluable for our society as a whole that highly qualified skilled workers keep our economic location running, that the balance between academic and vocational training is maintained.

For that to remain the case, we must continually inspire young people for your professions. My wife and I – we both no longer need to be convinced of the good reputation of the crafts and vocational training – we are! Others still need to be convinced. That is why this "Week of Vocational Education."

Vocational education – this special combination of theory and practice – makes our German economy strong. That is also why so few young people here are without jobs. When I look around Europe and see the major problems young people face in the labor market, I am grateful every day for vocational education in Germany!

But our system of vocational education is more than just a job engine. What you create leaves a lasting value, it is exemplary. You can proudly ask your acquaintances after work: "So, what did you do today?" That is how it is on the large advertising posters of the Chamber of Crafts. And you provide the answer every day. With heart, hand, and mind, you create something to be proud of.

Even more: It is not just about your work results. Above all, vocational education enables a good and respected place in our society. Unfortunately, this has not yet reached all minds. When we talk about social mobility in Germany, we often narrow our view to the path to universities. For example, we think of the success stories of children whose parents did not study themselves and who are now the first in their family to go to university. That was also the case for me and in my generation. Of course, my parents were proud when I enrolled in law at the University of Giessen. But that does not mean that the promise of advancement in our society only works through universities.

Conversely, it is also not a failure if children from an academic family do not go to university. Or as a high school student beautifully put it: "It really annoys me that it is assumed that just because we are doing our Abitur, we will automatically study." She is right. Young adults should learn the profession in which they see a calling for themselves.

That is why I want to initiate a debate about what we understand in Germany as the best possible education. I believe that the best possible education for a young person is an education that best suits them. And that does not only exist in the lecture hall, but also in the double pack of vocational school and workbench.

Or even in a hat trick of all three. Those who want to study after their training and master should have that path open to them. We need more of such bridges between the education systems. Bridges that allow for a change in both directions. If masters can add a degree, then academics can just as well enrich their education with practical training. Those who know their profession from theory and practice have a comprehensive education and a head start in the job market. That is why I am pleased that today, compared to 2010, twice as many young people without a high school diploma, but with a profession, are starting a degree – a total of 56,900 students.

Conversely, high school graduates can also choose a vocational profession. Or as someone said: "True educational equity is not achieved when more children from working-class families study, but when it is no longer seen as a stigma when children from academic families learn a good profession." I have not found out who said that, but there is much truth in that statement.

Ladies and gentlemen trainers, you bear a great responsibility for all of this. Your students will be the skilled workers of tomorrow. The motto of this week fits you personally particularly well: "You shape the future!"

For that, you must always stay up to date. And being up to date in 2018 also includes understanding the role that digital media will play in training and later in the profession. I am not a "digital native" myself, but I know that Snapchat, Instagram, or Facebook are now important advertising and sales channels, even for the crafts.

The crafts must take advantage of this trend. I read about how this can work in an article about a master butcher from Franconia. He produces traditional Franconian sausage specialties of the highest quality. He has been selling his goods in his small village butcher shop for three generations. So far, so good, so usual. The remarkable part comes now: Half of his revenue comes from his own online shop. And his website is available in German, English, and Chinese. This shows: The internet does not only belong to the big shipping giants. It also belongs to those who dare to take a chance, with business acumen, a clever idea, and a good nose for new trends!

In digitalization, it is literally about the sausage. For more businesses to tap into new digital markets, vocational schools must also impart these skills. A lot has happened in recent years, but much remains to be done. I say this because we are envied abroad for our vocational education. That is why we must strive to remain at the forefront of the world and keep pace with modern technologies. Around 40 percent of vocational schools do not even have Wi-Fi, let alone digital learning programs or learning apps. That is exactly what needs to improve now. Upon reading the coalition agreement, I was pleased to see that a special emphasis is to be placed on equipping vocational schools. I consider that urgently necessary.

In conclusion, I would like to send three brief messages to all students who are currently considering what to do after graduation. And to the parents, whose support is crucial. And if the parents are not listening right now, I am happy to provide this in writing as well.

First:

Vocational education is a great start to a professional life.

Second:

Jobs in the crafts have a future.

And,

third,

because that is the case, apprentices have a good future in the crafts.

Berlin, April 17, 2018. The Federal President.

I look forward to a successful week of vocational education. I wish you many curious, ambitious, and enthusiastic apprentices. I wish you all much success in the training year 2018. I am now very much looking forward to the conversation with you! Thank you very much!