Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the unveiling of the honorary citizen portrait of the Federal President on October 14, 2022, in Berlin:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

18 October 2022 · Unveiling of the honorary citizen portrait of the Federal President · Berlin, Germany

Context
Steinmeier spoke at the unveiling of his honorary citizen portrait by Armin Mueller-Stahl in Berlin on October 18, 2022.
Main themes
Honorary citizenship of Berlin, German reunification, Berlin as a city of connection and adventure, personal connection to Berlin, Armin Mueller-Stahl's artwork, East-West unity, civic identity, tribute and gratitude
Duration
~3 min
7th percentile
Words
309
7th percentile
Sentences
12
6th percentile
Readability
51
65th percentile
Grade
12.0
46th percentile
Syntax
3.72
98th percentile
Vocabulary
2.22
54th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 50%50%
  • Social 42%42%
  • Institutional 8%8%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

12 sentences in 4 paragraphs

Ladies and gentlemen, Armin Mueller-Stahl's art of building bridges and not shying away from open, honest words is fitting here, it is fitting for Berlin. Here, in the city that embodies reunification, where people from East and West and from many countries around the world experience together what connects us as Berliners and as Germans, what could hold us together, at least. For the people of this city have made one Berlin out of the two Berlins, a capital city. I am glad to be a citizen and honorary citizen of this one Berlin.

As a student, I too succumbed to the fascination of West Berlin in the 1970s, for the city of dreams, or I should rather say, for the city of legends, but I spoke a lot about that during the awarding of honorary citizenship last year here. To be completely honest, and I add this today with conviction: My fascination for reunified Berlin is even greater. And since 1999, since I have been living here with my family, a sense of almost homely connection has developed alongside that fascination. A connection to a city that, of course, who am I telling this, faces many challenges, that is not polished, not perfect, but can improvise, that is never boring, that is not cool, but cool – in one word: sympathetic.

Dear Armin, a quote of yours circulates: "Whoever only functions withdraws from the adventure of life." Berlin is always also an adventure. Sometimes, when I think of special election days, it could be a little less of that.

Dear Mr. President of the House of Representatives, dear Mrs. Governing Mayor, I thank you for the honor of being a citizen and honorary citizen of this city, and I am pleased that this honorary citizenship is now crowned by your wonderful art, dear Armin, here in this house.