Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier during an informational trip with the diplomatic corps on June 13, 2024, in Branitz:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

17 June 2024 · Informational trip with the diplomatic corps · Branitz, Germany

Context
Steinmeier addressed the diplomatic corps during an annual informational trip to Brandenburg's Lusatia region on June 13, 2024, exploring regional transformation and diplomacy.
Main themes
Regional transformation in Lusatia, coal phase-out and energy transition, diplomatic relations and dialogue, Brandenburg history and culture, Theodor Fontane and literary heritage, Ukraine war and global conflicts, humanitarian spirit and mutual respect, structural change and economic adaptation
Duration
~10 min
36th percentile
Words
1,229
36th percentile
Sentences
67
44th percentile
Readability
54
73rd percentile
Grade
10.2
23rd percentile
Syntax
3.08
58th percentile
Vocabulary
2.19
47th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 38%37%
  • Ceremonial 33%33%
  • Geopolitical 9%9%
  • Environmental 9%9%
  • Economic 5%4%
  • Technological 3%3%
  • Institutional 3%3%
  • Not in focus 1%

67 sentences in 19 paragraphs

We live, as we all know, in difficult times. News of distress and horror, of war and oppression reaches us every day. The people in Ukraine have been resisting Russia's brutal invasion for over two years. The people in Israel and Palestine have been caught in a bitter and bloody conflict since the Hamas terrorist attack on October 7, to which we want to contribute with our respective political means. A large part of our, your, and my daily work is affected by this. Our world is experiencing enmity and irreconcilable opposition in many places. Millions of people are suffering as a result.

All of this casts a shadow over our togetherness, over our conversations and encounters. But I am nonetheless, no, precisely because of that, glad that we are together today, that we can exchange ideas and deepen our relationships with one another. And that we can perhaps share not only our worries but also our joys and some successes with each other. Once again, a warm welcome to all of you!

What is closest often goes unnoticed. Or is only noticed quite late. This is the case for many Berliners, who travel the whole world, at least all of Germany, but do not know many parts of Brandenburg well.

After all, one cannot help but first come to Brandenburg when leaving the city by land from Berlin. Berlin is located in the middle of Brandenburg. However, Berlin and Brandenburg sometimes do not know much about each other. And that is why I am pleased that we are together in Brandenburg for our traditional annual trip this time.

It is a land with many scenic and architectural beauties, with old towns and settlements, with Prussian castles and manors, with wide views and quiet lakes. I personally feel very connected to Brandenburg; I had my constituency here for many years as a member of the Bundestag, and I have enjoyed being with the people here. People who are very straightforward, who speak without embellishments, very directly.

It is a land with a great history – as the core land of Prussia, it was at the beginning of its rise in the concert of European powers. And it is a land with hundreds of small stories that have taken place in the towns and landscapes here. Many such stories have been preserved by the poet Theodor Fontane in his novels, but especially in his great work "Wanderungen durch die Mark Brandenburg." In this way, he has created a literary monument to this special land.

Theodor Fontane was a friend of informal conversation. His most significant novel, "Der Stechlin," consists almost entirely of conversations. A conversation, in the sense of Theodor Fontane, is not simply mere entertainment. It is a free encounter between equals, characterized by mutual respect.

Of the main character of the novel, the old Stechlin, it is said: His most beautiful trait was "a deep, truly heartfelt humanity." And this humanity consists in the fact that he not only "put a question mark behind everything with his whole being," but also gladly "listened to free opinions," especially when they were not his own.

You, as diplomats, embody this spirit of conversation, in which "free opinion" has its place, in which there is respect for the peculiarities, sovereignty, and interests of the other, and I wish this spirit for your and our encounters today.

Our visit here in Brandenburg, more precisely: in Lusatia, consists of three parts.

This morning we were at the Brandenburg University of Technology Cottbus-Senftenberg. The significant task of transformation, of changing an entire region, is being scientifically and technically prepared and accompanied there. Through collaboration among the most diverse fields of research and knowledge, including non-university structures, work is being done here on the future of the Lusatia region. And, as I know, this is being done with passion, optimism, and confidence. Let us be clear: Until 1990, 80,000 people were employed in the energy sector; for more than a century and a half, lignite mining has significantly shaped the face of this region and provided people with work and bread.

What a transformation is taking place here, as the phase-out of coal is to be completed and managed by 2038! It can only succeed without the massive structural breaks that the people here experienced in the 1990s. Transformation does not only mean getting used to a different way of doing business, producing, and earning a living. It also deeply affects mentalities, traditions, and the culture of life. We experienced something similar during our trip to the Ruhr area last year.

You, dear guests, surely got a good impression of what is happening here during the various tours this morning. I hope that some of the creative spirit, the passion for the new, and the willingness to take on the great challenges have also been conveyed. Here, a sentence from Theodor Fontane's "Stechlin" fits well: "We should love everything old, as far as it deserves it, but we should truly live for the new."

The second part of our visit, which will properly begin after lunch, is also fundamentally about transformation and the love of the new: the Branitz Landscape Park, which we will visit shortly.

One of the most original and inventive people of his time was Prince Hermann von Pückler-Muskau, by the way, a very well-traveled man. He found inspiration and ideas all over the world, and he gladly absorbed what he found beautiful and new elsewhere. He had a particular passion for gardening, more precisely: for landscape gardening. The park he created here in Branitz, modeled after English landscape gardens, is considered a highlight in the development of landscape gardening art. Here, in the mid-nineteenth century, a more or less barren sandy desert was transformed into a landscape of blooming beauty: one of the most beautiful transformations there is.

Every garden that people create is something like a foretaste of paradise – or a reminder of it. In the ancient traditions of some cultures, such a notion of paradise is alive. A utopian place where people live together carefree in peace. This garden here in Branitz is also such a foretaste of paradise.

That this garden, however, is very real and located in Germany is evident from the fact that it includes a so-called tree university. Here, trees are grown that are adapted to the local climate and the difficult soil here, in order to preserve the unique shape of the garden. New tree varieties that cope better with the changing climate are also being tested here, scientifically supported. You will learn more about this interesting project during the walk and the tour of the park, if you wish.

Finally, at the end of our visit, there will be a boat trip through the Spreewald. Here, too, humans have been active, and here, too, there is design and redesign. From a unique natural landscape, characterized by water, floodplains, and moors, a unique cultural landscape has emerged over a long time through the tireless efforts of the inhabitants. The UNESCO Biosphere Reserve Spreewald is a very special place, sometimes also very mysterious, at times fairy-tale enchanted, almost unreal. Let yourself be surprised – and let yourself be a little enchanted by it. I will not say more about it now.

I wish you all a wonderful day ahead. Thank you for being here!