Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier during his visit to the Vietnamese-German University on January 24, 2024, in Binh Duong:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

26 January 2024 · Vietnamese-German University, Binh Duong

Context
Steinmeier addressed students and faculty at the Vietnamese-German University in Binh Duong during a state visit to Vietnam on January 24, 2024.
Main themes
German-Vietnamese bilateral relations, international trade and WTO reform, great power competition between USA and China, de-risking and supply chain diversification, multilateralism and international cooperation, protectionism vs. openness, Vietnamese-German University, Vietnam's modernization and tradition, middle powers diplomacy, ASEAN-EU relations
Duration
~13 min
47th percentile
Words
1,599
47th percentile
Sentences
83
54th percentile
Readability
49
61st percentile
Grade
11.1
34th percentile
Syntax
2.96
42nd percentile
Vocabulary
2.06
19th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 36%36%
  • Social 29%29%
  • Economic 19%19%
  • Ceremonial 14%14%
  • Institutional 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

83 sentences in 18 paragraphs

We flew this morning from Hanoi to Ho Chi Minh City. It’s just a good two hours of flight time, and yet I feel like I’ve missed something. I regret that there wasn’t enough time for a ride on the Reunification Express, that we missed a visit to Huế and Da Nang in this way, that we only saw the Hai Van Pass from above. I have been told that the train of reconciliation winds its way 1,700 kilometers from North to South Vietnam, hugging the South China Sea closely. I’ve heard that the journey across the country takes one and a half days, during which landscapes, cultures, and climate zones alternate. The Reunification Express has been connecting the country for almost half a century. It is a symbol of Vietnam’s history. It’s a pity that we don’t have enough time for such experiences on presidential trips – but I am sure that one or the other of you has had this experience before us. And for that, we envy you a little.

Today’s Vietnam is a fascinating mix of tradition and modernity. The water puppet theater continues to captivate people in the country, the early morning Tai Chi exercises of the elderly at Hoan Kiem Lake are part of Hanoi’s cityscape, and at the same time, the young Vietnamese are passionate about everything that is progressive and related to digitalization, TikTok trends, and the YouTube cosmos. Vietnam is a land for pioneers, for newcomers.

The Dung, a Vietnamese poet in Berlin, has captured your country’s motto perfectly: “To live means to always create anew, ceaselessly, despite all pains.” And I can only agree with him. I have been here several times, and I find that you can almost watch this country reinvent itself daily.

For us Germans, Vietnam is an anchor in the region, and we have a great interest in close exchange. This is also evidenced by the impressive number of mutual visits and meetings over the past one and a half years: The Vietnamese Foreign Minister was in Berlin in the fall of 2022, the German Chancellor shortly thereafter in Hanoi, and there have been visits from state governors; we also hope for a soon visit from Prime Minister Chinh to Germany, perhaps on the occasion of the fiftieth anniversary of bilateral relations in 2025.

Just under 10,000 kilometers separate our two countries. But it is much more than a long-distance relationship. Especially in a time of international crises, those who are committed to respecting international law, free trade, and the security of supply chains come closer together. This includes Germany and Vietnam, as well as the European Union and ASEAN.

Germany and Vietnam are both export nations, and therefore we face similar challenges. Much of what seemed certain ten or twenty years ago is now in question. I want to make this clear in three points.

First:

The role of the World Trade Organization has changed. Vietnam’s accession to the World Trade Organization (WTO) in January 2007 was celebrated here. Today, however, this WTO symbolizes multilateral institutions that are in crisis because the international community is increasingly struggling to find common ground on crucial issues of globalization and the fair balancing of its members' interests. I am convinced that Vietnam and Germany, which benefit so much from an open world trade system, should push for the reform of the WTO and advocate around the world for more networking, free trade, and openness.

The second challenge is undoubtedly the competition between the great powers, the USA and China. It is clear that we cannot do without either the USA or China. What will be crucial is that the future is not dominated by this great power conflict, but rather that this future is dominated by fair rules and cooperation on equal terms. We, as self-confident partners, as “middle powers,” as Germany and Vietnam are sometimes called, can and must contribute our part to this. On the one hand, we should strengthen the common order of the world, law, and rules wherever we can. On the other hand, we should position ourselves wisely: We must strengthen our existing partnerships and build new ones, especially if we want to avoid unilateral dependencies. We need to diversify our political relationships just as we do our supply chains. What we call De-Risking does not mean ducking away, but rather positioning ourselves more broadly and securely. It means not putting all our eggs in one basket. My impression is that this wisdom is not only understood here in Southeast Asia but has been particularly internalized.

A third change that we face together is a disturbing trend that we observe in many countries around the world, including in the so-called “West”: the trend towards protectionism and national unilateralism. I believe that we, Vietnam and Germany, are a good example that the opposite of protectionism and isolation leads to success. We rely on networking rather than isolation. We rely on more cooperation rather than less. And where this is not possible on a global scale, we should do it regionally all the more. The free trade agreement of the European Union with Vietnam is also an encouraging sign for this. And the ASEAN community exemplifies this regional approach: a confident alliance of states with the aim of mastering economic, regional, and security challenges on their own responsibility. We respect the important principle of “ASEAN Centrality.” And we also respect the will not to be co-opted by one camp in times of geopolitical polarization. I personally attach great importance to the ASEAN community. This is already my third trip to ASEAN countries in the past one and a half years – this evening I will continue my journey to Thailand, also an ASEAN country.

Within the ASEAN community, Vietnam plays a particularly important role. Vietnam is also very active in the United Nations and clearly commits to multilateralism and a rules-based international order. We Germans support the international engagement of your emerging country. That Vietnam is a member of the United Nations Human Rights Council from 2023 to 2025, we want to understand as a commitment to the development of civil society and the observance of human rights. Of course: Our political and social systems are not identical, and alongside what connects Vietnam and Germany, there are also many things that are different, which may hinder our cooperation or that concern us – for example, regarding press and freedom of expression. All these topics also played a role in my discussions yesterday in Hanoi with the political leadership of this country, and I find that the fact that we can address these questions with mutual respect actually shows how strong our partnership truly is.

In the area of economic cooperation, we have many similar interests: collaborations in infrastructure, in the transformation from an agricultural to an industrial nation, support for the ecological restructuring of Vietnam’s energy supply. In addition to the international Just Energy Transition Partnership, we will also support Vietnam bilaterally in tackling this difficult task – and we know from our own experience how challenging the energy transition is.

For us, the benchmark for a reliable partnership and mutual trust is adherence to common rules. This also applies in the area of security policy.

Germany, like Vietnam, advocates for the validity and enforcement of the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) in the South China Sea. We are committed to a rules-based, reliable order. But we also wish for this backing when rules are blatantly violated in other regions of the world – for example, when it comes to Russia’s unlawful aggression against Ukraine. If such a blatant violation of law were simply accepted, yes, if it even paid off for the aggressor, then that would be a false, a fatal signal not only for Europe but for the whole world – and also for Asia. We should always keep this in mind in our discussions about the international security order that we have had and will continue to have.

I spoke a lot today about our partnership – but in the end, nothing represents it as much as the people who connect our countries. The history and the many stories of Vietnamese-German migration are the lifeblood of our partnership. It is these people who give a face to the close German-Vietnamese relations. And this has been the case for almost fifty years!

It is these relationships that we want to build on, even when we invite skilled workers from Vietnam to our country. More than 200,000 Viet Kieu already live in Germany. And who knows, perhaps among you is also someone who one day wants to come to Germany. If you are considering this, you are in the right place here at the Vietnam-Germany University. It is a flagship project of our close connection. And I thank everyone who brings this project to life. Above all, of course, you, dear Professor Thiele. You will officially become the president of the VGU in a few days, and I am sure you will fulfill this task with all your passion. I wish you all the best and much success in that!

You know it: The Reunification Express was once called the “backbone of the country” because of its route from north to south along the coast. Also because it symbolically connected the two now united parts of Vietnam.

I believe that the backbone of the country today is the people. Especially the young people, like you. The future belongs to you, the future of this country belongs to you!