Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier during the concert visit with the President of the Republic of Poland on the 100th anniversary of the regaining of Polish independence on October 23, 2018 in ...

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

29 October 2018 · Concert on the 100th anniversary of the regaining of Polish independence

Context
Steinmeier addressed Polish and German guests at a concert in Berlin on October 23, 2018, marking the 100th anniversary of Poland regaining independence.
Main themes
Polish independence centenary, German-Polish reconciliation, Polish sovereignty and statehood, historical German-Polish relations, World War II and Nazi invasion of Poland, European democracy and constitutionalism, music and politics, Polish-Prussian historical ties, shared European future
Duration
~4 min
14th percentile
Words
530
14th percentile
Sentences
26
15th percentile
Readability
51
66th percentile
Grade
11.1
34th percentile
Syntax
2.95
41st percentile
Vocabulary
2.26
64th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 48%46%
  • Ceremonial 36%35%
  • Social 12%12%
  • Institutional 4%4%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

26 sentences in 10 paragraphs

This is indeed a proud event that we are celebrating: We are commemorating the regaining of Polish statehood and sovereignty one hundred years ago. And we are doing it with music. That is always a good idea and – you will hear it shortly – in this case, a particularly beautiful one.

The very first piece we will hear takes us back to a time when politicians composed string quartets and composers passionately engaged in politics. Ludwig van Beethoven, in any case, who dedicated his overture "for the name day" to the Polish Prince Antoni Henryk Radziwiłł, was – as most know – an immensely political person.

Prince Radziwiłł, a wanderer between worlds, was as much a politician as he was a musician, a highly regarded composer, a good singer, and cellist, of which – by the way – a piano trio dedicated to him by Frédéric Chopin is a testament.

Radziwiłł was at home in Warsaw as much as here in Berlin. For almost 40 years, he was married to the Prussian Princess Louise Friederike, a sister of Louis Ferdinand of Prussia. And it is said that it was an exceptionally happy marriage. Radziwiłł wished for a similarly happy union for his homeland Poland and the Kingdom of Prussia. However, a personal union met with little favor in Poland.

And that should not surprise anyone. Poland did not only want to free itself from foreign rule and become independent; the Poles wanted and want to remain so! After centuries of war, occupation, division, and foreign domination, they, the Poles, know and respect the value of this sovereignty, which has been won and defended multiple times and at great cost, like hardly any other nation.

Poland was and is an indispensable voice in and for Europe. We know this since the first Polish constitution of 1791 pointed the way for Europe: It was the first constitution to provide for the principle of separation of powers, to recognize general legal equality, and to guarantee freedom of religion.

That the Germans have not been a trustworthy neighbor to the Poles multiple times in history deeply shames us. How could we remember the founding of the Second Republic without also thinking of its end, of the invasion of Nazi Germany into Poland?

Dear guests from Poland: We have not forgotten the trail of devastation that Germans left through this Second Republic. Germany will not forget the responsibility that arises from this history.

That we are celebrating today in this house, namely Poles and Germans together, the founding of the Second Polish Republic, is against this historical background anything but a matter of course. It is a fortunate turn in European history – a turn that we owe to brave men and women who worked for reconciliation and who reached out their hands and took them.

Esteemed Mr. President, I am truly glad about this turn. And I am grateful for the opportunities that are now available to our two countries after such a tumultuous history. We wish for a free, democratic, and self-confident Poland as a partner in shaping the future of Europe together. And I wish us all an enjoyable concert evening.