Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier during the information and encounter trip with the diplomatic corps to Saxony-Anhalt on September 13, 2017, in Oranienbaum-Wörlitz:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

18 September 2017 · Information and encounter trip with the diplomatic corps to Saxony-Anhalt · Garden Realm of Dessau-Wörlitz, Oranienbaum-Wörlitz, Germany

Context
Steinmeier addressed the diplomatic corps during a cultural trip to Saxony-Anhalt, using the Dessau-Wörlitz Garden Realm to reflect on Enlightenment values and global threats to democracy.
Main themes
Enlightenment values, Dessau-Wörlitz Garden Realm, democracy and rule of law, human rights and tolerance, threats to liberal order, German history, garden design as political philosophy, international rules-based order, digital disinformation, North Korea crisis, European Union, German foreign policy
Duration
~13 min
44th percentile
Words
1,513
44th percentile
Sentences
58
38th percentile
Readability
40
35th percentile
Grade
14.1
68th percentile
Syntax
3.39
89th percentile
Vocabulary
2.29
71st percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 37%34%
  • Ceremonial 31%29%
  • Geopolitical 28%26%
  • Institutional 4%3%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 7%

58 sentences in 16 paragraphs

I warmly welcome you to Saxony-Anhalt, and I am very pleased to show you a particularly beautiful piece of Germany today!

The "Garden Realm" of Dessau-Wörlitz is, in my eyes – and I hope you were able to catch a glimpse of it – one of the most culturally, scenically, and politically significant creations of the German spirit. If Germany had always presented itself in the centuries when it was still associated with the word "Empire" as it does in this special "Garden Realm," then my country would have caused no fear to anyone, would not have spread terror; rather, it would have always been an inviting and inspiring place for all people of good will.

A garden, especially a garden realm like this, is a speaking matter, namely a philosophically and culturally speaking affair, and is by no means politically neutral. How we envision beauty is always closely related to how we conceive the relationship of humans to nature, how we envision the relationship of humans to the infinite, and how we imagine the relationships among people – that is, how coexistence and something like "rule" should be organized.

In the time of absolutism and rationalism, gardens and parks were built all over Europe – esteemed Ambassador Descôtes – after the strict model of Versailles. Dominated by central perspectives, nature was trimmed and organized at right angles in every way. The human will to shape subjugates nature, a perfect reflection of the baroque state, which was to be rationally designed and perfectly hierarchically ordered. The clarity of these gardens can still be admired in Versailles, but also in Potsdam or here in Oranienbaum.

Then, however, the Enlightenment begins to shape European thought. With a change in the philosophical and political perspective on the world, the art of gardening in Europe also changes, first – esteemed Ambassador Wood – in England, then in Wörlitz, and very quickly in many other places. No longer one, but many perspectives are available. A lavish abundance of viewpoints, of horizons of experience opens up to a decentralized way of seeing. Walking is the art that was invented for this garden, that is, the art of conquering various viewpoints, choosing one's paths and perspectives freely and autonomously. Herein lies the political and philosophical program of the Enlightenment. By the way, in Wörlitz, this experience was meant to be accessible to everyone from the very beginning; the park was – a novelty – publicly accessible to people of all ranks.

Excellencies, ladies and gentlemen, and today? This beautiful place symbolizes the great moment, the historical watershed, at which the values of the Enlightenment reached the minds of secular rulers and unfolded their transformative power – in the art of gardening and far beyond, in all areas of society. Now, the path of Enlightenment ideas into social and political reality has never been linear; there have always been setbacks and disruptions – and no one knows this better than we Germans.

But today – well, it seems as if the values of the Enlightenment are once again being lost in some leading minds. At least, that is what I fear when in disturbingly many regions of the world, the cornerstones of human rights, tolerance, and democracy are being questioned even from the highest political levels. When the bearers of the Enlightenment – journalists, writers, intellectuals – disappear into prisons. When reason as the currency of political discourse is devalued in digital echo chambers, in rabid Twitter skirmishes, or in targeted disinformation campaigns. When on the international stage, the rules and instruments for communication and peaceful interest reconciliation are increasingly giving way to aggressive and dangerously reckless power behavior – see the situation in North Korea. And, esteemed Excellencies, ambassadors from the European Union, when the political achievements of the Enlightenment – the rule of law and the separation of powers – seemingly no longer hold undisputed validity even within our Union.

That is not a good diagnosis. But my message to you is: This is by no means a watershed from which the wave of Enlightenment recedes and a – whatever kind – flood of irrationality will follow. No, I am convinced, and that is also why I have invited you to this place today: It is up to us to preserve the values of the Enlightenment and their political achievements! In this itself lies a profoundly Enlightenment thought: The future is not predetermined; it is open, and it is up to us to shape it!

In the 21st century, more people in more regions of the world can participate in this shaping than ever before. You, Excellencies, will always find a strong partner in Germany for this – a partner that wants to build with you a peaceful and rules-based international order. We did this, for example, in 2016 – in a new tense situation between East and West – as the chair of the OSCE, we are doing it this year – under no less difficult circumstances – in the chair of the G20, and we are advocating for this especially within the framework of the United Nations. And while I am at it, I would like to modestly draw your attention to our candidacy for a non-permanent seat on the Security Council for 2019/2020. Those of you who submit your voting card before the main course can expect a particularly large dessert from our chefs.

Immanuel Kant formulated the principle of Enlightenment in the famous sentence: "Have the courage to use your own understanding." An English garden like here in Wörlitz expresses this sentence roughly as follows: "Have the courage to go your own ways – let your gaze wander – yes, let it go from the foreground over the middle ground to the horizon and into the infinite."

In this perspective shift, you, the ambassadors in our country, play a very essential role. You do not only have the task of shaping the daily, operational relations of our governments peacefully and to mutual benefit, but you also have the important role of bridge builders and translators who enable the perspective shift and understanding between our societies.

This means: You as diplomats walk paths like in the garden realm of Wörlitz. I do not mean to say that ambassadors have too much time for walking, but I mean: You experience in your daily diplomatic work that your own perspective is always just one among many possible ones. And this constant perspective shift, the awareness of the perspective of others, and the mediation between different perceptions – they are the foundation for peaceful coexistence among peoples.

As ambassadors in Berlin, you are particularly translators and explainers of our country, the Federal Republic of Germany. And I am well aware: German positions, German peculiarities – many of them are rooted in our tumultuous history – are not always easy and immediate to read from the outside. Yet at the same time, interest in our positions is growing in your home countries, as much has been discussed about the role of my country, also about its growing responsibility in a changing world. This debate is important and by no means concluded, but one thing is certain from my perspective: The first and foremost frame of reference for German foreign policy action is and remains a united Europe. In other words: There is German responsibility only in and through Europe. And that is why Germany will contribute its part to ensure that Jean-Claude Juncker is right with what he said this morning in his great speech in Strasbourg: "This year, Europe has wind in its sails again." Let us ensure that he is right with this assessment.

I hope that today, our excursions in Saxony-Anhalt and in the Wörlitz Garden Realm, and above all our joint discussions will allow you further perspective shifts and a deeper understanding of my country. However, I cannot offer you a specific outlook today, even if that might be the most exciting topic for your next wire report: The Federal President will not make any advance predictions for the federal elections and possible government constellations.

Instead, I want to remind you at the end of a completely different, a historical turning point. Here, too, it ultimately comes down to perspective: A simple change of perspective – and the whole world looked different! That is the experience that Europe made with the Reformation. Where suddenly the individual, questioning person moved to the center of theological thought, all relationships gradually changed: the relationship of humans to their God, that of the believer to their church, that of the church to the state, and so on. As you know, this year marks the five-hundredth anniversary of the beginning of the Reformation – a world-historical event that owes itself to a change of perspective. I am pleased that we will conclude this afternoon by visiting the birthplace of this world event: the city of Wittenberg.

I thank the state of Saxony-Anhalt for the great hospitality today, and I say to you, Excellencies, once again: You are warmly welcome! Thank you.