Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier in a discussion round on experiences with racism on June 16, 2020, in Berlin:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier hosted a discussion round in Berlin on June 16, 2020, bringing together activists and public figures to address racism in Germany amid global protests following George Floyd's death.
- Main themes
- Racism and democracy, anti-racism activism, structural inequality, police violence, George Floyd, dignity and human rights, German Basic Law, open society, diversity and inclusion, personal responsibility, historical context of National Socialism, experiences of minorities in Germany
- Duration
- ~8 min
- Words
- 988
- Sentences
- 53
- Readability
- 50
- Grade
- 10.8
- Syntax
- 2.85
- Vocabulary
- 2.26
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other53 sentences in 22 paragraphs
Racism in any form is an enemy of democracy. Racism does not want dialogue, diversity, or peaceful coexistence. It wants hatred towards others and dominance over others. When racism radicalizes into the use of violence, when, as recently seen with George Floyd in Minneapolis, violence is exercised by state authorities whose actual task is to defend civil rights and protect lives, then this act leaves behind horror and anger, grief and bewilderment.
But we do not want to remain angry or bewildered; we want to overcome racism, hatred, and violence. That is why I have invited you to this discussion round today. Joining me in the discussion, I would like to briefly introduce my guests:
Gerald Asamoah, the former national football player who almost became world champion in 2002, I actually do not need to introduce. What he is doing today, however, I do: He is the coach of the U23 team at Schalke 04, is a patron of the network "School Without Racism," and has founded the Gerald Asamoah Foundation for children with heart diseases.
Gloria Boateng is a teacher, educational activist, and founding initiator of the educational support association SchlauFox e.V. A few months ago, I awarded her the Federal Cross of Merit of the Federal Republic of Germany for her efforts.
I welcome the student Vanessa Chabvunga, whom I had the pleasure of meeting during my visit to the Jewish Gymnasium in Berlin, and whose story and courage have impressed me.
And Daniel Gyamerah. He is the head of the think tank "Citizens For Europe" on the topic "Diversity Matters – Diversity in Leadership" and has also been a guest here with us in the context of this and other activities and responsibilities.
Thank you all for coming. A warm welcome here in Bellevue!
You can see: I have encountered each and every one of today's guests in my past, in discussions about migration, integration, or the state and threats to our democracy. Racism is such a threat. Racism is a trauma – not only for the affected individuals but for the idea of an open society, for the idea of democracy.
So how do we move forward – here in Germany as well – in the fight against racism?
For me, it begins with a simple insight that is of great significance for each of us: Neutrality is not an answer to racism. "I am not a racist" is not an answer to racism and must not be. At least not for democrats!
"Injustice anywhere is a threat to justice everywhere," Martin Luther King wrote from prison. Wherever injustice prevails, all justice is threatened. Wherever there is racism, we add today, democracy is threatened.
As long as there is racism in our society, in our environment, in our neighborhood, but above all in our own attitudes, prejudices, and thought patterns, we cannot behave indifferently; rather, we choose – every day, consciously or unconsciously, in our actions as well as in our inaction – where we stand, on which side we stand.
Our constitution places the inviolable dignity of every person at the very beginning for good reason – regardless of origin or gender, belief or worldview. This commitment in Articles 1 and 3 of the Basic Law is the foundation and starting point, as well as the goal and promise of our democratic order.
Whether this starting point – deliberately set by the mothers and fathers of the Basic Law against the inhumane and racist ideology of National Socialism – is still formulated in a contemporary manner is a debate that is initially legitimate – even if the convincing resolution is clearly difficult. However, I hope that this debate primarily opens our eyes to the fact that the goal, the promise of equal dignity, respect, rights, and freedom, is still far from being a reality for all people in Germany!
No, Germany is not always and everywhere a bastion of tolerance. Even here, people are marginalized, attacked, and threatened because some arbitrary characteristic identifies them as members of a minority: because they have dark skin, wear a kippah, pray in a mosque, or simply look different from the majority.
As a white man with white hair, I do not have to experience such things. That is why this conversation is so important to me, to listen, to learn, to discuss. Because we find racism in many areas of life. From the dismissive glance and the hurtful remark to disadvantages in the education system, in applying for a job or an apartment, to the deadly threat.
Exactly 20 years ago, on June 14, Alberto Adriano from Mozambique, a father of three small children, died after being beaten to death by three neo-Nazis. His name is just one of many, even in Germany. Racism also murders in Germany.
We also know of cases of violence against Black individuals in German prisons, of unexplained deaths in custody.
I am convinced: The police and security forces in our country are trustworthy representatives of the state. Exceptions to this rule have remained exceptions. The police and security forces deserve our respect; they deserve our support. That is why it is also right that the federal government commissions a study to take a closer look at what we can and must improve.
Because as concerned as we look to the United States: We cannot mourn the death of George Floyd and remain silent about racism in our own country. "Your silence will not protect you," wrote the American activist and author Audre Lorde. Your silence will not protect you.
No, it is not enough to be "not a racist." We must be anti-racists! Racism requires a counter-position, counter-speech, action, criticism, and – what is always the most difficult – self-criticism, self-examination. Anti-racism must be learned, practiced, but above all, it must be lived.
And in this spirit, I look forward to the conversation. Thank you all once again for coming.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Rassismus in jeder Form ist Feind der Demokratie. Rassismus will keinen Dialog, keine Vielfalt, kein friedliches Miteinander. Er will Hass auf andere und Dominanz über andere. Wenn Rassismus sich zur Anwendung von Gewalt radikalisiert, wenn wie zuletzt bei George Floyd in Minneapolis Gewalt von Organen des Staates ausgeübt wird, deren eigentliche Aufgabe es ist, Bürgerrechte zu verteidigen und Menschenleben zu schützen, dann hinterlässt diese Tat Entsetzen und Wut, Trauer und Ratlosigkeit.
Doch wir wollen nicht wütend oder ratlos zurückbleiben, wir wollen Rassismus, Hass und Gewalt überwinden. Deshalb habe ich heute zu dieser Gesprächsrunde eingeladen. Mit mir diskutieren werden, ich darf Ihnen meine Gäste der Gesprächsrunde kurz vorstellen:
Gerald Asamoah, den ehemaligen Fußballnationalspieler, 2002 fast Weltmeister geworden, muss ich eigentlich gar nicht vorstellen. Was er heute tut, dagegen schon: Er ist Trainer der U23 bei Schalke 04, ist Pate des Netzwerks "Schule ohne Rassismus" und hat die Gerald Asamoah Stiftung für herzkranke Kinder gegründet.
Gloria Boateng ist Lehrerin, Bildungsaktivistin und Gründungsinitiatorin des Bildungsfördervereins SchlauFox e.V. Vor wenigen Monaten habe ich ihr dafür den Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland verliehen.
Ich begrüße die Schülerin Vanessa Chabvunga, die ich bei meinem Besuch am Jüdischen Gymnasium in Berlin kennenlernen durfte und deren Geschichte, deren Mut mich beeindruckt hat.
Und Daniel Gyamerah. Er ist Bereichsleiter des Thinktanks "Citizens For Europe" zum Thema "Vielfalt entscheidet – Diversity in Leadership" und war auch schon im Rahmen dieser und anderer Tätigkeiten und Verantwortungen hier bei uns zu Gast.
Ihnen allen Danke fürs Kommen. Ein herzliches Willkommen hier in Bellevue!
Sie merken: Jedem und jeder der Gäste heute bin ich in meiner Vergangenheit begegnet, in Gesprächen über Migration, Integration oder den Zustand und die Bedrohungen unserer Demokratie. Rassismus ist eine solche Bedrohung. Rassismus ist ein Trauma – nicht nur für die betroffenen Menschen, sondern für die Idee der offenen Gesellschaft, für die Idee der Demokratie.
Wie also kommen wir – auch hier in Deutschland – voran im Kampf gegen den Rassismus?
Für mich beginnt das mit einer simplen Einsicht, die aber für jeden von uns von großer Tragweite ist: Neutralität ist keine Antwort auf Rassismus. "Ich bin doch kein Rassist" ist keine Antwort auf Rassismus und darf es nicht sein. Jedenfalls nicht für Demokratinnen und Demokraten!
"Injustice anywhere is a threat to justice everywhere", hat Martin Luther King aus dem Gefängnis geschrieben. Wo immer Ungerechtigkeit herrscht, ist alle Gerechtigkeit bedroht. Wo immer es Rassismus gibt, fügen wir heute hinzu, ist die Demokratie bedroht.
Solange es Rassismus gibt in unserer Gesellschaft, in unserem Umfeld, in unserer Nachbarschaft, vor allem aber in unseren eigenen Einstellungen, Vorurteilen, Denkmustern, können wir uns nicht teilnahmslos verhalten, sondern wir entscheiden uns – jeden Tag, bewusst oder unbewusst, in unserem Handeln wie in unserem Nichthandeln –, wo wir stehen, auf welcher Seite wir stehen.
Unsere Verfassung stellt nicht ohne Grund die unantastbare Würde eines jeden Menschen ganz an den Anfang – unabhängig von Herkunft oder Geschlecht, von Glauben oder Lebensanschauung. Dieses Bekenntnis in Artikel 1 und 3 des Grundgesetzes ist Grundlage und Ausgangspunkt und zugleich Ziel und Versprechen unserer demokratischen Ordnung.
Ob dieser Ausgangspunkt – von den Müttern und Vätern des Grundgesetzes bewusst gegen die menschenverachtende und rassistische Ideologie des Nationalsozialismus gesetzt – heute noch zeitgemäß formuliert ist, darüber gibt es eine Debatte, die zunächst einmal legitim ist – auch wenn die überzeugende Auflösung erkennbar schwerfällt. Ich wünsche mir allerdings, dass diese Debatte uns vor allem dafür die Augen öffnet, dass das Ziel, das Versprechen von gleicher Würde, von Respekt, Recht und Freiheit, noch lange nicht für alle Menschen in Deutschland Realität ist!
Nein, Deutschland ist nicht immer und überall ein Hort der Toleranz. Auch hier werden Menschen ausgegrenzt, angegriffen und bedroht, weil ein beliebiges Merkmal sie als Angehörige einer Minderheit ausweist: weil sie eine dunkle Hautfarbe haben, eine Kippa tragen, in der Moschee beten oder einfach anders aussehen als die Mehrheit.
Als weißer Mann mit weißen Haaren muss ich solche Erfahrungen nicht machen. Umso wichtiger ist mir dieses Gespräch, um zuzuhören, zu lernen, zu diskutieren. Denn wir finden Rassismus in vielen Lebensbereichen. Vom abschätzigen Blick und der verletzenden Bemerkung über Benachteiligungen im Bildungssystem, bei der Bewerbung um einen Arbeitsplatz oder eine Wohnung bis hin zur tödlichen Bedrohung.
Vor genau 20 Jahren, am 14. Juni, starb Alberto Adriano aus Mosambik, ein Vater von drei kleinen Kindern, nachdem drei Neonazis ihn zu Tode geprügelt hatten. Sein Name ist nur einer von vielen, auch in Deutschland. Auch in Deutschland mordet Rassismus.
Wir kennen auch Fälle von Gewalt gegen Schwarze in deutschen Gefängnissen, von ungeklärten Todesfällen in der Haft.
Ich bin überzeugt: Die Polizei und Sicherheitskräfte in unserem Land sind vertrauenswürdige Vertreter des Staates. Ausnahmen von dieser Regel sind Ausnahmen geblieben. Polizei und Sicherheitskräfte verdienen unseren Respekt, sie verdienen unsere Unterstützung. Auch deshalb ist es richtig, dass die Bundesregierung eine Studie in Auftrag gibt, um genauer hinzusehen, was wir verbessern können und müssen.
Denn so besorgt wir in die Vereinigten Staaten schauen: Wir können nicht den Tod von George Floyd beklagen und Rassismus im eigenen Land verschweigen. "Your silence will not protect you", schrieb die amerikanische Aktivistin und Autorin Audre Lorde. Dein Schweigen wird dich nicht schützen.
Nein, es reicht nicht aus, "kein Rassist" zu sein. Wir müssen Antirassisten sein! Rassismus erfordert Gegenposition, Gegenrede, Handeln, Kritik und – was immer am schwierigsten ist – Selbstkritik, Selbstüberprüfung. Antirassismus muss gelernt, geübt, vor allen Dingen aber gelebt werden.
Und ganz in diesem Sinne freue ich mich auf das Gespräch. Danke Ihnen vieren nochmals für Ihr Kommen.