Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier in a television address on the Corona pandemic on April 11, 2020, in Berlin:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

11 April 2020 · Berlin, Germany

Context
Steinmeier addressed the German public in a televised Easter speech on April 11, 2020, reflecting on the COVID-19 pandemic's impact and calling for solidarity.
Main themes
COVID-19 pandemic response, solidarity and social responsibility, democracy and civic trust, Easter and sacrifice, mourning and loss, restrictions and public health, post-crisis renewal, global cooperation, appreciation for essential workers, resilience and unity, humanity vs. isolation
Duration
~9 min
33rd percentile
Words
1,128
33rd percentile
Sentences
76
50th percentile
Readability
67
96th percentile
Grade
7.5
3rd percentile
Syntax
2.85
28th percentile
Vocabulary
2.01
12th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 71%71%
  • Ceremonial 11%11%
  • Geopolitical 8%8%
  • Institutional 8%8%
  • Economic 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

76 sentences in 21 paragraphs

Good evening, dear fellow citizens!

In a few hours, the Easter celebration will begin. Outside, nature is blooming, and we long to go outside – and to each other: to loved ones, family, friends.

That is how we were used to it. That is how it belonged. But this year, everything is different. It hurts to forgo visiting our parents. Grandparents' hearts are torn apart, unable to embrace their grandchildren even at Easter. Much more is different this year: No colorful hustle and bustle in parks and street cafés, for many of you not the long-awaited vacation trip, for innkeepers and hoteliers no sunny start to the season, and for the faithful no communal prayer. And for all of us, the gnawing uncertainty: How will it continue?

Especially at Easter, the festival of resurrection, when Christians around the world celebrate the victory of life over death, we must restrict ourselves. Restrict ourselves so that illness and death do not triumph over life.

Many thousands have died – in our own country, in Bergamo, in Alsace, in Madrid, New York, and many other places around the world. The images touch us deeply. We mourn those who die alone. We think of their relatives, who cannot even say goodbye together. And we thank the tireless lifesavers in healthcare. As much as our lives are turned upside down, we think of those who are particularly hard hit by the crisis – those who are sick or lonely; those who worry about their job, about their company; the freelancers, the artists, who are losing their income; the families, the single parents in cramped apartments without balconies and gardens.

The pandemic shows us: Yes, we are vulnerable. Perhaps we have believed for too long that we are invulnerable, that it always goes faster, higher, further. But that was a mistake. However, the crisis not only shows us this, it also shows us how strong we are! What we can rely on!

I am deeply impressed by the effort our country has made in the past weeks. The danger is not yet averted. But even today we can say: Each of you has radically changed your life, each of you has thereby saved lives and continues to save more every day.

It is good that the state is now acting powerfully – in a crisis for which there was no script. I also ask you all to continue to trust, for the leaders at the federal and state levels are aware of their enormous responsibility.

But how it will continue now, when and how the restrictions can be eased, is not decided solely by politicians and experts; we all have a hand in it, through our patience and our discipline – especially now, when it is hardest for us.

The effort we are making these days is not because an iron hand is forcing us to do so, but because we are a vibrant democracy with responsible citizens! A democracy in which we trust each other to listen to facts and arguments, to show reason, to do the right thing. A democracy in which every life counts – and in which every single person matters: from the nurse to the Chancellor, from the scientific advisory board to the visible and invisible pillars of society – at the supermarket checkouts, at the wheel of buses and trucks, in the bakery, on the farm, or in waste collection.

So many of you are now rising above yourselves. I thank you for that.

And of course, I know: We all long for normality. But what does that actually mean? Just to return as quickly as possible to the old routine, to old habits?

No, the world afterwards will be a different one. What it will be like? That depends on us! Let us learn from the experiences, both good and bad, that we all make every day in this crisis.

I believe: We are now at a crossroads. Even in the crisis, the two directions we can take are becoming clear. Either everyone for themselves, elbows out, hoarding and bringing their own sheep to safety? Or does the newly awakened commitment to others, to society, remain? Does the creativity and willingness to help that has exploded remain? Do we stay in contact with the older neighbor we helped with shopping? Do we continue to show the cashier and the delivery person the appreciation they deserve? More importantly: Do we remember even after the crisis what indispensable work – in care, in supply, in social professions, in daycare centers and schools – what it must really be worth to us? And do those who are economically weathering the crisis help those who have fallen particularly hard back on their feet?

And: Do we seek a way out together in the world, or do we fall back into isolation and unilateral actions? Let us share all knowledge and all research so that we can reach vaccines and therapies faster, and let us ensure in a global alliance that even the poorest countries have access, the countries that are the most vulnerable. No, this pandemic is not a war. Nations are not against nations, soldiers are not against soldiers, but it is a test of our humanity. It brings out the worst and the best in people. Let us show each other the best in us!

And let us please also show it in Europe! Germany cannot emerge from the crisis strong and healthy if our neighbors are not also strong and healthy. This blue flag here stands there for a reason. Thirty years after German reunification, 75 years after the end of the war, we Germans are not only called to solidarity in Europe – we are obligated to it!

Solidarity – I know, that is a big word. But doesn’t each and every one of us currently experience very concretely, very existentially, what solidarity means? My actions are vital for others.

Please let us preserve this precious experience. The solidarity that you are proving every day now, we will need even more in the future! We will be a different society after this crisis. We do not want to become a fearful, distrustful society. But we can be a society with more trust, more consideration, and more optimism.

Is that, even at Easter, too much of a good hope? The virus has no power over this question. We alone decide.

Much will certainly not be easier in the coming time. But we Germans do not always make it easy for ourselves anyway. We demand a lot from ourselves and trust each other a lot. We can and we will also grow in this situation.

Happy Easter, all the best – and let us take care of each other!