Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier in a video message on the Corona pandemic on April 22, 2020, in Berlin:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

25 April 2020 · Berlin, Germany

Context
Steinmeier addressed German citizens in a video message from Berlin on April 22, 2020, reflecting on early COVID-19 reopening steps and economic solidarity.
Main themes
COVID-19 pandemic economic impact, solidarity and mutual aid, social inequality in crisis, short-time work and unemployment, state economic intervention, small businesses and freelancers, cautious reopening steps, digital innovation and creativity, collective responsibility, post-crisis recovery, democratic decision-making on debt
Duration
~7 min
23rd percentile
Words
809
23rd percentile
Sentences
47
30th percentile
Readability
52
69th percentile
Grade
10.2
23rd percentile
Syntax
2.67
11th percentile
Vocabulary
1.98
8th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 56%53%
  • Social 29%28%
  • Institutional 9%9%
  • Ceremonial 7%6%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

47 sentences in 15 paragraphs

Dear fellow citizens,

since this week, many shops are allowed to reopen in various places. It is only a first, cautious step on the long road out of the crisis. But it is a step that gives hope and allows us to look forward. I ask us: Let us continue to act carefully and responsibly so as not to jeopardize this path!

Many people in our country are anxious these days and are very worried about their economic future. They are asking themselves: What will happen to my job, my company, my life plans?

The crisis affects us all, but it does not affect all people equally: Working from home may not be what most people desire – but it is certainly something different than going into short-time work with 60 percent of one’s salary or even being without a job; hardly anyone enjoys staying at home in the sunshine – but there is a difference between having some greenery around the house or living with four children in a small apartment without a balcony.

The economy is also not equally affected everywhere. The crisis shakes certain sectors particularly hard. And many small business owners, restaurateurs, hoteliers, freelancers, and cultural workers often do not know how long they can hold out.

At the same time, there are also many examples of willingness to help in the economy towards those who are in trouble. Some family businesses help when employees struggle to repay their mortgage loans due to short-time work. Some medium-sized companies forgo part of their salary to show solidarity with their employees. Some companies contribute to a fund to bridge special hardships for individual employees.

I hope that those of us who come through this crisis relatively unscathed will continue to be willing to support those who are economically in troubled waters because of Corona.

Many of you have also demonstrated your solidarity with shops and restaurants in your neighborhood in recent weeks, ordering by phone or purchasing vouchers. Often, it has become clear to us how much we care about the little toy store or the vegetable vendor around the corner. The crisis shows us once again how important such places are.

We are also experiencing in this crisis that politics is essential. Business and trade unions act responsibly. And we see how powerfully our state can act. It has cast a strong net to catch as many as possible who are at risk of economic collapse. Short-time work benefits, assistance for the self-employed, guarantees, state participation – this is also a form of solidarity that has not existed in this scope in the history of the Federal Republic. Of course, sometimes there were initial hiccups. But some entrepreneurs in distress could hardly believe how quickly and unbureaucratically our state can provide assistance in recent weeks.

This powerful state is all of us. The money it can now distribute has been earned by you together – and the money it now has to borrow will have to be repaid later. How this will happen is something we must decide democratically after the crisis. One thing is clear: The solidarity we are experiencing now is not only needed during the crisis; we will need it even more in the future. We also need solidarity when it comes to dealing with the consequences of Corona.

There is also a new thoughtfulness that asks whether every routine from the pre-Corona time needs to return, whether every appointment we traveled or flew to had the importance we attributed to it. It asks whether there are not also less elaborate ways of communication and understanding.

Above all, however, we are also experiencing how the crisis awakens creativity and innovative power. How suddenly things are possible that seemed years away before the crisis. In many sectors, there is experimentation, improvisation, and digitization – in large companies and small ones too. Many employees are trying out new ways of collaboration. And many companies have renewed their offerings, adjusted their production, or further developed their sales methods in a very short time.

The crisis hits our society hard, and it will last for quite a while. We must not ignore risks and must not downplay expected difficulties. Now is not the time to sugarcoat the situation. But it is also not the time for the darkest disaster scenarios.

It is true that time will not pass us by without leaving a mark. We will have to give up some of the prosperity we have worked for together. But we are and we remain a strong economy – with millions of people who want to continue working or start again. Just as we will defeat the virus together, we will also work our way out of the economic valley together with diligence and intelligence.

All the best – and let us take care of each other!