Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier on "500 Years of Reformation: Europe Between Unity and Diversity" at the Christuskirche of the Evangelical-Lutheran Community in Rome on the 8th of ...

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

10 October 2017 · 500 Years of Reformation: Europe Between Unity and Diversity · Christuskirche of the Evangelical-Lutheran Community, Rome, Italy

Context
Steinmeier addressed the Evangelical-Lutheran community in Rome on October 8, 2017, marking the 500th anniversary of the Reformation during a visit that included a meeting with Pope Francis.
Main themes
500th anniversary of the Reformation, Martin Luther and the 95 Theses, Germany-Rome historical connections, Protestant-Catholic relations, religious and cultural transformation of Europe, conscience and individual faith, modernity and Reformation legacy, European unity and diversity, ecumenical dialogue
Duration
~22 min
70th percentile
Words
2,636
70th percentile
Sentences
108
67th percentile
Readability
39
32nd percentile
Grade
13.9
66th percentile
Syntax
3.12
63rd percentile
Vocabulary
2.23
55th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 48%44%
  • Geopolitical 35%31%
  • Institutional 9%8%
  • Ceremonial 8%7%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 9%

108 sentences in 37 paragraphs

I am pleased with the invitation to the Eternal City, to the city of the Pope, to the center of the Catholic world, and my first encounter with Pope Francis. And I am glad that on the occasion of this visit I can also engage in dialogue with my Protestant brothers and sisters – among them so many compatriots. And this in a year of commemoration that is so significant for German Protestantism!

I am very grateful to you for the warm welcome, and I look forward to reflecting together with you on the great event of the Reformation and its significance for Europe then and now.

You know as well as I do: The fate of Germany has been closely linked to the city of Rome and the Roman Empire throughout history. The oldest German cities are Roman foundations, many of our cultural foundations, from law to architecture and engineering to political institutions and ideas, are shaped by Rome. German emperors were crowned in Rome, the unique political-legal construction of the "Holy Roman Empire of the German Nation" already indicates the connection between Germany and Rome in its title – and so it is no wonder that one of the most significant events in the history of ideas in Germany, namely the Reformation, is connected to Rome.

Almost 500 years ago, the monk and theology professor Martin Luther, who was hardly known beyond his immediate circle, published his 95 Theses on indulgences. This took place in the then still small and sleepy Wittenberg, which, from the perspective of contemporary European centers like Paris, Rome, or Cologne, was rather off the beaten path, in the province of Saxony.

However, Martin Luther's intentions were not aimed at any small or larger grievances or the misconduct of individual bishops, faculties, or princes – no: the target of his polemic was ultimately the center of the Church itself. It was directed against the Pope, his policy on indulgences, and the theology behind it, against the fear propaganda of the papal legates, who offered the possibility of buying one's way out of eternal damnation with money – it was, in a word, against Rome.

While the origin of the Reformation undoubtedly lay in Wittenberg, for Luther, the cause was in Rome – and through Rome came the explosive effect and power. Thus, it is fitting that we remember the Reformation not only in Wittenberg and Eisenach, not only in Eisleben, Augsburg, and Worms, not only in Geneva and Zurich, but that the anniversary of the Reformation is also celebrated here in Rome.

The later so famous theses, originally formulated only as a basis for theological debates, remained anything but a marginal event precisely because of their decidedly anti-Roman emphasis. On the contrary: They triggered an earthquake whose literally world-historical consequences we can still feel today, 500 years later. No area of life remained untouched by the complex events that we summarize under the simple term Reformation: politics and church, culture and art, private life and social relations: Nothing remained as it was. Everything was subjected to a fundamental examination, a fundamental critique. Much was created anew, much was thought and experimented with for the first time.

Some things were tried out very cautiously, so to speak with trembling and trepidation, as is often the case with new discoveries, but much was also discovered and celebrated very quickly with great enthusiasm and deep piety: that one could read the Bible in one's own language or have it read to them, that preaching was understandable, that one did not have to strive endlessly with money and good deeds to get to heaven, but could trust in God's word and grace, that one's own conscience was stronger and more important than the commands of princes and the words of priests, that nuns and priests could marry and often led exemplary family lives, that there were songs whose melodies touched the heart and whose lyrics expressed and shaped one's own feelings and thoughts: All of this was new, and all of this stirred people deeply and changed them forever.

Europe had, when one considers the "long duration" of the previous historical course, become different almost overnight. And never before in the comprehensible history had there been political and philosophical, spiritual and cultural, mental and media changes of such magnitude and intensity in Europe. This was not only true for the areas that became Protestant. Protestants should not overlook: Catholicism found new answers to the unheard-of spiritual and institutional challenges of the present, especially with the Council of Trent, which gave it a largely new form.

There is no doubt: The Reformation represented a tremendous step in terms of mentality for Europe! And although essential achievements of modernity such as tolerance, freedom of belief, equality, or democracy were still far off, one can already recognize or at least sense the first rays of dawn of European modernity in the Reformation.

The question is: at what price? The unity of Latin Europe was definitively torn apart, bloody uprisings and wars swept across almost the entire continent. An unprecedented fanaticism spread. It found in the then new media of books, brochures, and pamphlets the suitable means to vilify the ideological opponent with despicable caricatures, to discredit them with slander. Brazen lies were the order of the day, if you will: the first harbingers of "fake news." Where papal writings compared Luther and his followers to wild boars that devastated the Lord's vineyard and against whom one could – indeed must – resist with violence, the Reformation, where it triumphed, showed no mercy: neither for the so-called Papists nor for countless irreplaceable treasures of inherited art and culture and for established structures of social cohesion.

If one can cautiously speak of the Reformation as the dawn of modernity, one can also rightly recognize in it roots of fundamentalist deviations and illiberalism. Even contemporaries asked themselves whether they were experiencing a transformation or an apocalypse. In all that it was, the Reformation was a generator of great feelings, from the most delicate piety to the most horrific excesses.

Unspeakable suffering and previously unimaginable cruelty were ultimately brought about, especially on German soil, by the Thirty Years' War, which has never really disappeared from the collective subconscious and memory of us Germans. Its conclusion in the Peace of Münster and Osnabrück represents one of the greatest achievements of diplomacy and can still be considered a model example of European peace policy today. This peace was not a matter of the heart for the contracting parties – but it was a victory of pragmatic reason. A peace of minds and rational spirit, to which a reconciliation in hearts and souls would only follow much later.

European peace policy sounds like a modern keyword, an extremely important one: peace policy. How much has Europe been shaped by wars, violent divisions, and mutual conquests throughout its history, from antiquity to the present day. A unity of Europe – when has it really existed? Certainly, the Augustan peace period of the pax romana repeatedly represented a time of longing. The peoples of Europe nostalgically remembered it for centuries as the time "when peace reigned over the whole earth," as it is said in an ancient Christmas hymn. But even that was not lasting and was broken by various divisions and, in the meantime, fell under the onslaught of foreign peoples.

Even when almost all of Europe had become Christian, the all-encompassing religion was not strong enough to preserve the unity of Europe. The division into East and West, into Latin and Orthodox Christianity, was the first major break after antiquity. And this break divided for centuries and continues to have effects today, not only in religion but also in politics. But East and West belong together; Europe must breathe with these two lungs, as Pope John Paul II once said.

This can only succeed in religious as well as political questions if all parties involved bring their very best will and meet as true partners. There is, let us not kid ourselves, Western arrogance and feelings of superiority, a tendency towards a dominance of teaching and knowing better. But on the other hand, there is also a tendency towards unteachable pride, towards the self-assertion of national and regional peculiarities, in which preserving identity is more important than any compromise and all steps towards each other. The current processes of alienation within Orthodoxy may be further evidence of this.

In Europe, we have created political structures and forums to conduct a dialogue as equals and thus to balance different interests – which are often shaped by deep historical experiences. The divisions within Latin Christianity, especially those caused by the Reformation, also seemed for centuries, indeed until a few decades ago, so unshakeable, so firmly cemented, that it must seem like a miracle when we think of the state we have reached today. Here, the central term is reconciliation.

The last decades have shown that what was once thought impossible can be possible: reconciliation and peace. A peace, a reconciliation not only of minds and reason but also of hearts. These last decades have demonstrated this among the confessions of Latin Christianity, if we only think that in the core land of the Reformation there are now not only joint services but even Ecumenical Church Days, that diaconal, charitable, and other social work of the churches is done in a natural partnership – yes, that there is, as in North Rhine-Westphalia, partly joint Protestant and Catholic religious education – and not least, that here, in this Protestant church in Rome, popes have visited and participated in joint worship.

One must not be satisfied with the state of ecumenism – and I am not – but we should not forget that until the Leuenberg Concord, the majority of Protestant churches did not celebrate a common Eucharist. And that was only just over 40 years ago.

To some extent, the path of reconciliation has also been tentatively taken between East and West – in the World Council of Churches, but also since the unforgettable brotherly kiss between Pope Paul VI and Patriarch Athenagoras and – after almost a thousand years – the lifting of mutual excommunication.

Without reconciliation, the great work of political European unification is also inconceivable. The European Union, which has its origins in the outlines of the old Carolingian Europe and developed peacefully and ecumenically, is of course an extremely reasonable matter, a question of pragmatic reason and sober economic, strategic, and geopolitical consideration. But such a project can only exist in the long term if hearts and souls are also involved. Feelings and inner attitudes are never secondary. Everyone knows this from their own life decisions and experiences. But politically, they have occasionally been underestimated or overlooked. And only now, as so much in Europe crumbles and wobbles and becomes uncertain, does it become abundantly clear how much it also depends on mood and attitude: from – you know the examples yourself – from Great Britain to Catalonia to Poland and Greece and so on.

And what moods and inner motivations play a role in the different cities and regions of our own country, we have noticed at the latest in the last elections. By the way, it would be a disastrous mistake to simply label feelings as irrational. The heart has, according to Blaise Pascal, its reasons, even if they are different from those known to reason. Politics that does not take feelings into account will be perceived as cold and will experience rejection.

On the other hand, politics that only reacts to moods will not be able to shape anything, because constructive shaping also requires cool reason. Europe is built on the reason of pragmatic steps and on the fact that it is the heartfelt concern of those who strive for reconciliation and understanding, for compromise and peace – and not for hatred and exclusion, anger and aggression.

It is probably the case that there is no solid, united Europe in a fixed state. It has never existed, and it will probably always only exist as a goal, as a guiding utopia. But there is a history of hope and a history of encouragement, as the reconciliation history of the once-bloody divided Christianity shows.

Peace is a path, not a permanent state. And reconciliation is a process in which stagnation means dangerous regression. Seeking the path of commonality is what this reconciliation story of the confessions shows us. This does not mean giving up the claim to truth, as some fear, who are primarily concerned about their own identity.

For every area, not just for the encounter between confessions and religions, it holds true: It is one thing to hit each other over the head with our own supposed truths – and it is something else entirely to search for the truth together. That alone is helpful, that alone moves us forward, that alone leads us into a common future.

In the history of ecumenical rapprochement, the term "reconciled diversity" has been coined in recent years. There is much to be critically noted about this, as with everything. But I find it to be correct. And I believe it could, with all caution and without overextending it, be applied to the complicated structure of political Europe. It might alleviate the fears of some that a large, overly powerful, centralist, uniform Europe would take away the identity of individual countries, regions, communities, or patronize them to the extent that they could no longer articulate their own.

Perhaps "reconciled diversity" is the foundation of unity that is possible in Europe. On this basis, and only on this basis, can a common European vision, perhaps even a common identity, grow, which some young people already seem to express when they say: "Europe is my second homeland." However, reconciling diversity will require a permanent diplomatic art that is no less than the work of Münster and Osnabrück from 1646/48, when the Reformation was finally recognized as an irrevocable political fact and the approach to it was directed towards more peaceful paths across Europe.

The Reformation is the event from which these reflections have originated and which they have attempted to circle – in a European dimension. The term reform or reformation is one of the most frequently used, if not overused, terms in European intellectual history. Hardly an era that did not seek to implement small or large reforms, from Charlemagne, who aspired to a reformatio of the Roman Empire, through all the monastic movements, which all aimed for a reformatio of original Christianity, to the Prussian reforms after the Napoleonic Wars, and up to the economic and structural reforms of our day.

Nothing in Europe is, so to speak, as constant as reform and the feeling of its urgency and necessity. This realization can give us courage and motivation. Our Christian confidence also knows: The future is open! One can do something, one can change the world, one can improve the living conditions of people. It is worth it to commit oneself to peace and reconciliation. This can encourage us to also do our part, whether in the church or in politics: for reform and for the improvement of conditions as they are timely in our days and under our challenges.

As Christians, however, we may allow ourselves a bit of serenity amidst all the current challenges, as many songs of the Reformation express. These songs are perhaps their most beautiful, and in any case their most ecumenically reconciling legacy.

I believe that our Catholic sisters and brothers also find comfort and serenity in such lines as these from Paul Gerhardt:

"The clouds, air, and winds

Give paths, course, and way,

He will also find ways

Where your foot can go."

Thank you very much.