Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier on the change of judges at the Federal Constitutional Court on January 11, 2023, in Berlin:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier addressed the ceremony marking the change of judges at the Federal Constitutional Court in Berlin on January 11, 2023, bidding farewell to two departing judges and swearing in two new ones.
- Main themes
- Federal Constitutional Court judge transition, judicial oath and duty, diversity of judicial backgrounds, rule of law, democracy and constitutional order, farewell to outgoing judges, swearing in of new judges, judicial ethos and independence
- Duration
- ~30 min
- Words
- 3,540
- Sentences
- 160
- Readability
- 50
- Grade
- 11.5
- Syntax
- 3.10
- Vocabulary
- 2.19
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other160 sentences in 38 paragraphs
I am pleased that we can once again accompany the change of judges at the Federal Constitutional Court in a larger setting. I am also glad that I can see many of you again on this occasion. But I also know that these are always days of mixed feelings. What is the beginning of something new for some, something they have aspired to or even longed for, is for others a farewell from a position they have held with dedication and passion for many years. Today, I have the honor of honoring and bidding farewell to two outstanding personalities, dear Ms. Hermanns and dear Mr. Huber, while at the same time appointing and swearing in you, dear Ms. Fetzer, and you, dear Mr. Offenloch.
The demands that the oath of office places on the judges of the Federal Constitutional Court could not be higher: The oath includes – as we will hear later – the promise to always adhere reliably to the Basic Law and to apply and safeguard it to the best of one’s knowledge and conscience. When one thinks about it, one inevitably asks the question of who is to meet these requirements. The Basic Law has the answer ready. It provides in Article 94 that the Federal Constitutional Court consists of "federal judges" and "other members." Thus, the Basic Law itself wants the Federal Constitutional Court to be composed of people with different professional backgrounds and influences. And it is indeed correct: Your judicial decisions do not arise in a vacuum. The judges of the Federal Constitutional Court share the highest professional competence. The Basic Law also sees it as a strengthening when very different biographies and influences, judicial experience, legal scholarship, political and legal practice are represented in this court.
I am convinced that the diversity of the judicial personalities strengthens the Federal Constitutional Court as an institution. For when decisions are discussed and weighed from as many different perspectives as possible, this increases their social and political acceptance. This is vital for our democracy. It only functions when the rules of the rule of law are respected and adhered to. You, the judges of the Federal Constitutional Court, watch over this. In doing so, you also help secure the existence of our democracy – even if that means that your decisions are sometimes met with controversy.
You, dear Ms. Hermanns, and you, dear Mr. Huber, have not only fulfilled the promise associated with your oath of office. You have demanded a great deal from yourselves during your twelve years as judges at the Federal Constitutional Court, and for that, I want to thank you today.
Dear Ms. Hermanns, you come from Lower Saxony and grew up in the Emsland. But for a long time now, you have been based in Saarland. You moved there in 1986 after your legal training. In Saarbrücken, you initially worked as a research assistant at the renowned Institute for European Law at the University of Saarland; from there, your extraordinary legal career took off. In 1990, you entered the judicial service of Saarland – initially as a personal advisor to the then Minister of Justice, Arno Walter, whom I still remember fondly. Your first position as a "real" judge followed in 1993 at the District Court of Saarbrücken. After further stations at the Federal Court of Justice, in the Saarland State Chancellery, and at the Saarland Higher Regional Court, you became a judge at the Federal Court of Justice in 2004. At the same time, you were a member of the Constitutional Court of Saarland. You had to give up this position when you exchanged the Hereditary Grand Ducal Palace in Karlsruhe for the palace district twelve years ago and have since worked at the Federal Constitutional Court – not only in the Second Senate. But I will come back to that later.
At that time, you brought the experience of a federal judge into your office, being a so-called "judge-judge." "Unknown, but brilliant" – this is how the Süddeutsche Zeitung described you in November 2010 on the occasion of your election as a Federal Constitutional Judge. A few years later, the Saarländische Zeitung wrote about you: "She belongs to that kind of judge who avoids any fuss about her person out of respect for the dignity of her sovereign task." That you would be unknown today, I would like to doubt. But you have never made a fuss about yourself. Being in the public eye was not your intention. With you, one can clearly sense: you have the ambition to speak through your judgments. That is your judicial ethos. This ethos also includes that you have always sought the most convincing legal arguments for your decision-making – sober, unimpressed, and independent of the political explosiveness of the case to be decided. For this, you were highly regarded in the Karlsruhe environment.
You started in the Second Senate with pre-trial detention, the reopening of criminal proceedings, enforcement law, weapons law, and insolvency law; alongside this, you, like others, dedicated yourself to general civil law. After about a year, you were able to hand over pre-trial detention and "inherited" from the outgoing judge Mellinghoff the area of law for which you have been responsible as a reporting judge to this day: tax and duties law.
This area then became the focus of your department. As a judge of the ordinary jurisdiction, you had not previously dealt with this very technical matter. All the more impressed were some legal companions by the depth and precision with which you made this new area of law your own. And it started off with a bang when the Senate, based on your reporting, declared in May 2013 the unequal treatment of registered partnerships compared to marriages in the context of spousal splitting to be unconstitutional. Later, you made a name for yourself with the decision on "mantle purchases" – where, as the public learned, it was not about fur coats, but about complicated regulations regarding the tax loss carryforward for corporations, which the Senate declared unconstitutional. This was a sensation in tax law, for which the court received great approval in the professional community. Other prominent cases for which you were responsible as a reporting judge revolved around the tax treatment of initial training costs, the principle of trust regarding the tax deductibility of advance payments on ground lease interest, and the tax privileging of income from business profits over income from surplus. Sometimes, a significant constitutional law problem was hidden under the mantle of tax law, such as behind the beer tax, which culminated in a landmark Senate resolution on the competence of the mediation committee.
You did not shy away from bringing about uncomfortable decisions. No Supreme Court likes it when the Federal Constitutional Court declares its judicial submissions inadmissible or finds a violation of the right to a legal judge due to a breach of the obligation to submit to the European Court of Justice. During your time in the First Chamber of the Second Senate, this sometimes led to clear words regarding the obligation of factual clarification by lower courts, for example, in the context of rehabilitating victims of unlawful criminal prosecution or protecting life and health during evictions. In short: If there was something legally to criticize, you clearly named it, or in your words: "If the premises are such, then one must subsume under them."
There is a lot behind this, sometimes hard work: You have handled over 3,500 cases as a reporting judge. "She always wanted to discuss everything, to think to the end," is said about you with great respect. In your department, it is said that it was always cooperative and very tolerant. One could learn a lot from you without being lectured, it is said. Above all, I have heard that your "quiet but strong leadership" has earned great respect. I believe that for many judges, you have become a role model.
Finally, as I hinted at the beginning, you were briefly also active in the First Senate. In the proceedings regarding the wearing of headscarves in public schools, the Vice President of the Court, Constitutional Judge Kirchhof, did not participate due to concerns about bias, so you moved up and took on special responsibility. The colleagues from the First Senate will remember your commitment, for you not only participated in the decision but also, together with Judge Schluckebier, wrote a special vote. By the way, this was not your only special vote – the Second Senate also had to take note of your dissenting opinion regarding the corporate status of the Jehovah's Witnesses, and finally also in the decision regarding judges for a limited time.
But regardless of whether you were active in the Second or the First Senate, whether you were a reporting judge or not: you treated every case as if it were your own, delved deeply into it, and set the highest standards for the stringency of the arguments. "Because," you are said to have said, "eight decide." And that cannot be denied!
Long Senate sessions will no longer shape your everyday life. When asked what you will do after your time at the Federal Constitutional Court, you are said to have answered last autumn: "I will see then; right now, I still have the table full of files." You have remained true to your work ethic until the end. Perhaps you will now take some time for cinematic experiences: I heard you wished for films as a farewell. And for your engagement as an ambassador for Saarland and as an expert in the Venice Commission of the Council of Europe for democracy through law, you now also have more time. I wish you all the best from the bottom of my heart!
Dear Mr. Huber, you did not come to the Federal Constitutional Court as a classic judge, that is, not as a judge-judge. At the time of your election as a Federal Constitutional Judge, you were an active top politician, holding the office of Minister of the Interior of Thuringia. But actually, you are a university professor by training. After your studies in Munich and Geneva, your doctoral thesis and habilitation in Munich, you were already a professor of public law in your early thirties. Your first call took you to Augsburg in 1991. After that, you held professorships in Jena and Bayreuth. In 2002, you returned to your alma mater, Ludwig Maximilian University of Munich, where you have since held the chair for public law and state philosophy. In between, you were repeatedly drawn abroad for guest professorships in Finland, Portugal, and Italy. If I were to list your activities as an expert and your memberships in professional associations individually, I would probably not finish this afternoon. However, you also brought – perhaps not so well known – judicial experience into your new office. For you had already served as a judge in an auxiliary capacity at the Thuringian Higher Administrative Court and later at the Bremen State Court.
On the occasion of your appointment in Karlsruhe, the media described you as combative, conservative, and eloquent. The newspapers labeled you "the active one" – as if the press had sensed the diverse areas for which you would be responsible in Karlsruhe. After the departure of Judge Di Fabio, you took over responsibilities for European and international law. In addition, you were responsible as a reporting judge for municipal law, central register matters, federal-state disputes, and actions for enforcement. Your department was thus involved in particularly many Senate proceedings, reaching the incredible number of over thirty, including a multitude of oral hearings!
Throughout your term, you were intensely engaged with fundamental questions of European integration and had to deal with the limits of transferring sovereign rights to intergovernmental institutions. In these areas, the Second Senate, with you as the reporting judge, made several decisions that fundamentally shape the relationship of the German legal system to intergovernmental legal orders.
As early as 2012, the Senate issued three important rulings that particularly highlighted the overall budgetary responsibility and the budget rights of Parliament as well as the information rights of the German Bundestag. It started with the ruling on the Nine-Member Committee, followed by the decision on the ESM/Euro Plus Pact in the summer, and finally, in the autumn of the same year, the Senate also decided on the expedited procedure for the ratification of the ESM Treaty.
With the OMT decision, the Second Senate made history. In January 2014, the Federal Constitutional Court submitted a case to the European Court of Justice for a preliminary ruling for the first time in its history. Following the "response" from Luxembourg, the Senate once again defined the limits of the opening of German statehood. The decisions regarding the European Banking Union and later the provisional application of the CETA trade agreement further elaborated on the ultra vires and identity control. Against the backdrop of a violation of the right to democratic self-determination, the Senate declared the unconstitutionality of the law on the agreement on a Unified Patent Court in February 2020. Furthermore, the Senate fundamentally addressed the protection of fundamental rights in the multi-level system, as seen in the decisions on the European Arrest Warrant and the European Schools and – or should I say: respectively – in the Ecotoxicity decision.
Once, as your former colleague Paulus put it in his farewell speech, it "crashed loudly." This was the case with the ruling on the PSPP program of the European Central Bank on May 5, 2020, when the Senate found actions outside the Union's competencies. In the meantime, the waves have probably calmed down somewhat. Parts of the expert community read conciliatory tones towards the European Court of Justice from one of your recent Senate proceedings, namely from the ruling on the EU's Corona Recovery Fund. And the President of the European Court of Justice, Koen Lenaerts, recently stated on the occasion of the seventieth anniversary of the Court in a television interview that while the PSPP decision is a "heavy block," he perceives signals of cooperation from Karlsruhe, and – to quote him directly – that the Federal Constitutional Court remains the "best ally" of the European Court of Justice.
Whether this is a statement or more of a proposal for a target agreement, I will leave open. In any case, it remains important from my perspective to conduct the dialogue of the courts in the European Union according to the jointly established rules. Otherwise, we can hardly counteract the centrifugal forces to which the European legal community is clearly exposed.
But there were also other important topics in your department. For example, whether civilian victims of armed conflicts can be compensated individually. Less visible, but certainly very numerous, were the proceedings to compel action. Three Senate proceedings concerned municipal self-administration rights, protection against the withdrawal of municipal tasks, or conversely against the transfer of new tasks. Additionally, you had to decide on the constitutionality of the option municipalities, the register-based census, and the Berlin rent cap, which the Second Senate declared unconstitutional. The capital was not pleased about this but had to acknowledge that it simply lacks the competence. Probably, a few people from your Bavarian homeland did not rejoice when they read in a chamber decision that a referendum on Bavaria's exit from the Federal Republic of Germany is inadmissible. In short, it stated: "There is no room under the Basic Law for secessionist efforts by individual states." I am sure: Even for you as a Bavarian and as a well-known supporter of more direct democracy through popular initiatives, this sentence must have flowed easily from your pen.
What a number, what proceedings! As I heard, you were once asked in a Bavarian lecture hall how it is "over there" in Karlsruhe. To this, you reportedly replied: "Sometimes it is not quite easy." This sentence from your mouth may surprise some contemporaries who have experienced you publicly in the media or at lectures – I am convinced that this statement shows humility and respect for the difficult questions and for the even more challenging task of answering them correctly. If you also meant that there was indeed real debate in the Senate and that not everything is simply accepted by colleagues, then it holds true: Dispute is often the first step towards resolution.
Where the dispute cannot be resolved despite intense consultation, the procedure knows a way out: Four times you have taken the path of dissenting opinions. In the decision on the constitutionality of the Therapy Placement Act, you could not identify with the Senate majority, just as little as with the decisions on the Council of Europe Convention on Cybercrime, on the unconstitutionality of the Nuclear Fuel Tax Act, and on removal from public service by administrative act.
You will now be more frequently present in the lecture halls of the Bavarian capital, but I am sure that not only your students will continue to hear your voice; we will also continue to hear from you. And in memory of our previous encounters and conversations, I look forward to it. All the best to you!
Dear Ms. Hermanns and dear Mr. Huber, your very different personalities have been a great asset to the Federal Constitutional Court and a stroke of luck for our democracy.
I would now like to invite you, dear Ms. Hermanns, to come forward first to receive the certificate of discharge, together with you, Mr. President Harbarth, and you, Mr. Minister Buschmann and Mr. State Secretary Krösser.
Dear Ms. Hermanns, our country owes you a great debt of gratitude. I sincerely thank you for your outstanding commitment. And I am pleased to award you the Grand Cross of Merit with Star and Shoulder Ribbon of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany.
Now I would like to invite you, dear Mr. Huber, to come forward.
Dear Mr. Huber, on behalf of the German people, I thank you for your outstanding commitment to our country. It is a great pleasure for me to now award you as a visible recognition of your merits the Grand Cross of Merit with Star and Shoulder Ribbon of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany. Thank you once again and congratulations!
Dear Ms. Fetzer, dear Mr. Offenloch, the German Bundestag elected both of you as judges of the Federal Constitutional Court on December 15, 2022. I congratulate you warmly on this!
A new chapter in your lives begins, which will bring many challenges. I hope you were not filled with dread when you heard how much work lies ahead of you. It is now up to you to take on the responsibility that comes with the office of judge of the Federal Constitutional Court.
With you both, two top jurists from Baden-Württemberg are joining the Second Senate. That your places of birth, Reutlingen – where you were born, Ms. Fetzer – and Constance – your birthplace, Mr. Offenloch – are only about a hundred kilometers apart in a straight line is probably coincidence. Less coincidental seems to me that your professional paths are quite similar, as I have noted.
Dear Ms. Fetzer, "when I grow up, I will study law" – you decided this at the age of fourteen, as you revealed last year in a justice podcast. Since 2009, you have been a federal judge, as a member of the 8th Civil Senate of the Federal Court of Justice. You took over its chair in May of last year. Previously, you worked as a judge in Baden-Württemberg and were responsible for the training of legal trainees for a time. You have said about your Senate at the Federal Court of Justice that "real life" takes place there. I am certain: The cases in the Second Senate will certainly not be any less exciting.
Dear Mr. Offenloch, you are also coming to the Federal Constitutional Court as a federal judge. Since October 2013, you have served at the Federal Court of Justice, most recently as a judge in the 6th Civil Senate. Before that, you were a judge in the Baden-Württemberg judiciary, during which time you were seconded to the Ministry of Justice in Stuttgart twice, once at the beginning of your career as a personal advisor to the management and later as a departmental and deputy department head. You also have six children. This means: In addition to your extensive professional experience, you bring a considerable degree of stress resistance to the Karlsruhe judiciary.
Dear Ms. Fetzer, dear Mr. Offenloch, we have heard that you are well equipped for the tasks ahead of you. I wish you that you quickly find your way into your new responsibilities and enjoy working with your colleagues in the palace district.
I would now like to invite you, dear Ms. Fetzer, to come forward for your appointment and oath, together with you, Mr. President, and with you, Mr. Minister and Mr. State Secretary.
Now I would like to invite you, dear Mr. Offenloch, to come to me for your appointment and oath.
Dear Ms. Fetzer, dear Mr. Offenloch, I wish you every success in your new office!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Ich freue mich, dass wir den Richterwechsel am Bundesverfassungsgericht erneut in größerer Runde begleiten können. Ich freue mich auch, dass ich viele von Ihnen bei dieser Gelegenheit wiedersehen kann. Aber ich weiß auch, dass dies immer wieder Tage der zwiespältigen Gefühle sind. Was für die einen der Beginn von etwas Neuem ist, was sie angestrebt oder gar ersehnt haben, ist für andere Abschied aus einem Amt, das sie mit Hingabe und Leidenschaft über viele Jahre ausgeübt haben. Ich darf heute mit Ihnen, liebe Frau Hermanns, und mit Ihnen, lieber Herr Huber, gleich zwei herausragende Persönlichkeiten ehren und verabschieden, und zugleich Sie, liebe Frau Fetzer, und Sie, lieber Herr Offenloch, ernennen und vereidigen.
Der Anspruch, den die Eidesformel an die Richterinnen und Richter des Bundesverfassungsgerichts stellt, könnte höher nicht sein: Der Eid beinhaltet – wie wir nachher hören werden – das Versprechen, allezeit in zuverlässiger Weise zum Grundgesetz zu halten und dieses nach bestem Wissen und Gewissen anzuwenden und zu hüten. Denkt man darüber nach, so stellt man sich unweigerlich die Frage, wer diesen Anforderungen gerecht werden soll. Das Grundgesetz hat die Antwort darauf parat. Es sieht in Artikel 94 vor, dass das Bundesverfassungsgericht aus „Bundesrichtern“ und „anderen Mitgliedern“ besteht. Dass das Bundesverfassungsgericht sich aus Menschen mit unterschiedlichen Berufswegen und Prägungen zusammensetzt, das will das Grundgesetz also selbst. Und es ist ja richtig: Ihre richterlichen Entscheidungen entstehen nicht im luftleeren Raum. Die Richterinnen und Richter des Bundesverfassungsgerichts eint ihre höchste fachliche Kompetenz. Das Grundgesetz versteht es zugleich als Stärkung, wenn ganz unterschiedliche Biografien und Prägungen, richterliche Erfahrung, rechtswissenschaftliche Tätigkeit, politische und anwaltliche Praxis in diesem Gericht vertreten sind.
Ich bin überzeugt davon, dass die Unterschiedlichkeit der Richterpersönlichkeiten das Bundesverfassungsgericht als Institution stärkt. Denn wenn Entscheidungen aus möglichst verschiedenen Blickwinkeln diskutiert und abgewogen werden, so erhöht dies deren gesellschaftliche und politische Akzeptanz. Das ist für unsere Demokratie lebensnotwendig. Sie funktioniert nur dann, wenn die Regeln des Rechtsstaats respektiert und eingehalten werden. Darüber wachen Sie, die Richterinnen und Richter des Bundesverfassungsgerichts. So sichern Sie den Bestand unserer Demokratie mit ab – auch wenn das bedeutet, dass Ihre Entscheidungen manchmal kontrovers aufgenommen werden.
Sie, liebe Frau Hermanns, und Sie, lieber Herr Huber, haben Ihr mit dem Amtseid verbundenes Versprechen nicht nur eingelöst. Sie haben sich selber in zwölf Richterjahren am Bundesverfassungsgericht sehr viel abverlangt, und dafür will ich Ihnen heute danken.
Liebe Frau Hermanns, Sie stammen aus Niedersachsen und sind im Emsland aufgewachsen. Aber schon lange sind Sie im Saarland beheimatet. Dahin zog es Sie 1986 nach Ihrer juristischen Ausbildung. In Saarbrücken waren Sie zunächst als Wissenschaftliche Mitarbeiterin am renommierten Institut für Europäisches Recht der Universität des Saarlandes tätig; von dort nahm Ihre außergewöhnliche juristische Karriere ihren Lauf. 1990 traten Sie in den Justizdienst des Saarlandes ein – und zwar gleich als persönliche Referentin des damaligen Justizministers Arno Walter, den ich selbst noch in guter Erinnerung habe. Ihre erste Verwendung als „echte“ Richterin folgte 1993 am Landgericht Saarbrücken. Nach weiteren Stationen am Bundesgerichtshof, in der saarländischen Staatskanzlei und am Saarländischen Oberlandesgericht wurden Sie 2004 Richterin am Bundesgerichtshof. Gleichzeitig waren Sie Mitglied des Verfassungsgerichtshofs des Saarlandes. Dieses Amt mussten Sie aufgeben, als Sie vor zwölf Jahren in Karlsruhe das Erbgroßherzogliche Palais für den Schlossbezirk eintauschten und seither am Bundesverfassungsgericht wirkten – und zwar nicht nur im Zweiten Senat. Doch dazu komme ich nachher noch.
Sie brachten damals den Erfahrungsschatz der Bundesrichterin mit ins Amt, waren eine sogenannte „Richter-Richterin“. „Unbekannt, aber brillant“ – so beschrieb die Süddeutsche Zeitung Sie im November 2010 anlässlich Ihrer Wahl zur Bundesverfassungsrichterin. Einige Jahre später schrieb die Saarländische Zeitung über Sie: „Sie zählt zu jener Sorte Richter, die jedwedes Tamtam um ihre Person mit Rücksicht auf die Würde ihrer hoheitlichen Aufgabe scheut.“ Dass Sie heute unbekannt wären, will ich bezweifeln. Aber Sie haben nie Aufhebens um Ihre Person gemacht. In der Öffentlichkeit zu stehen, das war nicht Ihr Ansinnen. Bei Ihnen spürt man deutlich: Sie haben den Anspruch, durch Ihre Urteile zu sprechen. Das ist Ihr richterliches Ethos. Zu diesem Ethos gehört auch, dass Sie für Ihre Entscheidungsfindung stets nach den überzeugendsten juristischen Argumenten gesucht haben – nüchtern, unbeeindruckt und unabhängig von der politischen Brisanz des zu entscheidenden Falles. Dafür wurden Sie im Karlsruher Umfeld sehr geschätzt.
Angefangen haben Sie im Zweiten Senat mit der Untersuchungshaft, der Wiederaufnahme von Strafverfahren, dem Zwangsvollstreckungsrecht, dem Waffenrecht und dem Insolvenzrecht, daneben haben Sie sich wie andere auch dem Allgemeinen Zivilrecht gewidmet. Nach etwa einem Jahr konnten Sie die Untersuchungshaft abgeben und „erbten“ vom scheidenden Richter Mellinghoff den Rechtsbereich, für den Sie bis zum heutigen Tage als Berichterstatterin zuständig waren: das Abgaben- und Steuerrecht.
Dieser Bereich stand fortan im Mittelpunkt Ihres Dezernates. Mit dieser doch sehr technischen Materie waren Sie als Richterin der ordentlichen Gerichtsbarkeit vorher nicht befasst. Umso beeindruckter waren manche juristischen Weggefährten davon, mit welcher Tiefenschärfe und mit welcher Präzision Sie sich das neue Rechtsgebiet zu eigen machten. Und es ging furios los, als der Senat auf Ihre Berichterstattung hin im Mai 2013 die Ungleichbehandlung von eingetragenen Lebenspartnerschaften gegenüber Ehen beim Ehegattensplitting für verfassungswidrig erklärte. Später machten Sie sich etwa mit der Entscheidung zum „Mantelkauf“ einen Namen – wobei es, wie die Öffentlichkeit lernte, nicht um Pelzmäntel ging, sondern um komplizierte Vorschriften zum steuerlichen Verlustvortrag bei Kapitalgesellschaften, die der Senat für verfassungswidrig erklärte. Das war ein Paukenschlag im Steuerrecht, für den das Gericht große Zustimmung in der Fachwelt erntete. Weitere prominente Verfahren, für die Sie als Berichterstatterin zuständig waren, drehten sich um die steuerliche Behandlung von Erstausbildungskosten, um den Vertrauensgrundsatz bei der steuerlichen Absetzbarkeit von Vorauszahlungen auf Erbbauzinsen und um die steuerliche Privilegierung von Gewinneinkünften gegenüber Überschusseinkünften. Manchmal steckte im Mantel des Steuerrechts ein wesentliches staatsorganisationsrechtliches Problem, etwa hinter der Biersteuer, was in einem wegweisenden Senatsbeschluss zur Kompetenz des Vermittlungsausschusses mündete.
Sie haben sich nicht gescheut, auch unbequeme Entscheidungen herbeizuführen. Kein Oberster Gerichtshof liest es gerne, wenn das Bundesverfassungsgericht seine Richtervorlagen für unzulässig erklärt oder einen Verstoß gegen das Recht auf den gesetzlichen Richter wegen einer Verletzung der Vorlagepflicht zum Europäischen Gerichtshof feststellt. Während Ihrer Zeit in der Ersten Kammer des Zweiten Senats fand diese mitunter deutliche Worte zur Sachaufklärungspflicht von Fachgerichten, etwa im Rahmen der Rehabilitierung von Opfern rechtsstaatswidriger Strafverfolgungsmaßnahmen oder zum Schutz von Leben und Gesundheit bei der Zwangsräumung. Kurzum: Wenn es juristisch etwas zu bemängeln gab, haben Sie dies klar benannt, oder in Ihren Worten formuliert: „Wenn die Obersätze so sind, dann muss man darunter subsumieren.“
Dahinter steckt sehr viel, mitunter harte Arbeit: Über 3.500 Verfahren haben Sie als Berichterstatterin erledigt. „Sie wollte immer alles ausdiskutieren, bis zum Ende denken“, wird mit viel Respekt über Sie gesagt. Dabei soll es in Ihrem Dezernat immer kooperativ und sehr tolerant zugegangen sein. Man habe viel von Ihnen lernen können, ohne belehrt zu werden, so heißt es. Vor allem, so habe ich es gehört, hat Ihre „leise, aber starke Führung“ großen Respekt hervorgerufen. Ich glaube, für viele Richterinnen und Richter sind Sie so zu einem Vorbild geworden.
Schließlich, ich deutete es eingangs an, waren Sie kurzzeitig auch im Ersten Senat tätig. Im Verfahren zum Tragen des Kopftuches an öffentlichen Schulen wirkte der Vizepräsident des Gerichts, Verfassungsrichter Kirchhof, wegen der Besorgnis der Befangenheit nicht mit, sodass Sie aufrückten und besondere Verantwortung übernahmen. Die Kolleginnen und Kollegen aus dem Ersten Senat werden sich an Ihren Einsatz erinnern, denn schließlich haben Sie nicht nur mitentschieden, sondern darüber hinaus zusammen mit Richter Schluckebier ein Sondervotum verfasst. Das war im Übrigen nicht Ihr einziges Sondervotum – auch der Zweite Senat musste Ihre abweichende Meinung beim Körperschaftsstatus der Zeugen Jehovas zur Kenntnis nehmen, und schließlich auch bei der Entscheidung zu Richtern auf Zeit.
Aber ganz gleich, ob Sie im Zweiten oder im Ersten Senat tätig waren, ob Sie Berichterstatterin waren oder nicht: Jedes Verfahren sollen Sie wie das eigene behandelt, sich tief eingearbeitet und höchste Anforderungen an die Stringenz der Argumente gestellt haben. „Denn“, so sollen Sie gesagt haben, „es entscheiden acht.“ Und das ist nicht zu bestreiten!
Lange Senatssitzungen werden Ihren Alltag nicht mehr prägen. Auf die Frage, was Sie nach Ihrer Zeit am Bundesverfassungsgericht machen werden, sollen Sie im vergangenen Herbst geantwortet haben: „Das sehe ich dann, jetzt habe ich den Tisch noch voller Akten.“ Sie sind Ihrem Arbeitsethos also bis zuletzt treu geblieben. Vielleicht nehmen Sie sich nun etwas Zeit für cineastische Erlebnisse: Ich hörte, Sie hätten sich zum Abschied Filme gewünscht. Und für Ihr Engagement als Saarland-Botschafterin und als Expertin in der Venedig-Kommission des Europarates für Demokratie durch Recht haben Sie nun auch mehr Zeit. Ich wünsche Ihnen von Herzen alles Gute!
Lieber Herr Huber, Sie kamen nicht als klassischer Richter, also nicht als Richter-Richter ans Bundesverfassungsgericht. Im Zeitpunkt Ihrer Wahl zum Bundesverfassungsrichter waren Sie aktiver Spitzenpolitiker, Sie bekleideten das Amt des Thüringer Innenministers. Aber eigentlich sind Sie von Hause aus Hochschullehrer. Nach Ihrem Studium in München und Genf, Ihrer Doktorarbeit und Habilitation in München waren Sie bereits mit Anfang dreißig Professor für Öffentliches Recht. Ihr erster Ruf führte Sie 1991 nach Augsburg. Danach hatten Sie Professuren in Jena und Bayreuth inne. 2002 kehrten Sie an Ihre Alma Mater, die Ludwig-Maximilians-Universität München, zurück, wo Sie seither Inhaber des Lehrstuhls für Öffentliches Recht und Staatsphilosophie sind. Zwischendurch zog es Sie immer wieder ins Ausland zu Gastprofessuren in Finnland, Portugal und Italien. Würde ich Ihre Tätigkeiten als Gutachter sowie Ihre Mitgliedschaften in Fachvereinigungen einzeln aufzählen, ich würde heute Nachmittag wohl nicht fertig werden. Sie brachten aber – das ist vielleicht nicht ganz so bekannt – auch richterliche Erfahrung mit ins neue Amt. Denn Sie waren schon als Richter im Nebenamt am Thüringer Oberverwaltungsgericht und später am Bremischen Staatsgerichtshof tätig.
Anlässlich Ihres Amtsantritts in Karlsruhe beschrieben die Medien Sie als streitbar, konservativ und als wortmächtig. Die Zeitungen hefteten Ihnen das Label „der Umtriebige“ an – als hätte die Presse geahnt, für welch unterschiedliche Gebiete Sie in Karlsruhe zuständig werden würden. Nach dem Ausscheiden von Richter Di Fabio übernahmen Sie die Zuständigkeiten für Europa- und Völkerrecht. Daneben waren Sie als Berichterstatter unter anderem noch für das Kommunalrecht, für Zentralregistersachen, für Bund-Länder-Streitigkeiten und Klageerzwingungsverfahren verantwortlich. Ihr Dezernat war also mit besonders vielen Senatsverfahren befasst, Sie kommen auf die unglaubliche Zahl von über dreißig, darunter war eine Vielzahl mündlicher Verhandlungen!
So waren Sie über Ihre Amtszeit hinweg höchst intensiv mit grundlegenden Fragen der europäischen Integration befasst und mussten sich mit den Grenzen der Übertragung von Hoheitsrechten an zwischenstaatliche Einrichtungen auseinandersetzen. In diesen Bereichen hat der Zweite Senat mit Ihnen als Berichterstatter mehrfach Entscheidungen getroffen, die das Verhältnis der deutschen Rechtsordnung zu zwischenstaatlichen Rechtsordnungen grundlegend prägen.
Schon im Jahr 2012 fällte der Senat drei wichtige Urteile, die insbesondere die haushaltspolitische Gesamtverantwortung und das Budgetrecht des Parlaments sowie die Unterrichtungsrechte des Deutschen Bundestages hervorhoben. Es ging los mit dem Urteil zum Neunergremium, im Sommer folgte die Entscheidung zum ESM-/Euro-Plus-Pakt, und schließlich entschied der Senat im Herbst desselben Jahres noch über das Eilverfahren zur Ratifikation des ESM-Vertrages.
Mit dem OMT-Beschluss schrieb der Zweite Senat Geschichte. Im Januar 2014 legte das Bundesverfassungsgericht erstmals seit seinem Bestehen ein Verfahren an den Europäischen Gerichtshof zur Vorabentscheidung vor. Nach der „Antwort“ aus Luxemburg formulierte der Senat erneut die Grenzen der Öffnung deutscher Staatlichkeit. Die Entscheidungen zur Europäischen Bankenunion und später zur vorläufigen Anwendung des CETA-Handelsabkommens buchstabierten die Ultra-vires- und die Identitätskontrolle weiter aus. Vor dem Hintergrund einer Verletzung des Rechts auf demokratische Selbstbestimmung stellte der Senat im Februar 2020 die Verfassungswidrigkeit des Vertragsgesetzes zum Abkommen über ein Einheitliches Patentgericht fest. Zudem nahm der Senat grundlegend zum Grundrechtsschutz im Mehrebenensystem Stellung, so in den Beschlüssen zum Europäischen Haftbefehl und zu den Europäischen Schulen und – oder soll ich sagen: beziehungsweise – im Ökotox-Beschluss.
Einmal hat es – wie Ihr ehemaliger Kollege Paulus es in seiner Abschiedsrede formuliert hat – „laut vernehmlich gekracht“. Das war beim Urteil zum PSPP-Programm der Europäischen Zentralbank vom 5. Mai 2020 der Fall, als der Senat ein Handeln außerhalb der unionalen Kompetenzen feststellte. Mittlerweile haben sich die Wogen wohl wieder etwas geglättet. Teile der Fachwelt lasen aus einem Ihrer letzten Senatsverfahren, nämlich aus dem Urteil zum Corona-Aufbaufonds der Europäischen Union, versöhnliche Töne an den Europäischen Gerichtshof heraus. Und der Präsident des Europäischen Gerichtshof, Koen Lenaerts, sagte jüngst anlässlich des siebzigjährigen Bestehens des Gerichtshofes in einem Fernsehinterview, dass die PSPP-Entscheidung zwar ein „grober Klotz“ sei, er aber Signale der Kooperation aus Karlsruhe vernehme, und – so wörtlich – dass das Bundesverfassungsgericht der „beste Verbündete“ des Europäischen Gerichtshofs bleibe.
Ob das eine Feststellung ist oder mehr der Vorschlag für eine Zielvereinbarung, lasse ich mal dahingestellt. Jedenfalls bleibt aus meiner Sicht wichtig, den Dialog der Gerichte in der Europäischen Union nach den dafür gemeinsam aufgestellten Regeln zu führen. Anders können wir den Fliehkräften, denen die europäische Rechtsgemeinschaft erkennbar ausgesetzt ist, kaum entgegenwirken.
Aber es gab auch noch andere wichtige Themen in Ihrem Dezernat. Etwa, ob zivile Opfer bewaffneter Auseinandersetzungen individuell entschädigt werden können. Weniger sichtbar, aber sehr zahlreich waren sicherlich die Klageerzwingungsverfahren. Drei Senatsverfahren betrafen das kommunale Selbstverwaltungsrecht, den Schutz vor der Entziehung kommunaler Aufgaben oder umgekehrt vor der Übertragung neuer Aufgaben. Zudem mussten Sie über die Verfassungsgemäßheit der Optionskommunen entscheiden, über den registergestützten Zensus und über den Berliner Mietendeckel, den der Zweite Senat für verfassungswidrig erklärte. Darüber war die Hauptstadt nicht erfreut, musste aber zur Kenntnis nehmen, dass ihr schlicht die Kompetenz fehlt. Wahrscheinlich haben auch einige wenige Menschen aus Ihrer bayerischen Heimat nicht gejubelt, als sie in einem Kammerbeschluss lasen, dass eine Volksabstimmung über den Austritt Bayerns aus der Bundesrepublik Deutschlands unzulässig ist. Kurz und knapp hieß es darin: „Für Sezessionsbestrebungen einzelner Länder ist unter dem Grundgesetz kein Raum.“ Ich bin sicher: Selbst Ihnen als Bayer und als bekanntem Unterstützer für mehr direkte Demokratie durch Volksbegehren dürfte dieser Satz leicht aus der Feder geflossen sein.
Was für eine Zahl, was für Verfahren! Wie ich hörte, wurden Sie einmal in einem bayerischen Hörsaal gefragt, wie es denn „so sei“ in Karlsruhe. Darauf sollen Sie gesagt haben: „Manchmal ist es nicht ganz leicht.“ Dieser Satz aus Ihrem Munde mag manche Zeitgenossen zwar verwundern, die Sie öffentlich in den Medien oder bei Vorträgen erlebt haben – ich bin überzeugt, diese Äußerung zeigt Demut und Respekt vor den schwierigen Fragen und vor der noch schwierigeren Aufgabe, sie richtig zu beantworten. Wenn Sie damit auch gemeint haben, dass im Senat auch wahrhaftig gestritten wurde und nicht einfach alles von Kolleginnen und Kollegen akzeptiert wird, dann gilt: Streit ist ja oft der erste Schritt zur Lösung.
Wo der Streit trotz intensiver Beratung nicht aufzulösen ist, kennt das Verfahren einen Ausweg: Viermal haben Sie den Weg des Sondervotums beschritten. Bei der Entscheidung zur Verfassungsmäßigkeit des Therapieunterbringungsgesetzes konnten Sie sich nicht mit der Senatsmehrheit identifizieren, ebenso wenig wie bei den Beschlüssen zum Europaratsübereinkommen über Computerkriminalität, zur Verfassungswidrigkeit des Kernbrennstoffsteuergesetzes und zur Entfernung aus dem öffentlichen Dienst durch Verwaltungsakt.
Sie werden nun wieder häufiger in den Hörsälen der bayerischen Landeshauptstadt präsent sein, aber ich bin mir sicher, nicht nur Ihre Studierenden werden Ihre Stimme weiter vernehmen, auch wir werden weiter von Ihnen hören. Und in Erinnerung an unsere früheren Begegnungen und Gespräche freue ich mich darauf. Alles Gute für Sie!
Liebe Frau Hermanns und lieber Herr Huber, Ihre so unterschiedlichen Persönlichkeiten waren ein großer Gewinn für das Bundesverfassungsgericht und ein Glücksfall für unsere Demokratie.
Ich darf nun Sie, liebe Frau Hermanns, als Erste zur Überreichung der Entlassungsurkunde nach vorne bitten, gemeinsam mit Ihnen, Herr Präsident Harbarth, und Ihnen, Herr Minister Buschmann und Herr Staatssekretär Krösser.
Liebe Frau Herrmanns, unser Land ist Ihnen zu großem Dank verpflichtet. Ich danke Ihnen herzlich für Ihren herausragenden Einsatz. Und ich freue mich, Ihnen dafür das Große Verdienstkreuz mit Stern und Schulterband des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland zu verleihen.
Nun darf ich Sie, lieber Herr Huber, nach vorne bitten.
Lieber Herr Huber, im Namen des Deutschen Volkes danke ich Ihnen für Ihren herausragenden Einsatz für unser Land. Es ist mir eine große Freude, Ihnen nun als sichtbare Anerkennung Ihrer Verdienste das Große Verdienstkreuz mit Stern und Schulterband des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland zu verleihen. Nochmals vielen Dank und herzlichen Glückwunsch!
Liebe Frau Fetzer, lieber Herr Offenloch, der Deutsche Bundestag hat Sie beide am 15. Dezember 2022 zur Richterin und zum Richter des Bundesverfassungsgerichts gewählt. Dazu gratuliere ich Ihnen herzlich!
Für Sie beginnt ein neuer Lebensabschnitt, der viele Herausforderungen mit sich bringen wird. Ich hoffe, Ihnen ist nicht angst und bange geworden, als sie hörten, wie viel Arbeit auf Sie zukommt. Es ist nun an Ihnen, die Verantwortung zu übernehmen, die das Amt der Richterin und des Richters des Bundesverfassungsgerichts mit sich bringt.
Mit Ihnen beiden ziehen gleich zwei Spitzenjuristen aus Baden-Württemberg in den Zweiten Senat ein. Dass Ihre Geburtsorte Reutlingen – da sind Sie geboren, Frau Fetzer – und Konstanz – Ihr Geburtsort, Herr Offenloch – nur knapp hundert Kilometer Luftlinie voneinander entfernt liegen, das dürfte Zufall sein. Weniger zufällig scheint mir zu sein, dass Ihre beruflichen Wege sich doch sehr ähneln, wie ich festgestellt habe.
Liebe Frau Fetzer, „wenn ich groß bin, werde ich Jura studieren“ – das haben Sie als Vierzehnjährige beschlossen, wie Sie letztes Jahr in einem Justizpodcast preisgegeben haben. Seit 2009 sind Sie Bundesrichterin, als Mitglied des 8. Zivilsenats des Bundesgerichtshofs. Dessen Vorsitz übernahmen Sie im Mai letzten Jahres. Zuvor waren Sie als Richterin in Baden-Württemberg tätig und zeichneten eine Zeit lang für die Referendarausbildung verantwortlich. Über Ihren Senat am Bundesgerichtshof haben Sie gesagt, dass dort das „pralle Leben“ stattfinde. Ich bin gewiss: Die Fälle im Zweiten Senat werden bestimmt nicht weniger spannend werden.
Lieber Herr Offenloch, auch Sie kommen als Bundesrichter ans Bundesverfassungsgericht. Seit Oktober 2013 wirkten Sie am Bundesgerichtshof, zuletzt als Richter im 6. Zivilsenat. Davor waren Sie Richter in der baden-württembergischen Justiz, wobei Sie zwei Mal ans Justizministerium nach Stuttgart abgeordnet waren, einmal zu Beginn Ihrer Laufbahn als persönlicher Referent der Leitung und später als Referats- und stellvertretender Abteilungsleiter. Außerdem haben Sie sechs Kinder. Das heißt wohl: Neben Ihrer breiten beruflichen Erfahrung bringen Sie ein gehöriges Maß an Stressresistenz in den Karlsruher Richterring mit.
Liebe Frau Fetzer, lieber Herr Offenloch, wir haben es gehört, Sie sind bestens gerüstet für die vor Ihnen liegenden Aufgaben. Ich wünsche Ihnen, dass Sie sich schnell in Ihre neuen Aufgaben einfinden und die Arbeit mit Ihren Kolleginnen und Kollegen im Schlossbezirk genießen.
Ich darf nun Sie, liebe Frau Fetzer, als Erste zur Ernennung und zur Vereidigung nach vorne bitten, gemeinsam mit Ihnen, Herr Präsident und mit Ihnen, Herr Minister und Herr Staatssekretär.
Nun darf ich Sie, lieber Herr Offenloch, zu Ihrer Ernennung und Vereidigung zu mir bitten.
Liebe Frau Fetzer, lieber Herr Offenloch, für Ihr neues Amt wünsche ich Ihnen gutes Gelingen!