Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier on the change of judges at the Federal Constitutional Court on December 23, 2023, in Berlin:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier addressed a ceremony at Schloss Bellevue on December 23, 2023, to mark the swearing-in of new Federal Constitutional Court judges and farewell to departing ones.
- Main themes
- Federal Constitutional Court judge transitions, rule of law and judicial independence, constitutional security, farewell to outgoing judges, appointment of new judges, protection of citizens' freedoms, risks of autocracy to judiciary
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,672
- Sentences
- 139
- Readability
- 49
- Grade
- 11.0
- Syntax
- 2.95
- Vocabulary
- 2.28
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other139 sentences in 35 paragraphs
A warm welcome to Schloss Bellevue – just before Christmas. We are bringing the gift-giving a little early: there are certificates and a medal.
And I understand that the colleagues I am appointing and swearing in are eagerly looking forward to their new desks in Karlsruhe after the exciting phase of public debate and the election of judges. I will not stand in the way of that. However, allow me a few words about the court, the outgoing and incoming judges.
Rarely before has the Federal Constitutional Court been so much in the public eye in recent weeks – in politics and in the media. I am glad that this has happened – with few exceptions – with the necessary respect. Our rule of law is completed by a judiciary whose task it is to oversee compliance with the constitution and to interpret its provisions authoritatively, even if individual decisions pose difficult challenges for politics. A constitution is not meant to make things easy for politics. Rather, we have given ourselves a constitution to control the exercise of state authority so that the freedom of citizens is protected. How important this is can be seen from the fact – your former president Voßkuhle recently reminded us in "Die Zeit" – that an immediate disempowerment of the independent judiciary usually occurs in states where autocrats have seized power. Voßkuhle draws the conclusion for us that we should make the Federal Constitutional Court more constitutionally secure. I too would feel more comfortable if some of what we have regulated in the Federal Constitutional Court Act, such as election procedures and terms of office, were transferred to the constitution and thus secured by the requirement of a constitutional amendment majority.
Dear Ms. Kessal-Wulf, dear Mr. Müller, with you, we bid farewell to two judicial personalities who represent the broad spectrum of constitutional judges: You, dear Ms. Kessal-Wulf, are shaped by the image of the judge who has been accustomed throughout her entire professional life to speak solely through her judgment. And you, dear Mr. Müller, after your time as Minister-President of Saarland – as you once described it – exchanged your task of shaping for an unconditional duty to precision in legal decisions. A completely new life! Let us take a look together at these very different biographies:
Dear Ms. Kessal-Wulf, you were born in Stadthagen, in Schaumburg-Lippe. A little bit of law was laid in your cradle, as your father was a senior public prosecutor. And if I am correctly informed, your two brothers are also lawyers. After studying at the University of Kiel, you passed the first state examination in Schleswig in 1982 and the second in Hamburg in 1985. You then entered the higher judicial service of the state of Schleswig-Holstein, where you were appointed a lifetime judge at the Flensburg District Court in 1988.
After a secondment to the Schleswig-Holstein Higher Regional Court, you were appointed a judge there in 1992. Already at the age of 33! Particularly impressive, alongside your work as a judge, you earned your doctorate in 1995 at the University of Kiel on the topic "The Internal Associations using the example of public companies, franchising, employee participation, and trade associations." Your work was not only rated summa cum laude but also awarded the faculty prize and the prize of the Kiel Doctores Iuris e.V.
At the Higher Regional Court in Schleswig-Holstein, you were a member of the Senate for corporate, banking, and stock exchange law. At the Federal Court of Justice, to which you were elected by the Judicial Selection Committee in 2001, you were in the 4th Civil Senate, which was responsible for inheritance and insurance contract law. The press wrote about your professional career upon your election as a Federal Constitutional Court judge that you had made a "rapid career." You had a reputation for being outstandingly knowledgeable. Apparently, you were also particularly impartial! Because you were elected to the Federal Court of Justice on the proposal of the Green Justice Minister from Schleswig-Holstein, but in November 2011, you were then elected by the Bundesrat on the proposal of the CDU/CSU as a judge of the Federal Constitutional Court – by the way, as only the second woman proposed by the Christian Democrats for the Constitutional Court. On December 19, 2011, you were appointed and sworn in.
At the Federal Constitutional Court, you succeeded Rudolf Mellinghoff. The law of insurance, criminal law and criminal procedure, the law of reopening and reinstatement, pre-trial detention, and administrative offenses fell within your department. Areas of responsibility in which the case load is high. However, one area of responsibility played no role for a long time, namely that for financial constitutional and budgetary law. Here you only became active as a reporting judge at the end of your term. The FAZ titled you as "The Composed One."
Dear Ms. Kessal-Wulf, I am always impressed by the following numbers, as they show how much work needs to be done in Karlsruhe. I mention them also because they illustrate that citizens are taking advantage of the opportunities to approach the Federal Constitutional Court. By December 18, 2023, you, dear Ms. Kessal-Wulf, had prepared a total of 4,119 decisions as a reporting judge, of which 3,970 were constitutional complaints and 14 Senate decisions. This can only be managed if you are, like you, "clearly an exceptional talent for legal work combined with discipline." And you deliver outstanding professional performance, diligent, disciplined, and not a daredevil – as the FAZ acknowledged.
Among the decisions you prepared were many of fundamental importance. I think, for example, of the decision of September 23, 2015, regarding the scope of the parliamentary reservation for military deployments in cases of imminent danger. This concerned a Bundeswehr deployment in Libya. A particularly significant societal decision was the ruling of February 26, 2020, which dealt with assisted suicide. Here, the Federal Constitutional Court confirmed the right to self-determined dying. Among the numerous chamber decisions, there were also some that had far-reaching effects, such as the decision of September 30, 2022, regarding the NSU trial or the so-called Kudamm racers.
Even at your election, you were considered assertive, oriented towards legal argumentation, and persistent. Your colleagues highlight your openness and curiosity.
You have reportedly once said about yourself: "I do not seek conflict, but I can endure it." That you did not shy away from preparing uncomfortable decisions as a reporting judge is also evident in the decision on the invalidity of the Second Supplementary Budget Act of November 15, 2023. Hardly any other decision has occupied politics as much as this one.
Even though this decision was certainly a thunderclap, you are praised as "a woman of quiet tones." Judicial restraint may be further enhanced by your North German nature. You do not like to push yourself into the foreground, so it is said. Despite all your restraint, you are described as a great boss who is very interested in her employees and also follows their life paths. Your employees, I hear, enjoyed working for you and appreciated the team spirit in your department, as evidenced by the departmental meetings that took place repeatedly.
Dear Ms. Kessal-Wulf, a new chapter in your life begins today. I have been informed that you are curious about the world and have already traveled widely. Perhaps you will now have a little more time for travel to places you have not yet visited. I wish you all the best from the bottom of my heart!
Dear Mr. Müller, when the Bundesrat elected you to the Constitutional Court twelve years ago, some received this with skepticism. A politician on the Constitutional Court – a former Minister-President even – was too much politics in the court for some. Others, however, emphasized even then that the court needed the expertise and experience of a seasoned politician who, of course, also brings the necessary qualifications as a lawyer for the highest German court.
My impression is that you have satisfied both groups. Those who were critical of your election because of your political role were convinced by your self-imposed greatest restraint in public. You focused on your new office and, in the best sense of the word, spoke through the judgments you helped shape. And the court, as I have heard from various sources, has been enriched by your experience from your political life, especially since you were always able to locate this expertise legally.
You once answered the question of which role was more exciting – that of the Saarland Minister-President or that of a constitutional judge – by saying they were completely different worlds. The work at the Federal Constitutional Court is characterized by the absolute duty to coherent legal argumentation. And the intellectual challenge is exciting!
With your election as a judge of the Federal Constitutional Court as a member of the Second Senate on November 25, 2011, by the Bundesrat and your appointment on December 19, 2011, you succeeded Udo Di Fabio. Initially, your department did not necessarily cover the areas of law that are generally considered exciting: criminal enforcement law, condominium law, or the law of voluntary jurisdiction. But over time, more exciting areas of law such as parliamentary law, party law, or electoral law were added.
You have prepared important decisions, dear Mr. Müller. I can only mention a few here: The decision of February 6, 2013, regarding subsequent preventive detention following psychiatric confinement had implications for our entire penal system. The NPD prohibition proceedings you prepared received significant public attention, which on January 17, 2017, did not lead to a prohibition because, in the court's view, there was a lack of evidence for a successful enforcement of their anti-constitutional goals. The decisions on party financing and the financing of the work of political foundations are also landmark. And until the end, you were occupied with federal electoral law, even though you no longer have to prepare the recently pending proceedings. But by December 15, 2023, you had prepared 260 Senate decisions, of which 226 were electoral procedures! In total, your record as a reporting judge shows 3,755 decisions.
No wonder that your colleagues described you as the simultaneous embodiment of diligence and sociability. In the evenings, you were said to be the last one in the court, and even when it got late, you were often one of the first at Schlossplatz in the morning.
Everyone who knows you, especially your employees, highlights your down-to-earth nature, your humor, and your openness to everyone. Given your down-to-earth nature, it is hardly surprising that you not only still live in your hometown of Eppelborn but are also the second chairman of the Eppelborn football club. It also fits that you rarely decline a game of skat – whether with the employees in your department or with your driver. And just as you do not shy away from grilling with friends, you do not let anyone else do the grilling for you. Employees have also been able to convince themselves of this during invitations to your home in Saarland.
Dear Mr. Müller, twelve years plus an extension at the Federal Constitutional Court come to an end today. My impression is that you have enjoyed this time despite the work. But you are also looking a little into the future: Recently, you have occasionally appeared publicly in your Saarland homeland. There have already been speculations that you wanted to return to politics. I have no idea if there is any truth to that. I also hear the opposite. Others say your next life goal is to return to a judgeship – one that continues your great passion for the card game. Therefore, it is rumored in the scene that you are aiming for a lifetime judgeship at the skat court in Altenburg in Thuringia. I am sure you would enrich this court with your expertise as well.
Judicial changes at the Constitutional Court follow certain traditions, which regularly include the awarding of the Grand Cross of Merit with Star and Shoulder Ribbon. Exceptionally, this will not be the case for you today, as you were already awarded this order level as Minister-President of Saarland. Let me express my gratitude and appreciation for your work as a judge at the Federal Constitutional Court – even without a new order certificate.
Dear Mr. Müller, therefore, I can only ask you to come forward for the presentation of the discharge certificate. Already now: All the best to you!
Dear Ms. Kessal-Wulf and dear Mr. Müller, your so different personalities have been a great asset to the Federal Constitutional Court and a stroke of luck for our democracy. For this, I thank you from the bottom of my heart:
Now your terms of office are coming to an end. First, I would like to invite you, dear Ms. Kessal-Wulf, to come forward to receive your certificate of discharge, together with you, Mr. President, and you, Mr. Minister and Mr. State Secretary.
Dear Ms. Kessal-Wulf, our country owes you a great debt of gratitude. I sincerely thank you for your outstanding commitment. And I am pleased to award you the Grand Cross of Merit with Star and Shoulder Ribbon of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany for this.
Dear Mr. Müller, you already have the recognition on your lapel that outgoing colleagues usually receive. Therefore, you will leave empty-handed today. Nevertheless, I would like to thank you once again sincerely for your commitment. You have rendered valuable service to our country.
Dear Mr. Frank, dear Mr. Wöckel, the Federal Council elected both of you as judges of the Federal Constitutional Court on November 24 and December 15, respectively. I congratulate you warmly on this!
For you, a new professional chapter begins, full of challenges. And with a high responsibility that comes with the office of judge of the Federal Constitutional Court. The case numbers I just mentioned will also be something you will have to manage. But I am convinced that this will not deter you.
Dear Mr. Frank, since October 5, 2015, you have been the Federal Prosecutor at the Federal Court of Justice. At the age of 47 upon taking office, you were the youngest Federal Prosecutor in the history of the Federal Republic of Germany. After studying in Würzburg and Munich, you passed both state examinations in law with distinction and earned your doctorate in criminal procedure law summa cum laude.
You worked as a public prosecutor in Munich and in various roles within the Bavarian judiciary. The Bavarian Minister of Justice already praised your legal expertise, leadership skills, and talent in dealing with people at that time. Upon your appointment as Federal Prosecutor, the Federal Minister of Justice characterized you as an "excellent jurist" and "committed civil servant with sensitivity and leadership strength," experienced and resilient.
That you are also approachable and easygoing, I have experienced myself during our meetings and conversations. Your new workplace is not far from the old one. This may facilitate a quick arrival and adjustment.
Dear Mr. Wöckel, you are also coming to the Federal Constitutional Court as a federal judge. Since February 1, 2021, you have been a judge in the 2nd Senate of the Federal Administrative Court. Before that, you were a judge in the North Rhine-Westphalian judiciary, in my East Westphalian homeland, at the Administrative Court in Minden. During this time, you were already seconded to the Federal Administrative Court, and later also to the Federal Constitutional Court. Growing up in Chemnitz, you studied law in Dresden and Freiburg. After your legal clerkship at the District Court of Freiburg, you were an assistant at the Institute for Public Law at the University of Freiburg with Dietrich Murswiek from 2004 to 2010, where you also wrote your dissertation. "A brilliant, non-partisan judge at the Federal Administrative Court," commented Reinhard Müller on your election in the FAZ.
Dear Mr. Frank, dear Mr. Wöckel, you are both well equipped for the tasks that lie ahead of you.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Herzlich willkommen im Schloss Bellevue – so kurz vor Weihnachten. Wir ziehen die Bescherung ein wenig vor: Es gibt Urkunden und einen Orden.
Und ich verstehe, wenn die Kolleginnen und Kollegen, die ich ernenne und vereidige, nach der spannenden Phase von öffentlicher Debatte und Richterwahl in großer Vorfreude auf den neuen Schreibtisch in Karlsruhe sind. Ich werde dem nicht im Wege stehen. Erlauben Sie mir dennoch ein paar Sätze über das Gericht, die scheidenden und künftigen Richterinnen und Richter.
Wie selten zuvor war das Bundesverfassungsgericht in den letzten Wochen in aller Munde – in der Politik und in den Medien. Ich bin froh darüber, dass dies – mit wenigen Ausnahmen – mit dem gebotenen Respekt geschah. Unser Rechtsstaat wird durch eine Gerichtsbarkeit vollendet, deren Aufgabe es ist, über die Einhaltung der Verfassung zu wachen und ihre Bestimmungen letztverbindlich auszulegen, selbst wenn einzelne Entscheidungen die Politik vor schwierige Aufgaben stellen. Eine Verfassung hat nicht die Aufgabe, es der Politik leicht zu machen. Vielmehr haben wir uns eine Verfassung gegeben, um die Ausübung staatlicher Hoheitsgewalt zu kontrollieren, damit die Freiheit der Bürgerinnen und Bürger geschützt wird. Wie wichtig dies ist, sehen wir daran – Ihr ehemaliger Präsident Voßkuhle hat in der „Zeit“ jüngst daran erinnert –, dass meist eine sofortige Entmachtung der unabhängigen Justiz in Staaten erfolgt, in denen Autokraten die Macht errungen haben. Voßkuhle zieht daraus für uns den Schluss, das Bundesverfassungsgericht verfassungsfester zu machen. Auch mir wäre wohler, wenn manches von dem, was wir im Bundesverfassungsgerichtsgesetz geregelt haben, Wahlverfahren und Amtszeiten etwa, in die Verfassung überführt und damit durch das Erfordernis einer verfassungsändernden Mehrheit gesichert würde.
Liebe Frau Kessal-Wulf, lieber Herr Müller, mit Ihnen, verabschieden wir zwei Richterpersönlichkeiten, die für das breite Spektrum von Verfassungsrichtern stehen: Sie, liebe Frau Kessal-Wulf, sind geprägt durch das Bild der Richterin, die es durch ihr gesamtes Berufsleben gewohnt war, ausschließlich durch ihr Urteil zu sprechen. Und Sie, lieber Herr Müller, haben nach Ihrer Zeit als Ministerpräsident des Saarlandes– so haben Sie es einmal beschrieben – Ihre Aufgabe der Gestaltung gegen unbedingte Pflicht zur Genauigkeit in der juristischen Entscheidung eingetauscht. Ein ganz neues Leben! Lassen Sie uns gemeinsam einen Blick auf diese ganz unterschiedlichen Biografien werfen:
Liebe Frau Kessal-Wulf, Sie sind in Stadthagen, in Schaumburg-Lippe geboren. Ein wenig war Ihnen die Juristerei in die Wiege gelegt, denn Ihr Vater war Leitender Oberstaatsanwalt. Und wenn ich richtig informiert bin, sind auch Ihre beiden Brüder Juristen. Nach dem Studium an der Universität in Kiel absolvierten Sie 1982 in Schleswig die erste Staatsprüfung, 1985 in Hamburg die zweite. Sie traten dann in den höheren Justizdienst des Landes Schleswig-Holstein ein, wo Sie 1988 zur Lebenszeitrichterin am Amtsgericht in Flensburg ernannt wurden.
Nach einer Abordnung an das Schleswig-Holsteinische Oberlandesgericht wurden Sie 1992 dort zur Richterin ernannt. Bereits mit 33 Jahren! Besonders beeindruckend, neben Ihrer Tätigkeit als Richterin promovierten Sie 1995 an der Universität Kiel zum Thema „Die Innenverbände am Beispiel Publikumsgesellschaft, Franchising, Mitarbeiterbeteiligung und Betriebsverband.“ Ihre Arbeit wurde nicht nur mit summa cum laude bewertet, sondern auch mit dem Fakultätspreis und dem Preis der Kieler Doctores Iuris e.V. ausgezeichnet.
Am Oberlandesgericht in Schleswig-Holstein gehörten Sie dem Senat für Gesellschafts-, Bank- und Börsenrecht an. Im Bundesgerichtshof, wohin Sie im Jahre 2001 der Richterwahlausschuss wählte, waren Sie im 4. Zivilsenat, der für Erb- und Versicherungsvertragsrecht zuständig war. Die Presse schrieb anlässlich Ihrer Wahl zur Bundesverfassungsrichterin über Ihren beruflichen Werdegang, Sie hätten eine „rasante Karriere hingelegt“. Ihnen eilte der Ruf voraus, fachlich herausragend zu sein. Offenbar auch in besonderem Maße unparteiisch! Denn zum Bundesgerichtshof sind Sie noch auf Vorschlag der grünen Justizministerin aus Schleswig-Holstein gewählt worden, aber im November 2011 wählte Sie dann der Bundesrat auf Vorschlag der CDU/CSU zur Richterin des Bundesverfassungsgerichts – übrigens als erst zweite Frau, die von den Christdemokraten für das Verfassungsgericht vorgeschlagen wurde. Am 19. Dezember 2011 wurden Sie ernannt und vereidigt.
Am Bundesverfassungsgericht folgten Sie Rudolf Mellinghoff nach. Das Recht des Versicherungswesens, das Straf- und Strafverfahrensrecht, das Recht der Wiederaufnahme und Wiedereinsetzung, Untersuchungshaft und Ordnungswidrigkeiten fielen in Ihr Dezernat. Zuständigkeiten, in denen der Geschäftsfall hoch ist. Eine Zuständigkeit indes spielte lange keine Rolle, nämlich die für Finanzverfassungs- und Haushaltsrecht. Hier wurden Sie erst zum Ende ihrer Amtszeit als Berichterstatterin tätig. Die FAZ betitelte Sie als „Die Besonnene“.
Liebe Frau Kessel-Wulf, mich beeindrucken die folgenden Zahlen immer wieder, zeigen Sie doch, wie viel Arbeit in Karlsruhe erledigt werden muss. Ich erwähne sie aber auch, weil sie verdeutlichen, dass die Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeiten, das Bundesverfassungsgericht anzurufen, in Anspruch nehmen und nutzen. Bis zum 18. Dezember 2023 haben Sie, liebe Frau Kessal-Wulf, insgesamt 4119 Entscheidungen als Berichterstatterin vorbereitet, davon 3970 Verfassungsbeschwerden und 14 Senatsentscheidungen. Das kann man nur bewältigen, wenn man wie Sie „eindeutig ein Ausnahmetalent für juristisches Arbeiten gepaart mit Disziplin“ ist. Und herausragende fachliche Leistungen bringt, fleißig, diszipliniert und keine Draufgängerin ist – wie die FAZ anerkennend feststellte.
Unter den von Ihnen vorbereiteten Entscheidungen waren viele mit grundlegender Bedeutung. Ich denke dabei etwa an den Beschluss vom 23. September 2015 über die Reichweite des Parlamentsvorbehalts für Streitkräfteeinsätze bei Gefahr im Verzug. Hier ging es um einen Libyen-Einsatz der Bundeswehr. Eine gesellschaftspolitisch besonders wichtige Entscheidung war der Beschluss vom 26. Februar 2020, der sich mit der Suizid-Hilfe befasste. Hier bestätigte das Bundesverfassungsgericht das Recht auf selbstbestimmtes Sterben. Unter den zahlreichen Kammerentscheidungen gab es ebenfalls einige, die weitreichende Wirkung entfalteten, etwa der Beschluss vom 30. September 2022 zum NSU-Prozess oder zu den sogenannten Kudamm-Rasern.
Schon bei Ihrer Wahl galten Sie als durchsetzungsfähig, orientiert am juristischen Argument und beharrlich. Ihre Mitarbeiter heben Ihre Offenheit und Neugierde hervor.
Über sich selbst haben Sie – so habe ich gehört – einmal gesagt: „Ich suche nicht den Konflikt, aber ich halte ihn aus“. Dass Sie sich nicht gescheut haben, auch unbequeme Entscheidungen als Berichterstatterin vorzubereiten, ist auch in der Entscheidung zur Nichtigkeit des Zweiten Nachtragshaushaltsgesetzes vom 15. November 2023 deutlich geworden. Kaum ein anderer Beschluss hat die Politik beschäftigt wie dieser.
Auch wenn diese Entscheidung ganz sicher ein Paukenschlag war, Sie werden als „Frau der leisen Töne“ gerühmt. Die richterliche Zurückhaltung wird vielleicht noch durch Ihr norddeutsches Naturell verstärkt. Sie mögen es nicht, sich in den Vordergrund zu drängen, so hört man. Bei aller Zurückhaltung werden Sie als großartige Chefin beschrieben, die sich sehr für ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter interessiert und auch ihren Lebensweg verfolgt. Ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, so höre ich, haben gerne für Sie gearbeitet und begrüßten den Teamspirit in Ihrem Dezernat, - das zeigen auch die Dezernatstreffen, die immer wieder stattfanden.
Liebe Frau Kessal-Wulf, ein neuer Lebensabschnitt beginnt heute. Mir wurde berichtet, dass Sie neugierig auf die Welt und ohnehin schon weit gereist sind. Vielleicht haben Sie in Zukunft nun etwas mehr Zeit für Reisen an die Orte, die Sie noch nicht kennen. Ich wünsche Ihnen von Herzen alles Gute!
Lieber Herr Müller, als der Bundesrat Sie vor zwölf Jahren in das Verfassungsgericht wählte, nahm dies mancher mit Skepsis auf. Ein Politiker im Verfassungsgericht – ein ehemaliger Ministerpräsident sogar – das war manchen zu viel Politik im Gericht. Andere wiederum betonten schon damals, das Gericht benötige die Expertise und die Erfahrung eines gestandenen Politikers, der aber selbstverständlich auch als Jurist die notwendigen Qualifikationen für das höchste deutsche Gericht mitbringt.
Mein Eindruck ist, Sie haben beide Gruppen zufriedengestellt. Diejenigen, die Ihrer Wahl wegen Ihrer politischen Rolle kritisch gegenüberstanden, haben Sie dadurch überzeugt, dass Sie sich größte Zurückhaltung in der Öffentlichkeit auferlegt haben. Sie haben sich auf Ihr neues Amt konzentriert und im besten Sinne des Wortes durch die von Ihnen mitgeprägten Urteile gesprochen. Und das Gericht, so habe ich von verschiedenen Seiten gehört, haben Sie durch Ihre Erfahrung aus Ihrem politischen Leben bereichert, zumal Sie diese Expertise immer juristisch verorten konnten.
Sie haben selbst einmal auf die Frage hin, welche Tätigkeit spannender sei – die des saarländischen Ministerpräsidenten oder die des Verfassungsrichters – geantwortet, es seien völlig verschiedene Welten. Die Tätigkeit am Bundesverfassungsgericht sei durch die absolute Pflicht zur kohärenten juristischen Argumentation geprägt. Und spannend sei die intellektuelle Herausforderung!
Mit Ihrer Wahl zum Richter des Bundesverfassungsgerichts als Mitglied des Zweiten Senats am 25. November 2011 durch den Bundesrat und mit Ihrer Ernennung am 19. Dezember 2011 wurden Sie Nachfolger von Udo Di Fabio. In Ihr Dezernat fielen zunächst nicht unbedingt die Rechtsmaterien, die gemeinhin für spannend gehalten werden: Strafvollstreckungsrecht, Wohnungseigentumsrecht oder das Recht der freiwilligen Gerichtsbarkeit. Aber mit der Zeit kamen auch spannendere Rechtsgebiete wie zum Beispiel das Parlamentsrecht, das Parteienrecht oder das Wahlrecht hinzu.
Wichtige Entscheidungen haben Sie, lieber Herr Müller, vorbereitet. Nur wenige kann ich hier nennen: Der Beschluss vom 6. Februar 2013 über die nachträgliche Sicherungsverwahrung im Anschluss an eine psychiatrische Unterbringung hatte Auswirkungen auf unser gesamtes Justizvollzugssystem. Denn der Senat kam zu dem Ergebnis, dass diese nur unter engen Voraussetzungen zulässig sei. Große öffentliche Aufmerksamkeit erfuhr das von Ihnen vorbereitete NPD-Verbotsverfahren, das am 17. Januar 2017 nicht zu einem Verbot führte, weil nach Auffassung des Gerichts Anhaltspunkte für eine erfolgreiche Durchsetzung ihrer verfassungsfeindlichen Ziele fehlten. Weichenstellend sind auch die Entscheidungen zur Parteienfinanzierung und zur Finanzierung der Arbeit der politischen Stiftungen. Und bis zuletzt hat Sie das Bundeswahlrecht beschäftigt, auch wenn Sie die jüngst anhängig gemachten Verfahren nicht mehr vorbereiten müssen. Aber bis zum 15. Dezember 2023 haben Sie 260 Senatsentscheidungen vorbereitet, davon waren 226 Wahlverfahren! Insgesamt 3.755 Entscheidungen weist Ihre Bilanz als Berichterstatter auf.
Kein Wunder, dass Ihre Kolleginnen und Kollegen Sie als die gleichzeitige Verkörperung von Fleiß und Geselligkeit beschrieben haben. Abends sollen Sie immer der Letzte im Gericht gewesen sein, und selbst wenn es spät wurde, dennoch morgens häufig einer der ersten am Schlossplatz.
Alle, die Sie kennen, namentlich ihre Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen, heben Ihre Bodenständigkeit, Ihren Humor, Ihre Offenheit jedem gegenüber hervor. Mit Blick auf die Bodenständigkeit verwundert es kaum, dass Sie nicht nur nach wie vor in Ihrem Heimatort Eppelborn leben, sondern dort der zweite Vorsitzende des Fußballklubs Eppelborn sind. Dazu passt auch, dass Sie eine Runde Skat selten ablehnen – egal, ob mit den Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen im Dezernat oder mit Ihrem Fahrer. Und genau so, dass Sie sich beim Grillen mit Freunden das eigenhändige Schwenken auf dem Schwenker nicht nehmen lassen. Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen haben sich bei Einladungen zu Ihnen ins Saarländische ebenfalls davon überzeugen können.
Lieber Herr Müller, zwölf Jahre plus Verlängerung am Bundesverfassungsgericht gehen heute zu Ende. Mein Eindruck ist, Sie haben diese Zeit trotz der Arbeit sehr genossen. Aber Sie richten den Blick auch schon ein wenig in die Zukunft: Jüngst traten Sie hin und wieder in Ihrer saarländischen Heimat öffentlich auf. Es gab bereits Vermutungen, Sie wollten zurück in die Politik. Ich habe keine Ahnung, ob da was dran ist. Ich höre auch das Gegenteil. Andere sagen: Ihr nächstes Lebensziel sei wieder ein Richteramt – eins, das Ihre große Leidenschaft für das Kartenspiel fortführt. Deshalb, so munkelt man in der Szene, streben Sie das Amt als Richter auf Lebenszeit am Skatgericht in Altenburg in Thüringen an. Ich bin sicher, auch dieses Gericht würden Sie mit Ihrer Expertise bereichern.
Richterwechsel am Verfassungsgericht folgen gewissen Traditionen, zu denen regelmäßig auch die Verleihung des Großen Verdienstkreuzes mit Stern und Schulterband gehört. Ausnahmsweise wird das bei Ihnen heute nicht der Fall sein, denn Sie wurden bereits als Ministerpräsident des Saarlandes mit dieser Ordensstufe ausgezeichnet. Lassen Sie mich meinen Dank und meine Anerkennung für Ihre Tätigkeit als Richter am Bundesverfassungsgericht - auch ohne neuerliche Ordensurkunde - zum Ausdruck bringen.
Lieber Herr Müller, daher bleibt mir nur, Sie gleich zur Überreichung der Entlassungsurkunde nach vorne zu bitten. Schon jetzt: Alles Gute für Sie!
Liebe Frau Kessal-Wulf und lieber Herr Müller, Ihre so unterschiedlichen Persönlichkeiten waren ein großer Gewinn für das Bundesverfassungsgericht und ein Glücksfall für unsere Demokratie. Dafür danke ich Ihnen von Herzen:
Nun gehen Ihre Amtszeiten zu Ende. Zunächst darf ich nun Sie, liebe Frau Kessal-Wulf, zur Überreichung der Entlassungsurkunde nach vorne bitten, gemeinsam mit Ihnen, Herr Präsident, und Ihnen, Herr Minister und Herr Staatssekretär.
Liebe Frau Kessal-Wulf, unser Land ist Ihnen zu großem Dank verpflichtet. Ich danke Ihnen herzlich für Ihren herausragenden Einsatz. Und ich freue mich, Ihnen dafür das Große Verdienstkreuz mit Stern und Schulterband des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland zu verleihen.
Lieber Herr Müller, an Ihrem Revers befindet sich bereits die Würdigung, die die ausscheidenden Kolleginnen und Kollegen üblicherweise erhalten. Deshalb gehen Sie heute leer aus. Trotzdem darf ich Ihnen nochmals herzlich für Ihren Einsatz danken. Sie haben sich um unser Land verdient gemacht.
Lieber Herr Frank, lieber Herr Wöckel, der Bundesrat hat Sie beide am 24. November beziehungsweise am 15. Dezember zu Richtern des Bundesverfassungsgerichts gewählt. Dazu gratuliere ich Ihnen herzlich!
Für Sie beginnt ein neuer beruflicher Lebensabschnitt, voller Herausforderungen. Und mit einer hohen Verantwortung, die das Amt der Richterin und des Richters des Bundesverfassungsgerichts mit sich bringt. Die Verfahrenszahlen, die ich eben nannte, werden auch Sie bewältigen müssen. Aber ich bin überzeugt, dass Sie das nicht abschreckt.
Lieber Herr Frank, seit dem 5. Oktober 2015 sind Sie Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof. Mit 47 Jahren bei Amtsantritt waren Sie der jüngste Generalbundesanwalt in der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland. Nach dem Studium in Würzburg und München legten Sie die beiden Juristischen Staatsexamen mit Prädikat ab und promovierten zum Strafverfahrensrecht summa cum laude.
Sie arbeiteten als Staatsanwalt in München und in verschiedenen Funktionen der bayerischen Justiz. Der bayerische Justizminister lobte damals schon Ihren juristischen Sachverstand, Ihre Führungskompetenz und Ihre Begabung im Umgang mit Menschen. Bei Ihrer Ernennung zum Generalbundesanwalt charakterisierte Sie der Bundesjustizminister als „exzellenten Juristen“ und „engagierten Beamten mit Sensibilität und Führungsstärke“, als erfahren und belastbar.
Dass Sie auch umgänglich und locker sind, habe ich selbst bei unseren Zusammentreffen und Gesprächen erfahren. Ihr neuer Arbeitsplatz ist nicht weit entfernt vom alten. Das mag das rasche Ankommen und Eingewöhnen erleichtern.
Lieber Herr Wöckel, auch Sie kommen als Bundesrichter an das Bundesverfassungsgericht. Seit 1. Februar 2021 sind Sie Richter am 2. Senat des Bundesverwaltungsgerichts. Davor waren Sie Richter in der nordrhein-westfälischen Justiz, in meiner ostwestfälischen Heimat, am Verwaltungsgericht in Minden. Während dieser Zeit waren Sie bereits an das Bundesverwaltungsgericht abgeordnet, später auch schon einmal an das Bundesverfassungsgericht. Aufgewachsen in Chemnitz, studierten Sie in Dresden und Freiburg Jura. Nach dem Referendariat am Landgericht Freiburg waren sie von 2004 bis 2010 Assistent am Institut für Öffentliches Recht der Universität Freiburg bei Dietrich Murswiek, bei dem Sie auch Ihre Dissertation schrieben. „Ein glänzender, parteiloser Richter am Bundesverwaltungsgericht“, kommentierte Reinhard Müller Ihre Wahl in der FAZ.
Lieber Herr Frank, lieber Herr Wöckel, Sie beide sind bestens gerüstet für die vor Ihnen liegenden Aufgaben.