Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier on the occasion of the award of the Order of Merit on the Day of Volunteering on December 3, 2021, in Berlin:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

3 December 2021 · Award of the Order of Merit on the Day of Volunteering · Berlin, Germany

Context
Steinmeier addressed volunteers receiving the Order of Merit on the International Day of Volunteering, December 3, 2021, in Berlin, honoring work in migration and integration.
Main themes
Volunteering and civic engagement, migration and integration, social cohesion and common good, racism and discrimination, Order of Merit recognition, coronavirus pandemic and individual responsibility, Germany as a country of immigration, community participation and diversity, national self-understanding and identity
Duration
~9 min
33rd percentile
Words
1,117
33rd percentile
Sentences
65
43rd percentile
Readability
57
82nd percentile
Grade
9.5
15th percentile
Syntax
2.77
19th percentile
Vocabulary
2.03
15th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 71%71%
  • Ceremonial 18%18%
  • Institutional 9%9%
  • Economic 2%2%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

65 sentences in 12 paragraphs

In the annual calendar of a Federal President, there are recurring appointments that never become routine. I look forward to this event anew every year. The Day of Volunteering is one of the occasions that is particularly close to my heart. For this day does not stand for conflict, for polarization, but this day stands for the common good, for what connects us. And it brings to the center those who advocate for the common good, who take responsibility for their community as free, engaged citizens. You carry this responsibility every day, without hesitation.

You are all a shining example, a beacon in a time when the coronavirus pandemic confronts us in an existential way with the question of the individual's responsibility for the common good. The pandemic shows us how dependent we are on others, but also how dependent others are on us. Limiting one's own freedom to protect others. Getting vaccinated to secure one's own health and that of others. Each and every one of us must confront these questions, this responsibility, in these days. But they are also pressing for society and politics as a whole, for the cohesion of the whole.

The topic you have dedicated yourselves to may not make headlines every day, certainly not every conversation, as the dramatic situation with the coronavirus does at the moment – but it is no less important. Your topic, migration and integration, is, to stay with the image, pressing for our society. We know how necessary it is for migrants in this country not only to live and work but to find and experience a home. Yet at the same time, parts of society still struggle with every change to the concept of home, closing their eyes to the fact that we began actively recruiting men and women from abroad as workers sixty years ago. Why? Because we urgently needed them. These so-called guest workers, their children, grandchildren, and great-grandchildren have changed our country, and without them, Germany is simply unimaginable.

A few days ago, a short video circulated on social media. It is barely more than thirty seconds long. But anyone who sees it feels a punch in the gut. The video was recorded by a father who is walking with his one-year-old son in Berlin-Lichtenberg and is suddenly attacked, insulted, and spat on by a woman. What we see there is disgusting, dehumanizing, and racist. It leaves me both shocked and angry. The affected individual, Balogun Adegbayi, has since filed a complaint, and now the state protection agency is investigating. That is good.

But to be honest: The feeling in the gut remains. Because I ask myself: How many such incidents go unreported because no one documents them, or – even worse – because the affected individuals are not believed? How many children grow up with experiences like that of this one-year-old boy from Lichtenberg? With the experience of verbal and physical violence, or – much more often – with the experience of many small pinpricks of rejection and exclusion? How many children in our country are discouraged every day?

I have said elsewhere: We are a country with a migration background. But let’s be honest: We are still miles away from internalizing this insight along with its consequences as a society. You all know the task that lies ahead of us. You have the goal in sight. You know that participation, integration, and peaceful coexistence in diversity can succeed, and you work for it day by day, after work, on weekends, sometimes around the clock. When I read about your commitment, I wondered if your days have more than 24 hours. Your help spans all areas of daily life: You accompany people on official errands; you translate, you advise, and you connect people with one another; you offer medical and psychological assistance; you support parents and children in their school environment; you promote students; you organize leisure activities; you protect women from violence. I would have to continue this list for a long, long time to truly do justice to your commitment in all its facets. By dedicating your passion and your time to others, you are ultimately strengthening our German society as a whole – in all its facets. You are doing good for our country! For this, I want to thank you from the bottom of my heart.

Your tireless commitment represents a clear stance on a very fundamental question that our country continually grapples with. It is the question of our self-understanding as a nation. It is a struggle with ourselves, a struggle over how we understand ourselves as a country with decades of immigration and how we want to be understood.

A German author with Turkish roots recently told me a wise sentence that I often think about. She said: “We” – referring to the guest workers and their descendants – “we are not guests in a house that we built ourselves!” Yes, that is exactly right. Just over a quarter of our society consists of migrants and their descendants. They have helped build this country, and they shape this society anew every day. But the place in the middle, which should be self-evident, is far too often denied to them.

You are aware of this. Many of you bring your own experiences of flight or migration. Yet through your commitment, you are effectively reversing the dynamics of exclusion: As volunteers, as engaged citizens of this country, you are clearing the space in the middle that rightfully belongs to migrants and their descendants. You encourage them to take and fill that space. And by doing so, you are changing our immigration society from within, from the center outwards.

I believe that your strong stance is increasingly understood and shared in politics as well. The current discussions accompanying the inauguration of the new federal government send a positive signal: Yes, we are an immigration country, and we want and must be one even more in the future if we want a good, economically strong future. And that does not work without an orderly and intelligent immigration and integration policy.

Your commitment to this is groundbreaking. Whether in the karate club, in the interreligious shared apartment, or in the language café for refugees: You are making the country with a migration background a reality. For all these reasons, today’s Day of Volunteering is an important day, and therefore I hope that many people – despite Corona – will learn about you and your commitment today.

It is truly a great pleasure for me to award you the Federal Cross of Merit of the Federal Republic of Germany. You are doing good, and you are doing good for our country.