Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier on the occasion of the awarding of honorary citizenship of the city of Goslar to Sigmar Gabriel on September 21, 2018, in Goslar:
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier addressed the ceremony awarding honorary citizenship of Goslar to former Foreign Minister Sigmar Gabriel on September 21, 2018, in Goslar, Germany.
- Main themes
- Honorary citizenship award, Sigmar Gabriel's biography, social mobility and class barriers, political youth organizations, working-class origins in postwar Germany, local and national identity, generational political activism, SPD and left politics, loyalty to hometown Goslar
- Duration
- ~23 min
- Words
- 2,747
- Sentences
- 156
- Readability
- 49
- Grade
- 10.7
- Syntax
- 2.83
- Vocabulary
- 2.20
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other156 sentences in 32 paragraphs
Cities honor their great sons – and hopefully also their great daughters. Such honors are among the good traditions of our country. The title of honorary citizen – an old relic! So some may have scoffed, those who, like the honoree today – and also his laudator – were born in West Germany in the 1950s and then became politically active in the storm and stress of the late 1960s and 1970s. Perhaps this mockery came easily to us back then, as one could assume never to find oneself in the position of being honored. That was – as we see today – premature. But at that time, it was certainly realistic.
For it is true that the typical honorary citizen of German cities for the longest time in our history was already destined for higher honors from birth. These were not the children from humble backgrounds. They were mostly from the great families from which the great sons came. The ironic protest against the mutual expressions of honor in the "ruling class" – as it was called around 1968 – was therefore not entirely unfounded.
When Sigmar Gabriel joined an anti-authoritarian, rebellious youth organization called "Die Falken" in the mid-1970s, he certainly did not intend to become an honorary citizen of his hometown Goslar. He probably did not aim for world revolution either, but something in that direction.
Insiders report under source protection that the youth group leader, who soon rose to become the chairman of the Falken in Goslar and the Braunschweig district, risked the urgently needed state funding for the summer camps he organized by sharply criticizing the prevailing political conditions. However, the punishing arm of the funding provider did not materialize. And the international youth meetings in southern France and across Europe are said to have been legendary. Participants still rave about them today.
You surely agree with me, Mr. Mayor, that this young revolutionary, who shook everything that existed, was not on the shortlist of future honorary citizens of the city at that time.
Such honors and much more were not bestowed upon the children from working-class, artisan, and employee families of the 1950s. And Sigmar Gabriel additionally bore the burden of a difficult family background, more precisely: an unteachable father, as he called him.
In the 1950s, there were many hurdles for him, as for many children whose parents had not completed a degree – and that was most of them. Further education was not only seen as a career goal but also as a way out of a narrow circle of life; access to foreign languages and international experiences remained the privilege of a minority at that time. The barriers within a society that promised equal opportunities were almost invisible and, in reality, far from being achieved. Against this backdrop, both church and trade union as well as political youth organizations provided the chance to overcome the constraints of one's own background.
Joining together with others, perhaps even joining a party, was not a lame exercise in duty but a step towards emancipation. It was done with the attitude of wanting to change and improve what was experienced as unjust. And it was not only the personal fate of this generation that changed; the society of the Federal Republic as a whole changed and improved.
Educational researchers speak of "social mobility," which began for broader segments of society in the 1960s. However, this term does not capture that it was about much more than the rungs of a career ladder. It was about taking fate into one's own hands and not letting others determine one's own future. And the opportunity for that should not only be possible for oneself; it should also be possible for all people. This idea led many from the generation born in the 1950s into politics. And it led Sigmar Gabriel to the party he has belonged to for more than 40 years – in good times and bad, a lifelong bond, because it has changed his life and expanded the horizons for him and many others of his generation.
Sigmar Gabriel was already striving for the world with the "Falken" long before he took on ministerial positions with international responsibilities for Germany. And yet he remained loyal to his hometown of Goslar in a special way. This ability to transcend the boundaries of one's own origins while remaining connected to one's own city – this ability is something quite unusual. Especially in a time when such ties seem to be fleeting and a sense of belonging to one's homeland must almost be justified. There is something unconventional and willful about not underestimating the everyday concerns of the people in one's homeland despite holding higher offices. In short: not forgetting where one comes from and respecting the people who still live there. That is what it is about. In all that has been said and written about the top politician Gabriel, no one, as far as I know, has ever valued this almost out-of-date and therefore exemplary quality.
Therefore, Mr. Mayor, I believe: The award you are presenting to Sigmar Gabriel for his services to your city has a significance that extends beyond Goslar. It is about the willingness and ability to meet the wishes and hopes as well as the fears of the citizens not from a position of superiority but at eye level. The honorary citizenship of your city creates timely attention for this political virtue that our society should value today. And that is exactly what you express with this honor. For that, I am grateful to you.
This evening, numerous companions and friends of the honoree are in the hall, who are more qualified than I am to provide information about his entry into local politics as a member of the district council and the city council of Goslar. I am sure that there will be many anecdotes from those young and wild beginnings to be shared and heard throughout the evening.
But I want and must speak about Lower Saxony's state politics, for that is where we got to know each other. It was the 1990s. Lower Saxony was not only a beautiful state with Hanover as a often underestimated capital. Politically, there was a lot happening in the country. Since 1990, a prime minister with significant ambitions had been in power, but that is not the topic for today. For the fact that Lower Saxony became a hunting ground for journalists during this time, a hunting ground where headlines were always in the air, was partly due to the political newcomers in the state. As a department head and later as the head of the state chancellery, I had less of a role in nurturing young talent, but somehow I was involved. And that was again due to this rising prime minister, who said: "Fresh wind is good in the state parliament, even necessary, but in the end, there must be governance. Keep an eye on those two young wild ones in the state parliament." The two had entered in 1990. One was named Thomas Oppermann, the other was – who else – Sigmar Gabriel.
When he became the domestic policy spokesperson in 1994, then deputy and later chairman of the parliamentary group, there was certainly no lack of parliamentary self-confidence at that time. The "Struck'sche Gesetz," according to which every government proposal leaves the parliament differently than it entered, was already valid in the Lower Saxony state parliament long before it was later invented in Berlin. However, the financial situation of the federal and state governments was different at that time. It was the time of budgetary constraints. I remember well that we sat in the Goslar garden of the Gabriel family under the apple tree, arguing about budget and tax policy as if the Peace of Westphalia had never happened.
Sigmar Gabriel was already giving brilliant speeches back then. He could provoke political opponents. Some will say: Gabriel drove political competitors to the brink of fury. Others will add that it occasionally also affected political friends. Just as there are contemporaries who suffered from it, there are others who were and are fascinated by what has been said and written about Sigmar Gabriel as a "political animal." Sigmar Gabriel acted impulsively, combatively, and urgently. Proposals did not go far enough for him, processes were not fast enough. He was a political troublemaker who was always under fire. And what began in Hanover, as everyone knows, continued in even higher political spheres.
As for us, we are clearly not the same. We both come from families that did not have it easy. We are both children of the Federal Republic and share the experiences of the political awakening of this republic since the late 1960s and 1970s. Nevertheless, our paths have diverged. Even if the political goals were similar, the temperaments – that is sometimes unavoidable – were different. We have certainly not always been of the same opinion. Newspapers have often written about that. They have written little about the fact that the respect for each other – and that has become rare in political everyday life – has remained even in disputes and that we have always found our way back to each other.
In the political life of an open society, we should not be shocked by controversy and must not condemn it. Controversial politicians are part of controversial debate. What matters is not whether one rubs people the wrong way, but how and for what reasons one does so. There are indeed differences in that.
Whoever first stirs up fear and then exploits it, whoever ridicules or despises the bearing of responsibility, whoever vilifies democracy as a "system" while turning a deaf ear to the echoes of our history, divides the country! Such an attack on peaceful coexistence must not go unanswered.
But whoever argues about the issues and strives for better solutions, who is willing not to bend in the wind and to endure conflicts of interest, is doing something that I believe is vital for any democracy. And politicians who are willing to do so despite hostility are above all one thing: they are democrats! I find them courageous. And we need courage for democracy now more than ever in these days and times.
Sigmar Gabriel has said of himself that his most important political office was the seven-year chairmanship of the Social Democratic Party of Germany. His path has certainly not been lacking in offices: prime minister, federal minister for the environment, federal minister for economy and energy, German foreign minister. These are high responsibilities. And yet he professes to be a man of party democracy.
The Federal President cannot and must not do that according to the constitution. The Federal President exercises his office in a non-partisan manner. He acts politically neutrally. His task, my task, is to strengthen not what divides but what unites in democracy. And I am convinced that we need the unity of democrats in this country now more than ever.
However, non-partisan conduct of office – I emphasize this – does not mean for the Federal President to act against the parties or even to cater to resentments against parties.
Party politicians do not have a good reputation in our political-media public. They are generally and almost without exception suspected of ideology, cluelessness, aloofness, and much more. Nothing is easier than to ride that wave. But nothing would be gained for our democracy by doing so.
Our constitution recognizes and names the parties. And there are good reasons for that. Because democratic parties connect the citizens with the state. That is their task. Where they oppose, they transport criticism from society and put the governing parties under pressure to justify themselves. Where they govern by election, they convey the exercise of legitimate power. Especially in difficult questions, where interests are at odds, the major parties have repeatedly managed to take responsibility and build bridges in the past. That is not all, but it is part of why things have been relatively stable in this republic over the last 60 years.
Today, it is also true that the major parties are under pressure; perhaps even the concept of major parties is being challenged. And of course, it is the task of the parties themselves to convince the public of their necessity. Nevertheless, we must be concerned about the intensity with which, in some places, the end of the major parties is being proclaimed, as if we already had a democratic substitute for them ready. I believe that Sigmar Gabriel's attitude is driven by such concern that we do not have a substitute for the major parties.
Sigmar Gabriel's attitude is reflected in the many memorable appearances, such as when he took over the chairmanship of the SPD almost a decade ago. His speech in Dresden in 2009 was essentially a dramatic appeal to the functionaries not to lose touch with their own voters. Being there where life is hard, unyielding, full of conflicts and injustices, he declared this attitude in that speech to be the purpose of existence for his party.
Today, nearly ten years later, all politics and all major parties recognize that this was not a narrow party interest expressed, but rather a prerequisite for the future of our democracy as a whole. Major parties can only survive if they are rooted as parties of the people in the center of society. Sigmar Gabriel articulated this more provocatively than others, but perhaps he also recognized it earlier than others. Those who were only annoyed by the provocation at that time missed the message. But it was the message that mattered, and it is the message that matters – today more than ever.
For there are deficits. And we should not only look at issues of migration. Distrust and distance from politics have grown because, despite all economic success, many conflicts remain unresolved. There are cities where crime is an issue, where people feel unsafe and expect more protection from the state. There are rising rents with stagnant incomes. There are regions where people fear they will not reach a doctor in time and will be without help in old age. Such things stir emotions. And politicians, politics must provide answers to this.
In democracy, nothing is perfect. It is an inherent trait of democracy that it is never complete. Nevertheless, and this is encouraging, the majority of people want to live in democracy. So we should not fall for those who only shout protest. But we must be careful not to drive ourselves into oppositions in this society that could eventually become insurmountable. Nothing must be swept under the rug. Everything must be brought to the table. In the end, it comes down to something third: At this table, this society must come back to dialogue with itself. Nothing will be decided by shouting in the streets.
Not only the party politician, but also Federal Minister Gabriel has known that we are not alone with this pressing political task in Europe. Europe was a heartfelt concern for him in government and especially during his time as Foreign Minister. The weakness of the European idea that we are experiencing and suffering reflects, fundamentally, the weakness and loss of trust in democratic institutions in all European member countries. European policy, in other words, that was his credo, must take a much closer, much more decisive look at the societal roots of the newly emerging nationalism. To do this means healing the social rifts before they become toxic resentments.
Mr. Mayor, the honorary citizenship reminds us of political beginnings and lasting ties to Goslar. Those who look closely will discover in both a trait that has accompanied Sigmar Gabriel from Goslar to Hanover and further to Berlin and the capitals of the world: the immediate interest in how people live, especially where one cannot leave the conditions as they are. Hence the restlessness, hence the ever-burning political fire that cannot be extinguished in someone like him.
Dear Sigmar, among your feared passions is writing. It is said that seasoned editors of major news magazines look with envy at your publication pace. To be able to call the time after political offices a retirement is something everyone hopes for in vain. Grave silence is unlikely. Betting on your voice, where the cause of democracy in Europe needs strong advocates, is certainly the better wager! Congratulations on your honorary citizenship.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Städte ehren ihre großen Söhne – und hoffentlich auch ihre großen Töchter. Dass solche Ehrungen stattfinden, zählt zu den guten Traditionen unseres Landes. Ehrenbürgerwürde – ein alter Zopf! So mag mancher gespottet haben, der, wie der heute Geehrte – und auch sein Laudator – im Westen Deutschlands in den 1950er Jahren geboren wurde und dann im Sturm und Drang der späten 1960er und 1970er Jahre politisch wurde. Vielleicht ist uns dieser Spott damals leicht gefallen, weil man annehmen konnte, selbst nie in die Verlegenheit zu kommen, ausgezeichnet zu werden. Das war – wie wir heute sehen – voreilig. Aber damals war es sicher realistisch.
Denn so viel stimmt ja, dass der typische Ehrenbürger deutscher Städte über die längste Zeit unserer Geschichte schon von Geburt für höhere Weihen vorgesehen war. Das waren nicht die Kinder aus kleinen Verhältnissen. Es waren meistens die großen Familien, aus denen die großen Söhne stammten. Der ironische Protest gegen die gegenseitigen Ehrbezeugungen in der "herrschenden Klasse" – so hieß das um 1968 herum – war also nicht ganz aus der Luft gegriffen.
Als Sigmar Gabriel Mitte der 1970er Jahre einer antiautoritär-aufmüpfigen Jugendorganisation mit dem Namen "Die Falken" beitrat, wollte er damit jedenfalls nicht Ehrenbürger seiner Heimatstadt Goslar werden. Er wollte vermutlich auch nicht gerade die Weltrevolution, aber doch etwas in dieser Richtung.
Eingeweihte berichten unter Quellenschutz, dass der bald zum Falkenvorsitzenden in Goslar und im Bezirk Braunschweig aufgestiegene Jugendgruppenleiter durch scharfe politische Grundsatzkritik an den herrschenden Verhältnissen gleichzeitig riskierte, dass dringend notwendige staatliche Zuwendungen für die von ihm organisierten Zeltlager in Gefahr gerieten. Doch der strafende Arm des Zuwendungsgebers blieb aus. Und die internationalen Jugendtreffen in Südfrankreich und quer durch Europa sollen durchweg legendär gewesen sein. Teilnehmer schwärmen bis heute davon.
Sie stimmen mir sicher zu, Herr Oberbürgermeister, dass dieser junge Revolutionär, der an allem Bestehenden rüttelte, damals nicht auf der Shortlist künftiger Ehrenbürger der Stadt stand.
Solche Ehren und noch vieles andere waren den Kindern aus den Arbeiter-, Handwerker- und Angestelltenfamilien der 1950er Jahre nicht in die Wiege gelegt und nicht vorherbestimmt. Und Sigmar Gabriel trug noch zusätzlich die Last eines schwierigen Elternhauses, genauer: eines unbelehrbaren Vaters, so hat er ihn genannt.
In den 1950er Jahren gab es für ihn wie für viele Kinder, deren Eltern kein Studium absolviert hatten – und das waren die meisten –, eine Menge Hürden. Weiterführende Bildung nicht nur als Berufsziel, sondern auch als Weg heraus aus einem engen Lebenskreis, Zugänge zum Erwerb von Fremdsprachen und internationale Erfahrungen blieben damals noch das Privileg einer Minderheit. Fast unsichtbar waren die Barrieren innerhalb einer Gesellschaft, die gleiche Chancen versprach und in Wahrheit doch weit entfernt davon war. Vor diesem Hintergrund vermittelten kirchliche genauso wie gewerkschaftliche oder politische Jugendorganisationen die Chance, die Beengtheiten der eigenen Herkunft zu überwinden.
Sich mit anderen zusammenzutun, vielleicht auch einer Partei beizutreten, war keine lahme Pflichtübung, sondern ein Schritt der Emanzipation. Es geschah in der Haltung, das zu verändern und zu verbessern, was als ungerecht erlebt wurde. Und verändert hat sich damals nicht nur das persönliche Schicksal dieser Generation, verändert und verbessert hat sich die Gesellschaft der Bundesrepublik als Ganzes.
Bildungsforscher sprechen vom "sozialen Aufstieg", der seit den 1960er Jahren für breitere Schichten begann. Dieser Begriff erfasst aber nicht, dass es um weit mehr als die Sprossen einer Karriereleiter ging. Es ging darum, das Schicksal selbst in die Hände zu nehmen und nicht andere über die eigene Zukunft bestimmen zu lassen. Und die Chance dazu sollte nicht nur für die eigene Person, sie sollte zugleich für alle Menschen möglich werden. Diese Idee führte viele aus der Generation der in den 1950er Jahren Geborenen zur Politik. Und sie führte Sigmar Gabriel zu der Partei, der er heute seit mehr als 40 Jahren angehört – in guten wie in schlechten Tagen, eine Bindung für das Leben, weil sie für ihn wie für viele andere seiner Generation das Leben verändert und den Himmel weiter gemacht hat.
Sigmar Gabriel strebte schon mit den "Falken" in die Welt, lange bevor er für Deutschland in Ministerämter mit internationaler Verantwortung eintrat. Und doch hielt er auf eine besondere Art seiner Heimat Goslar die Treue. Dieses Vermögen, die Grenzen der eigenen Herkunft zu überschreiten und doch verbunden zu bleiben mit der eigenen Stadt – dieses Vermögen ist etwas ganz Ungewöhnliches. Zumal in einer Zeit, in der solche Bindungen flüchtig zu werden scheinen und sich Heimatverbundenheit geradezu rechtfertigen muss. Es hat etwas Unangepasstes und Eigenwilliges, die Alltagsinteressen der Menschen in der Heimat trotz höherer Ämter nicht gering zu schätzen. Kurz: Nicht zu vergessen, wo man herkommt, und die Menschen zu achten, die noch immer dort leben. Darum geht es. Bei allem, was über den Spitzenpolitiker Gabriel gesagt und geschrieben worden ist, ist niemandem diese geradezu unzeitgemäße und gerade deshalb vorbildliche Eigenschaft jemals – soweit ich weiß – ein Wort wert gewesen.
Deshalb, Herr Oberbürgermeister, meine ich: Die Auszeichnung, die Sie an Sigmar Gabriel für Verdienste um Ihre Stadt verleihen, hat eine Bedeutung, die über Goslar hinausreicht. Es geht um die Bereitschaft und die Fähigkeit, den Wünschen und Hoffnungen ebenso wie den Befürchtungen der Bürger nicht von oben herab, sondern auf Augenhöhe zu begegnen. Die Ehrenbürgerwürde Ihrer Stadt schafft zur richtigen Zeit Aufmerksamkeit für diese politische Tugend, die unsere Gesellschaft heute wertschätzen sollte. Und genau das bringen Sie mit dieser Ehrung zum Ausdruck. Dafür bin ich Ihnen dankbar.
Heute Abend sind zahlreiche Weggefährten und Freunde des Geehrten im Saal, die berufener sind als ich, um Auskunft über seinen Eintritt in die Kommunalpolitik als Mitglied des Kreistages und des Stadtrates Goslar zu geben. Ich bin sicher, dass auch da so manche Anekdote aus jungen und wilden Anfängen zu heben und im weiteren Verlauf des Abends noch zu hören ist.
Aber über die niedersächsische Landespolitik will und muss ich sprechen, denn dort haben wir uns kennengelernt. Es waren die 1990er Jahre. Niedersachsen war nicht nur ein wunderschönes Flächenland mit Hannover als gerne unterschätzter Landeshauptstadt. Es war vor allem politisch etwas los im Land. Seit 1990 regierte ein Ministerpräsident mit ganz erheblichen Ambitionen, doch das soll heute nicht das Thema sein. Denn dass Niedersachsen in dieser Zeit zu einem Jagdgrund für Journalisten geworden ist, einem Jagdgrund, in dem man immer Schlagzeilen witterte, lag zu einem guten Teil auch am politischen Nachwuchs im Land. Als Abteilungsleiter und später als Chef der Staatskanzlei hatte ich zwar weniger die Rolle der Nachwuchspflege, aber irgendwie hatte ich doch damit zu tun. Und das lag wiederum an diesem aufstrebenden Ministerpräsidenten, der sagte: "Frischer Wind ist gut im Landtag, sogar notwendig, aber am Ende muss regiert werden. Behalte die zwei jungen Wilden da im Landtag mal im Auge." Die zwei waren 1990 eingezogen. Der eine hieß Thomas Oppermann, der andere war – wer auch sonst – Sigmar Gabriel.
Als er 1994 innenpolitischer Sprecher, dann stellvertretender und später Vorsitzender der Landtagsfraktion wurde, fehlte es jedenfalls dort in dieser Zeit nicht an parlamentarischem Selbstbewusstsein. Das "Struck'sche Gesetz", demzufolge jede Regierungsvorlage das Parlament anders verlässt als sie hineingeht, galt jedenfalls damals schon im niedersächsischen Landtag, lange bevor es dann später in Berlin erfunden worden ist. Anders aber war damals die finanzielle Situation von Bund und Ländern. Es war damals die Zeit der Haushaltsengpässe. Ich erinnere mich gut, dass wir im Goslaer Garten der Familie Gabriel unter dem Apfelbaum saßen und dabei über Haushalts- und Steuerpolitik stritten, als hätte es den Westfälischen Frieden nie gegeben.
Sigmar Gabriel hielt schon damals fulminante Reden. Er konnte politische Gegner aus der Reserve locken. Manch einer wird sagen: Gabriel hat politische Konkurrenten zur Weißglut getrieben. Manch anderer wird hinzufügen, dass es gelegentlich auch politische Freunde traf. So wie es die Zeit- und Weggenossen gibt, die darunter gelitten haben, so gibt es die anderen, die fasziniert waren und sind von dem, was über Sigmar Gabriel als "political animal" gesagt und geschrieben worden ist. Sigmar Gabriel handelte impulsiv, kämpferisch, drängend. Vorschläge gingen ihm nicht weit, Prozesse nicht schnell genug. Er war ein politischer Unruheherd, der immer unter Feuer stand. Und was damals in Hannover begann, fand – wie jeder weiß – seine Fortsetzung in noch höheren politischen Sphären.
Was uns beide betrifft, so sind wir erkennbar nicht die gleichen. Beide stammen wir aus Familien, die es nicht so dicke hatten. Beide sind wir Kinder der Bundesrepublik und teilen die Erfahrungen des politischen Aufbruchs dieser Republik seit den späten 1960er und 1970er Jahren. Dennoch sind unsere Wege unterschiedlich verlaufen. Auch wenn die politischen Ziele ähnlich waren, die Temperamente – das ist manchmal nicht zu vermeiden – waren verschieden. Wir sind wahrlich nicht immer einer Meinung gewesen. Darüber haben Zeitungen oft geschrieben. Wenig haben sie darüber geschrieben, dass der Respekt füreinander – und das ist selten geworden im politischen Alltag – auch im Streit geblieben ist und dass wir darüber immer wieder zueinander gefunden haben.
Im politischen Leben einer offenen Gesellschaft sollen und dürfen wir über die Kontroverse nicht erschrecken und sie nicht verdammen. Zur kontroversen Debatte gehören auch kontroverse Politiker. Entscheidend ist nicht, ob man aneckt, sondern wie und wofür man es tut. Da gibt es in der Tat Unterschiede.
Wer Angst erst schürt und dann ausbeutet, wer das Tragen von Verantwortung lächerlich oder verächtlich macht, wer die Demokratie als "System" verunglimpft und sich dabei taub stellt gegen das Echo unserer Geschichte, der spaltet das Land! Ein solcher Angriff auf das friedliche Zusammenleben darf nicht unwidersprochen bleiben.
Wer aber zur Sache streitet und um bessere Lösungen ringt, wer bereit ist, sich nicht in den Wind zu drehen und Interessenkonflikte auszuhalten, der tut etwas, von dem ich glaube, dass es für jede Demokratie geradezu lebensnotwendig ist. Und Politiker, die dazu trotz Anfeindungen bereit sind, sind vor allem eines: Sie sind Demokraten! Mutige dazu, finde ich. Und Mut zur Demokratie brauchen wir in diesen Tagen, in diesen Zeiten mehr denn je.
Sigmar Gabriel hat von sich selbst gesagt, sein wichtigstes politisches Amt sei der siebenjährige Vorsitz der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands gewesen. Sein Weg ist dabei sicher nicht arm an Ämtern: Ministerpräsident, Bundesumweltminister, Bundesminister für Wirtschaft und Energie, deutscher Außenminister. Das sind hohe Aufgaben. Und doch bekennt er sich dazu, ein Mann der Parteiendemokratie zu sein.
Das kann und darf der Bundespräsident kraft Verfassung nicht. Der Bundespräsident übt sein Amt überparteilich aus. Er handelt parteipolitisch neutral. Seine Aufgabe, meine Aufgabe, ist es, nicht das Trennende, sondern das Einende in der Demokratie stark zu machen. Und ich bin überzeugt, wir brauchen die Einheit der Demokraten in diesem Lande mehr denn je zuvor.
Nur, überparteiliche Amtsführung – darauf lege ich Wert – heißt für den Bundespräsidenten nicht, im Gegensatz zu den Parteien zu handeln oder gar Ressentiments gegen Parteien zu bedienen.
Parteipolitiker haben in unserer politisch-medialen Öffentlichkeit keinen guten Ruf. Man unterstellt ihnen durchweg und fast ohne Ausnahme Ideologie, Ahnungslosigkeit, Abgehobenheit und noch vieles andere mehr. Nichts ist leichter, als auf dieser Welle mitzureiten. Doch für unsere Demokratie wäre damit nichts gewonnen.
Unsere Verfassung kennt und nennt die Parteien. Und das hat seine guten Gründe. Denn demokratische Parteien verbinden die Bürger mit dem Staat. Das ist ihre Aufgabe. Wo sie opponieren, da transportieren sie Kritik aus der Gesellschaft und setzen die Regierenden unter Rechtfertigungsdruck. Wo sie kraft Wahl regieren, vermitteln sie die Ausübung von legitimer Macht. Gerade in schwierigen Fragen, bei denen die Interessen im Streit miteinander liegen, haben es insbesondere die Volksparteien in der Vergangenheit immer wieder vermocht, Verantwortung zu tragen und Brücken zu bauen. Das ist es nicht allein, aber zu einem Teil, dass es in dieser Republik in den letzten 60 Jahren relativ stabil zugegangen ist.
Heute, auch das gehört zur Wahrheit, sind die Volksparteien unter Druck, vielleicht ist sogar das Konzept der Volksparteien angefochten. Und selbstverständlich ist es Aufgabe der Parteien selbst, die Bevölkerung von ihrer Notwendigkeit zu überzeugen. Gleichwohl muss es uns Sorge bereiten, mit welcher Intensität mancherorts das Ende der Volksparteien herbeigeschrieben wird, so, als hätten wir den demokratieerhaltenden Ersatz für sie schon parat. Ich glaube, dass auch die Haltung von Sigmar Gabriel aus einer solchen Sorge, dass wir den Ersatz für die Volksparteien nicht haben, getrieben ist.
Für die Haltung von Sigmar Gabriel spricht der vielen in Erinnerung gebliebene Auftritt, als er vor nun schon fast einem Jahrzehnt den Parteivorsitz der SPD übernahm. Seine Dresdner Rede von 2009 war im Kern ein dramatischer Appell an die Funktionäre, die Fühlung zu den eigenen Wählern nicht zu verlieren. Dort sein, wo das Leben hart, unversöhnlich, voller Konflikte und Ungerechtigkeiten ist, diese Haltung erklärte er damals in dieser Rede zum Daseinszweck seiner Partei.
Heute, bald zehn Jahre später, steht aller Politik und allen Volksparteien vor Augen, dass damit kein enges Parteiinteresse ausgesprochen war, sondern vielmehr eine Voraussetzung für die Zukunft unserer Demokratie als Ganzes. Volksparteien überleben nur, wenn sie als Parteien des Volkes in der Mitte der Gesellschaft verwurzelt sind. Sigmar Gabriel hat das provokanter als andere formuliert, aber vielleicht eben auch früher als andere gesehen. Wer sich damals nur von der Provokation belästigt fühlte, hat die Botschaft überhört. Aber auf die Botschaft kam es an und auf die Botschaft kommt es an – heute mehr denn je.
Denn es gibt Defizite. Und wir sollten dabei nicht nur auf Fragen der Migration blicken. Misstrauen und Distanz zur Politik sind gewachsen, weil bei allem wirtschaftlichen Erfolg auch gleichzeitig viele Konflikte noch ungelöst sind. Es gibt Städte, in denen Kriminalität ein Thema ist, in denen sich die Menschen unsicher fühlen und mehr Schutz vom Staat erwarten. Es gibt steigende Mieten bei stagnierenden Einkommen. Es gibt Regionen, in denen die Menschen befürchten, den Arzt nicht rechtzeitig zu erreichen und im Alter ohne Hilfe zu sein. So etwas wühlt auf. Und darauf müssen Politiker, muss die Politik Antworten geben.
In der Demokratie ist nichts perfekt. Es ist ein Wesenszug der Demokratie, dass sie nie vollendet ist. Trotzdem, und das macht zuversichtlich, will die Mehrheit der Menschen in der Demokratie leben. Wir sollten also nicht denen auf den Leim gehen, die nur Protest schreien. Aber wir müssen Acht geben, dass wir nicht in Gegensätze hineintreiben in dieser Gesellschaft, die irgendwann unüberbrückbar werden könnten. Nichts darf unter den Tisch gekehrt werden. Alles muss auf den Tisch. Am Ende kommt es auf etwas Drittes an: An diesem Tisch muss diese Gesellschaft mit sich selbst wieder ins Gespräch kommen. Durch Brüllen auf den Straßen wird nichts entschieden.
Nicht nur der Parteipolitiker, auch der Bundesminister Gabriel hat gewusst, dass wir mit dieser drängenden politischen Aufgabe in Europa nicht allein sind. Europa war ihm in der Regierung und insbesondere in seiner Außenministerzeit ein Herzensanliegen. Auch die Schwäche der europäischen Idee, die wir erleben und erleiden, spiegelt im Grunde genommen die Schwäche und den Vertrauensverlust der demokratischen Institutionen in allen europäischen Mitgliedsländern nur wider. Europapolitik, mit anderen Worten, das war sein Credo, muss die gesellschaftlichen Wurzeln des neu aufkommenden Nationalismus sehr viel genauer, sehr viel entschiedener in den Blick nehmen. Das zu tun, bedeutet, die sozialen Risse zu heilen, ehe sie zu giftigen Ressentiments werden.
Herr Oberbürgermeister, die Ehrenbürgerwürde erinnert an politische Anfänge und an bleibende Verbundenheit mit Goslar. Wer genau darauf schaut, entdeckt in beidem einen Wesenszug, der Sigmar Gabriel von Goslar nach Hannover und weiter nach Berlin und die Hauptstädte der Welt begleitet hat: das unmittelbare Interesse, wie die Menschen leben, und das gerade dort, wo man die Verhältnisse nicht so lassen kann, wie sie sind. Daher die Unruhe, daher das immer brennende politische Feuer, das man einem wie ihm nicht austreiben kann.
Lieber Sigmar, zu Deinen gefürchteten Leidenschaften gehört das Schreiben. Man hört, dass gestandene Redakteure maßgeblicher Nachrichtenmagazine mit Neid auf Dein Publikationstempo schauen. Die Zeit nach den politischen Ämtern also als Ruhestand bezeichnen zu können, darauf hoffen alle vergebens. Grabesstille ist unwahrscheinlich. Auf Deine Stimme zu setzen, wo die Sache der Demokratie in Europa starke Streiter braucht, das ist allemal die bessere Wette! Herzlichen Glückwunsch zur Ehrenbürgerwürde.