Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier on the occasion of the awarding of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany to Wencke Myhre and Gunnar Stålsett on November 5, 2021, in Oslo:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

9 November 2021 · Awarding of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany to Wencke Myhre and Gunnar Stålsett · Oslo, Norway

Context
Steinmeier awarded the Order of Merit of the Federal Republic of Germany to Norwegian singer Wencke Myhre and bishop Gunnar Stålsett in Oslo on November 5, 2021.
Main themes
German-Norwegian friendship, Order of Merit of the Federal Republic of Germany, Wencke Myhre's artistic and cultural contributions, Gunnar Stålsett's peace and interfaith work, cultural diplomacy, courage and resilience, religious tolerance and anti-racism, human rights and moral responsibility, environmental advocacy, bridge-building between nations
Duration
~5 min
14th percentile
Words
549
14th percentile
Sentences
37
23rd percentile
Readability
66
95th percentile
Grade
7.6
3rd percentile
Syntax
2.62
8th percentile
Vocabulary
2.23
56th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 55%46%
  • Ceremonial 32%27%
  • Environmental 6%5%
  • Institutional 6%5%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 16%

37 sentences in 13 paragraphs

"This is the dream that we carry,

that something wonderful happens,

must happen –

that time opens,

that the heart opens,

that doors open."

Some of you may have recognized the opening lines of Olav Hauge's poem "This is the Dream." They speak of the courage to meet the new with open hearts; of curious dreams within us that make something wonderful come true.

Dear Ms. Myhre, dear Mr. Stålsett, you have opened doors and hearts – in Norway and in Germany. You have played a significant role in ensuring that the dream of German-Norwegian friendship is lived out every day. For this, I would like to express my heartfelt thanks.

Dear Ms. Myhre, your artistic work has been building a bridge between Norway and Germany since the 1960s. In both countries, you are an icon and ambassador of the heart. And your messages have produced many earworms. I am sure that many in Germany have followed your advice not to bite into every apple right away. And many Germans know your love for the one who stands in goal. Here, everyone knows the song "Når jeg blir 66." The German-Norwegian culture is sustainably shaped by your zest for life and radiance.

You have also advocated for cancer to no longer be a taboo subject. Your own diagnosis eleven years ago brought you "to the zero point," as you once described it. Just a year later, you went straight from your radiation treatment to the stage and sang in front of 40,000 people. Your courage in life is also part of the dreams we carry within us.

Dear Mr. Stålsett, when we met in Lindau in the summer of 2019, I personally experienced the passion with which you advocate for the idea of peace responsibility among the world’s religions. For the conviction that religions must no longer be a cause for discord and war, but that, on the contrary, they can – and must – be tools of peace. And you tirelessly work to ensure that these tools of peace are called respect, tolerance, and charity. Racism, anti-Semitism, and religious intolerance have no place here.

Whether as a pastor, politician, or bishop: the person and creation have always been at the center for you. The person with their inalienable rights, the person in their suffering. As such, they are at the heart of your lifelong struggle for a moral order – both in your own country and in the global community of all peoples, states, and religions. Your dedication to creation and your concern for nature are not limited to principles but seek ways of implementation. The rainforest initiative stands as an example of this. You have not only taken on abstract responsibility in numerous offices and honorary positions but have also consistently committed yourself to this conviction. You were even willing to go to prison for it. In your long-standing work, you have not only achieved much but have also provided countless people with guidance and set an example.

Dear Ms. Myhre, dear Mr. Stålsett, you make our societies and our world more livable. And you have filled and enriched the German-Norwegian friendship with life and dreams. Therefore, I am pleased to award both of you today with the Order of Merit of the Federal Republic of Germany.