Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier on the occasion of the handover of the UNESCO World Heritage certificate for the SchUM sites in Speyer, Worms, and Mainz on February 1, 2023, in Mainz:

Germany Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany

1 February 2023 · Handover of the UNESCO World Heritage certificate for the SchUM sites · Mainz, Germany

Context
Steinmeier spoke at the handover of the UNESCO World Heritage certificate for the SchUM sites in Mainz, Germany, on February 1, 2023.
Main themes
UNESCO World Heritage designation, SchUM sites in Speyer, Worms, and Mainz, Jewish cultural heritage in Germany, history of Jewish life in Germany, medieval Jewish communities, antisemitism and persecution, Holocaust memory, Jewish-Christian coexistence, cultural monuments and cemeteries, 1700 years of Jewish life in Germany, Jewish scholars and rabbis, resilience and renewal of Jewish communities
Duration
~15 min
52nd percentile
Words
1,783
52nd percentile
Sentences
83
54th percentile
Readability
52
69th percentile
Grade
11.3
36th percentile
Syntax
3.15
66th percentile
Vocabulary
2.35
84th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 57%55%
  • Ceremonial 40%39%
  • Institutional 4%4%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

83 sentences in 24 paragraphs

Now it is certified and documented: the SchUM sites in Speyer, Worms, and Mainz belong to the World Heritage of Humanity. This is a significant, truly historic honor. A great moment for the Jewish communities here on the Upper Rhine, for Jews in Germany and Israel, in Europe and worldwide. An emotional moment for the three cities, the state of Rhineland-Palatinate, and the entire Federal Republic.

Before July 27, 2021, there were 49 World Heritage sites in our country, from Roman Trier to the old Hanseatic cities of Stralsund and Wismar, from Aachen Cathedral to Wartburg Castle near Eisenach. The list reflected the diversity of culture and nature, but it had a significant gap: Jewish cultural monuments were not included.

Since July 27, 2021, that has changed. On that day, UNESCO declared the medieval Jewish buildings and cemeteries in Speyer, Worms, and Mainz to be invaluable and irreplaceable assets of universal value – thus recognizing Jewish cultural monuments in Germany as World Heritage for the first time.

Dear Ms. Azoulay, I know it was very important to you personally to deliver this special World Heritage certificate in person. Unfortunately, that was not possible a year and a half ago; the pandemic did not allow it at that time. All the more, I am pleased that you have traveled from Paris to celebrate this honor with us here in this symbolically powerful New Synagogue in Mainz. I thank you for your words. And I thank you for the inclusion of the SchUM sites in the World Heritage. My heartfelt thanks, on behalf of the Federal Republic of Germany and on behalf of all of us here in the hall!

The recognition of the SchUM sites was the highlight of a wonderful anniversary year in 2021, in which we celebrated 1,700 years of Jewish life in Germany. Hundreds of thousands of people were able to experience at countless locations how Jews have co-written and shaped German history, how they have made the culture of our country shine, how Jewish life enriches our society today again, in all its diversity.

At the same time, we became once again aware in that anniversary year of how threatened Jewish life in our country has always been, how little taken for granted it still is today. For centuries, Jews were seen as strangers, as others in Germany. They were repeatedly humiliated, marginalized, deprived of their rights, persecuted, murdered – even before the National Socialists and their willing executioners almost completely extinguished Jewish life in Germany and Europe.

How close light and shadow lay together is remembered by the ensemble of the SchUM sites like hardly any other place. The monuments and gravestones in Speyer, Worms, and Mainz tell in unique density of the deep roots of Jews in our country, of the flourishing of their culture, of self-assertion and emancipation, of times of peaceful coexistence with the Christian majority. But not only that. They also tell of anti-Semitism and hatred of Jews, of destruction and persecution, up to the civilizational break of the Holocaust. And they tell of the great courage for new beginnings that Jews in Germany repeatedly showed, despite all setbacks and disappointments, all pain and suffering.

How much there is to discover and rediscover here in your cities, I got a first impression of this morning. I took a walk in Worms on the Heiligen Sand, the oldest preserved Jewish cemetery in Europe, and placed a stone on the grave of Rabbi Meir of Rothenburg. I looked, as once Martin Buber did, over the gravestones at the cathedral and realized in amazement that Worms in the Middle Ages was both: a bishop's city and the "Jerusalem on the Rhine."

I was also able to visit the Worms synagogue, which has been damaged and restored so many times since the Middle Ages. And in the basement of the Raschi House, I was allowed to admire the centuries-old west wall of the former community house. What magnificent testimonies of Jewish life in Germany! I am infinitely grateful that so much has survived the centuries.

The buildings, wall remnants, and gravestones of the SchUM sites tell the fascinating story of three Jewish communities that united in the twelfth century, created a common legal system, designed a new architectural style – and became the center of Judaism in Europe.

They tell of great rabbis and scholars like Shlomo ben Yitzhak and Gershom ben Judah, the "Light of the Exile," who all lived and worked in Speyer, Worms, and Mainz and were revered far beyond this region. Jewish communities throughout Central and Eastern Europe oriented themselves according to their customs and life rules, the rules that were devised here; their liturgical texts, religious poems, Torah and Talmud interpretations continue to live on in Jewish memory to this day.

The SchUM sites tell of educated women who were already highly respected community members in the Middle Ages, who had their own space for prayer, worked as scribes, merchants, and even as cantors.

They tell of the close coexistence of Jewish and Christian residents in the three cathedral cities, of diverse everyday contacts and business relationships, of exchange and rapprochement.

But the SchUM sites also show the dark sides of this history. Jews were repeatedly persecuted in Speyer, Mainz, and Worms, their neighborhoods devastated, their communities destroyed. The plague pogroms in the mid-14th century ended the heyday of SchUM culture. And this place here, where the old Mainz synagogue once stood, reminds us of the November pogroms of 1938, when the synagogues in all three cities were set on fire. Many Jewish citizens from Speyer, Worms, and Mainz emigrated during the National Socialist era; of those who remained in their homeland, almost all were deported and murdered.

That after the crime against humanity of the Holocaust, Jews would ever live in Germany again was unimaginable not only for the great Leo Baeck in the post-war period. But it turned out differently; the "epoch of Jews in Germany" was not "over for good," Jewish life returned. What a wonderful gift for our country!

How difficult, how little taken for granted the return of the survivors was, the history of SchUM reminds us of that as well. Only a few Jews returned to their hometowns on the Upper Rhine after liberation from camps, ghettos, and hiding places – and often led a life on packed suitcases here, as the feeling of insecurity never left them. Earlier in Worms, I heard that the synagogue there was rebuilt and consecrated in 1961, even before there were enough Jews to re-establish the community.

It took many decades for the Jewish communities in the SchUM cities to revive, also thanks to the Jews who came to Germany from the former Soviet Union since 1990. Today, Jewish everyday life is once again lived in Speyer, Worms, and Mainz, as well as in many places in our country, in daycare centers and schools, in synagogues, community halls, rabbinical seminaries. Jewish life in Germany is as diverse, vibrant, creative, and powerful as it has not been for a long time. We are all deeply grateful for that, and it fills me with great joy!

But we also know: Jewish life in Germany is still threatened, or I should say, increasingly threatened again. Anti-Semitism is once again showing itself much more openly today, on streets and squares, in schoolyards, in so-called walks, and especially online. Jews are being defamed, insulted, threatened, and even attacked.

This is infinitely painful, it is unbearable, it is unacceptable. Anti-Semitism must have no place in our country – no matter where it occurs, how it manifests, and from whom it originates. Our rule of law must punish anti-Semitic crimes with the utmost severity. We all, citizens, must resolutely oppose every form of anti-Semitism. And we all in the state, politics, and society must work together to ensure that Jews can feel completely at home in Germany. Our responsibility knows no end. This is the lesson from our history, as it is so urgently presented to us here in the SchUM sites.

I am convinced: to protect Jewish life in the present and future, we must keep the memory of its history alive. And we must take into account breaks and contradictions, bright and dark sides. In remembering the Holocaust, we must never relent. We need vibrant places of remembrance to make it understandable, especially to young people, what happened then and how it could happen. And we also need places of education and enlightenment, where we can make the history of Jewish life tangible. Places where knowledge and appreciation, tolerance and respect can grow.

The SchUM sites are such places. That is also why it is a great blessing that they exist. And that is also why it is so important that they are now World Heritage. The recognition shines a bright light on the Jewish monuments and gravestones, making them visible far beyond Speyer, Worms, and Mainz. I hope that the SchUM sites will have a permanent place on the map of our memory. And I hope that they will attract even more people – people from all over the world, from all religious communities, believers and non-believers. SchUM as a meeting place, as a living symbol for peaceful coexistence, I believe that would have pleased the old rabbis as well!

World Heritage obliges, and Jewish World Heritage obliges us even more in Germany. This applies to the federal and state governments, to the three cities, and to society as a whole. My special thanks today go to the people who have tirelessly advocated for the SchUM sites here in the region and in Rhineland-Palatinate for many years: all the women and men who care for and preserve walls and stones from decay; who repeatedly consult ancient sources to learn more about the medieval communities; who convey knowledge vividly and inspire young people for the history of Jewish life; who have helped in the state and in the three cities, in the Jewish communities and at the universities to get the SchUM communities on the World Heritage list.

This certificate, which we will soon pass on to the Minister-President, is also the achievement of all of you, ladies and gentlemen. My heartfelt thanks to all of you!

The SchUM sites are a landmark of Jewish life in Germany. Ancient walls, crooked gravestones, weathered inscriptions, patina from mosses and lichens, all of this makes us aware: Judaism is deeply rooted in Germany; it has an established place here. And not least this place, the New Synagogue in Mainz, impressively shows us how Jewish life is once again growing, thriving, and blossoming today. Let us protect and preserve it!