State visit to the Swiss Confederation from April 25 to 26, 2018 - Speech by Federal President Dr. Frank-Walter Steinmeier at the panel discussion on the topic "Can Democracy Survive in the 21st Century?" at the University of Fribourg on April 26, 2018 in ...
Frank-Walter Steinmeier · Federal President of Germany
- Context
- Steinmeier spoke at a panel discussion at the University of Fribourg during his state visit to Switzerland on April 26, 2018, addressing the question of democracy's survival in the 21st century.
- Main themes
- Survival of democracy, authoritarianism and illiberal democracy, social polarization, digitization and social media, populism, globalization and inequality, disinformation and algorithmic manipulation, German-Swiss relations, trust in democratic institutions, privacy and data regulation
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,363
- Sentences
- 58
- Readability
- 46
- Grade
- 12.4
- Syntax
- 3.27
- Vocabulary
- 2.10
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other58 sentences in 14 paragraphs
I thank you for the warm welcome, Madam Rector, and for the invitation to be here at the University of Freiburg. Mr. President, you know it: I often and gladly come to your beautiful country! As Foreign Minister, I was here particularly often, because Switzerland is simply indispensable on the world stage of diplomacy. And now I come for the first time as the German Federal President. This state visit is a sign of the close connection and friendship between our two countries. Thank you very much for the invitation, dear Alain Berset!
I have been particularly looking forward to today’s discussion round. No, I do not say this out of politeness, because in that regard, we Germans cannot hold a candle to the Swiss anyway. I say this because our topic today is also my heart's topic as Federal President – not because I wished for it, but because I have seen the need for it. Just imagine for a moment that someone had proposed such a discussion round ten or twenty years ago: "Can democracy survive in the 21st century?" Imagine someone had asked that – for example, in the 1990s, when some even proclaimed the end of history after the fall of the Iron Curtain. Or in 2011, when the buds of the Arab Spring were universally celebrated on Facebook and Twitter. I suspect that most of you would have furrowed your brows in surprise, thinking, "Now he is exaggerating" – and then turned to more pressing questions.
And today? Today we come in large numbers and with great interest to such a round. I believe: This is justified. The challenges to democracy are visible to everyone. The question of the system is openly posed by some. And this is not only far away, in Russia or China, where it is said: "Growth and security – yes, freedom and democracy: no." Quite the opposite: In truth, a new fascination with authoritarianism has already deeply penetrated the transatlantic West and Europe, where some have proudly proclaimed the era of so-called "illiberal democracy." In short: We are in the midst of a testing time for democracy.
As food for our discussion, I would like to mention – as briefly as possible – three keywords.
The first is social polarization, which concerns us in Germany and Switzerland in a similar way. After the shockwaves of the Brexit vote and the American presidential election in 2016, we Germans felt the cracks that also run through our society in the following year: first in a federal election campaign with some bitter outbursts of anger and aggression, such as we had not known before, and finally in the election results of September 24 itself.
I believe it is important that we as democrats do not simply lament polarization, but that we take a close look at its causes, especially where life has become more difficult for many, at the everyday conflicts in the country, far from the grand world politics:
For example, when the big cities are booming and rents are becoming ever more expensive, but in many rural areas, life prospects are disappearing and especially young people are moving away. When bonuses and incomes on the international financial markets soar to dizzying heights, but many, especially less well-educated people, see primarily the fear of job loss and the risk of social decline in globalization and technological progress. And when populists then turn all these fears against a so-called establishment – whether in politics, business, or even science; whether in Bern, Berlin, or especially in Brussels – then the societal centrifugal forces increasingly gnaw at trust in the democratic system itself, in its representatives and institutions.
The polarization brings me to the second keyword, digitization. I think little of declaring digitization itself to be the source of political evil. On the contrary: The digital revolution has brought unprecedented freedoms, allowed new business models to grow, and connected people all over the world. But the digital revolution undoubtedly has the potential to further amplify the centrifugal forces in our societies – when under the cloak of anonymity, the tone in social networks becomes increasingly harsh and irreconcilable; when the boundaries between what can be said and what is unspeakable increasingly blur. Or when algorithms on YouTube & Co. are not programmed for editorial responsibility or factual clarification, but for maximum click yield and user retention; when – for the sake of maximum time spent on the platform – after a radical video, the next more radical one is suggested. In election campaign times, social media can even become a tool for voter manipulation. Since Cambridge Analytica, we all know what is meant. For all this, we undoubtedly need rules. But what should they look like, and who should make them? I would also like to discuss this with you.
The Israeli scholar Yuval Noah Harari recently said: "The greatest danger facing liberal democracy today is that the revolution in information technology makes dictatorships more efficient than democracies." Well, this line of attack on democracy is not new. It was precisely this that gave the radical forces their fatal attraction in the 1920s and 1930s. And it is true: Democracy is a demanding form of government because it is based on compromise, because not all power flows to a "strong hand," but because it guarantees every citizen not only freedoms but also imposes a part of the responsibility. Therefore, I call it the form of government for the brave.
What is new, however, and what Harari means, is how autocratic regimes can systematically make "better" decisions through digital technologies. "Better" in terms of the output that follows from these decisions – whether in terms of prosperity or security, environment and infrastructure. If autocracies, which do not care about privacy and civil liberties, access all available data and feed this data to increasingly powerful algorithms, can they not soon control human behavior down to the smallest social units and deep into private life? Can they not counter dissatisfaction and rebellion, which often stand at the beginning of democratic movements, even earlier? By the way, all of this is no longer dystopian science fiction: In China, a so-called social credit system is currently being prepared, which, based on big data, is supposed to reward good behavior and punish misconduct – with both, of course, being defined by the state. And when we then imagine how, according to reports, 600 million cameras will monitor public spaces in China and, thanks to artificial intelligence, even recognize individual faces in the crowd, we can begin to grasp the significance of Harari's warning words.
My third and final keyword follows, so to speak, in reverse from all of this. As a reaction to the restlessness of our time, to digitization, artificial intelligence, and the other, ever faster waves of technological disruption, I feel one thing increasingly strongly in our societies: a new need for identity and orientation, for deceleration, for clear answers, for firm support in the current flow.
Perhaps we should not be surprised that at this time, it is precisely those political forces that know how to use the digital future for themselves, who conjure up a golden past. Populists use the new channels to provide old answers to the question of identity and orientation: isolation, exclusion, nationalism.
I believe: It must not and cannot be that way! Our societies need a positive vision of the digital future that takes the need for social and economic security seriously or – as I mentioned above – for functioning output while simultaneously preserving freedom, diversity, and openness – in short: that creates a desire for the future.
I know: There are many exciting ideas in Switzerland for this – and I want to learn from them, for example, how you have recently succeeded time and again in using the tools of digital communication for democracy, against populism, and for a clear distinction between facts and opinions. I am eager to hear about your experiences in this regard. So: I look forward to four clever, engaged Swiss people here on the podium and to your questions and contributions from the audience! Thank you very much!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Ich danke Ihnen für die freundliche Begrüßung, Frau Rektorin, und für die Einladung hier an die Universität Freiburg. Herr Bundespräsident, Sie wissen es: Ich komme oft und gern in Ihr schönes Land! Als Außenminister war ich besonders häufig hier, denn von der Weltbühne der Diplomatie ist die Schweiz ja gar nicht wegzudenken. Und nun komme ich zum ersten Mal als deutscher Bundespräsident. Dieser Staatsbesuch ist ein Zeichen der engen Verbindung und Freundschaft zwischen unseren beiden Ländern. Herzlichen Dank für die Einladung, lieber Alain Berset!
Auf die heutige Diskussionsrunde habe ich mich besonders gefreut. Nein, das sage ich nicht aus Höflichkeit, denn darin können wir Deutschen den Schweizern ohnehin nicht das Wasser reichen. Ich sage das, weil unser heutiges Thema zugleich mein Herzensthema als Bundespräsident ist – nicht, weil ich es mir gewünscht, sondern weil ich Anlass dazu gesehen habe. Stellen Sie sich einmal kurz vor, jemand hätte vor zehn oder zwanzig Jahren eine solche Diskussionsrunde vorgeschlagen: "Kann die Demokratie im 21. Jahrhundert bestehen?" Stellen Sie sich vor, jemand hätte das gefragt – zum Beispiel in den 1990er Jahren, als manche nach dem Fall des Eisernen Vorhangs sogar schon das Ende der Geschichte ausriefen. Oder 2011, als die Knospen des Arabischen Frühlings auf Facebook und Twitter ausnahmslos bejubelt wurden. Ich vermute: Die meisten von Ihnen hätten eher verwundert die Stirn gerunzelt, nach dem Motto "Jetzt übertreibt er aber" – und sich dann wieder drängenderen Fragen zugewendet.
Und heute? Heute kommen wir in großer Zahl und mit großem Interesse zu einer solchen Runde. Ich glaube: Das hat seine Berechtigung. Die Anfechtungen der Demokratie sind doch für jedermann sichtbar. Von einigen wird die Systemfrage ganz offen gestellt. Und das nicht nur weit entfernt, in Russland oder in China, wo es heißt: "Wachstum und Sicherheit – ja, Freiheit und Demokratie: nein." Ganz im Gegenteil: In Wahrheit ist eine neue Faszination des Autoritären auch schon tief in den transatlantischen Westen und nach Europa eingedrungen, wo einige schon stolz das Zeitalter einer sogenannten "illiberalen Demokratie" ausgerufen haben. Kurz gesagt: Wir stecken mitten in Bewährungsjahren für die Demokratie.
Als Futter für unsere Diskussion will ich dazu – möglichst knapp –
drei
Stichworte nennen.
Das
erste
ist die gesellschaftliche Polarisierung, die uns in Deutschland und der Schweiz in ähnlicher Weise beschäftigt. Nach den Schockwellen von Brexit-Votum und amerikanischer Präsidentschaftswahl im Jahr 2016 haben wir Deutschen im darauffolgenden Jahr selbst die Risse gespürt, die sich auch durch unsere Gesellschaft ziehen: zunächst in einem Bundestagswahlkampf mit teils erbitterten Ausbrüchen von Wut und Aggression, wie wir sie bis dahin so nicht gekannt haben, und schließlich im Wahlergebnis vom 24. September selbst.
Ich glaube, es ist wichtig, dass wir als Demokratinnen und Demokraten die Polarisierung nicht einfach beklagen, sondern dass wir genau hinschauen auf ihre Ursachen, gerade dorthin, wo für viele das Leben schwieriger geworden ist, auf die alltäglichen Konflikte im Land, fernab der großen Weltpolitik:
Wenn zum Beispiel die großen Städte boomen und die Mieten immer teurer werden, aber in vielen ländlichen Gegenden Lebensperspektiven verschwinden und vor allem junge Menschen wegziehen. Wenn sich Boni und Einkommen an den internationalen Finanzmärkten in geradezu schwindelerregende Höhen schrauben, aber viele, insbesondere weniger gut ausgebildete Menschen in Globalisierung und technischem Fortschritt vor allem die Angst vor Jobverlust sehen und sozialen Abstieg befürchten. Und wenn Populisten all die Ängste dann gegen ein sogenanntes Establishment wenden – ob in Politik, Wirtschaft oder sogar Wissenschaft; ob in Bern, Berlin oder besonders gern in Brüssel –, dann nagen die gesellschaftlichen Fliehkräfte zunehmend am Vertrauen ins demokratische System selbst, in seine Vertreter und Institutionen.
Die Polarisierung bringt mich zum
zweiten
Stichwort, der Digitalisierung. Ich halte wenig davon, Digitalisierung selbst zum Quell des politischen Übels zu erklären. Im Gegenteil: Die digitale Revolution hat ungeahnte Freiheiten gebracht, neue Geschäftsmodelle wachsen lassen und Menschen auf der ganzen Welt vernetzt. Aber die digitale Revolution hat zweifelsohne das Potenzial, die Fliehkräfte in unseren Gesellschaften noch zu verstärken – wenn unter dem Schutzmantel der Anonymität der Ton in den sozialen Netzwerken immer schroffer und unversöhnlicher wird; wenn die Grenzen zwischen dem Sagbaren und dem Unsäglichen zusehends verschwimmen. Oder wenn Algorithmen bei YouTube & Co eben nicht auf redaktionelle Verantwortung oder sachliche Aufklärung programmiert sind, sondern auf maximale Klick-Ausbeute und Nutzerbindung; wenn – zwecks maximaler Verweildauer auf der Plattform – nach einem radikalen Video das nächst radikalere angezeigt wird. In Zeiten des Wahlkampfs können soziale Medien sogar zum Werkzeug der Wählermanipulation werden. Spätestens seit Cambridge Analytica wissen wir alle, was gemeint ist. Für all das brauchen wir zweifelsohne Regeln. Aber wie sollen die aussehen, und wer soll sie machen? Auch darüber möchte ich mit Ihnen gern diskutieren.
Der israelische Wissenschaftler Yuval Noah Harari hat kürzlich gesagt: "Die größte Gefahr, der sich die liberale Demokratie derzeit gegenübersieht, besteht darin, dass die Revolution in der Informationstechnologie Diktaturen effizienter macht als Demokratien." Nun, diese Angriffslinie auf die Demokratie ist nicht neu. Genau darin lag schon in den 1920er und 1930er Jahren die fatale Anziehungskraft der radikalen Kräfte. Und so viel stimmt ja: Die Demokratie ist eine anstrengende Staatsform, weil sie auf Kompromiss angelegt ist, weil eben nicht alle Macht auf eine "starke Hand" zuläuft, sondern weil sie jedem Bürger, jeder Bürgerin nicht nur Freiheiten garantiert, sondern auch einen Teil der Verantwortung zumutet. Daher nenne ich sie die Staatsform der Mutigen.
Neu ist allerdings, und das meint Harari, wie autokratische Regime durch digitale Technologien systematisch "bessere" Entscheidungen treffen können. "Besser" im Sinn des Outputs, der aus diesen Entscheidungen folgt – ob bei Wohlstand oder Sicherheit, Umwelt und Infrastruktur. Wenn Autokratien, die sich um Privatsphäre und bürgerliche Freiheiten nicht scheren, auf alle verfügbaren Daten zugreifen und diese Daten an immer mächtigere Algorithmen verfüttern, können sie menschliches Verhalten dann nicht bald bis in kleinste soziale Einheiten und tief ins Privatleben hinein kontrollieren? Können sie dann der Unzufriedenheit, dem Aufbegehren, das häufig am Anfang demokratischer Bewegungen steht, nicht noch früher entgegensteuern? Übrigens ist all das längst keine dystopische Science Fiction mehr: In China wird zurzeit ein sogenanntes Social-Credit-System vorbereitet, das, gegründet auf Big Data, individuelles Wohlverhalten belohnen und Fehlverhalten bestrafen soll – wobei beides natürlich vom Staat definiert wird. Und wenn wir uns dann noch vorstellen, wie künftig – laut Berichten – 600 Millionen Kameras den öffentlichen Raum in China überwachen und dank künstlicher Intelligenz sogar einzelne Gesichter in der Masse erkennen sollen, dann können wir ansatzweise die Tragweite von Hararis mahnenden Worten erahnen.
Mein
drittes
und letztes Stichwort folgt gewissermaßen spiegelverkehrt aus alledem. Als Gegenreaktion auf die Rastlosigkeit unserer Zeit, auf Digitalisierung, künstliche Intelligenz und die anderen, immer schnelleren Wellen technologischer Disruption, spüre ich eines in unseren Gesellschaften immer stärker: ein neues Bedürfnis nach Identität und Orientierung, nach Entschleunigung, nach klaren Antworten, nach festem Halt im Strom.
Vielleicht muss es uns da gar nicht verwundern, dass derzeit gerade diejenigen politischen Kräfte die digitale Zukunft für sich zu nutzen wissen, die eine goldene Vergangenheit heraufbeschwören. Populisten nutzen die neuen Kanäle, um alte Antworten auf die Frage nach Identität und Orientierung zu geben: Abschottung, Ausgrenzung, Nationalismus.
Ich finde: Das darf und muss nicht so sein! Unsere Gesellschaften brauchen einen positiven Entwurf der digitalen Zukunft, der das Bedürfnis nach sozialer und wirtschaftlicher Sicherheit ernst nimmt oder – wie ich es oben genannt habe – nach funktionierendem Output und der zugleich Freiheit, Vielfalt und Offenheit bewahrt – kurz gesagt: der Lust auf Zukunft macht.
Ich weiß: Dafür gibt es in der Schweiz ganz viele spannende Denkansätze – und davon will ich lernen, zum Beispiel, wie es Ihnen in letzter Zeit immer wieder gelingt, die Werkzeuge der digitalen Kommunikation auch für die Demokratie, gegen den Populismus und für eine klare Unterscheidung zwischen Fakten und Meinung einzusetzen. Ich bin gespannt, diesbezüglich von Ihren Erfahrungen zu hören. Also: Ich freue mich auf vier kluge, engagierte Schweizerinnen und Schweizer hier auf dem Podium und auf Ihre Fragen und Beiträge aus dem Saal! Merci vielmal, herzlichen Dank!