Chancellor's speech at the award ceremony for the "Prize for Understanding and Tolerance" "The fight against anti-Semitism is and will remain a task for all of us."

Germany Friedrich Merz · Chancellor of Germany

15 November 2025 · Award ceremony for the Prize for Understanding and Tolerance · Jewish Museum

Context
Merz spoke at the Jewish Museum Berlin award ceremony for the Prize for Understanding and Tolerance, honoring scholars of democracy and remembrance.
Main themes
Antisemitism, tolerance and understanding, Jewish contributions to Enlightenment, diversity and pluralism, deliberative democracy, German-American friendship, culture of remembrance, open society, human dignity, transatlantic values, authoritarian challenges to democracy
Duration
~12 min
43rd percentile
Words
1,461
43rd percentile
Sentences
91
58th percentile
Readability
51
66th percentile
Grade
10.2
22nd percentile
Syntax
2.70
13th percentile
Vocabulary
2.31
75th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 51%51%
  • Ceremonial 37%37%
  • Geopolitical 11%11%
  • Institutional 1%1%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

91 sentences in 49 paragraphs

Dear esteemed Ms. Berg,

Excellencies,

ladies and gentlemen,

above all, dear Professor Gutmann and dear Professor Zajfmann,

my ladies and gentlemen,

let me begin by saying that it is truly a great pleasure for me to participate once again in the award ceremony here at the Jewish Museum this evening, in a new role, in a new capacity. I have left this event in past years invariably wiser and enriched, also in terms of our collective heart education, and when I look at the award winners of this evening, I am confident that it will be the same this time, that it will be the same today.

Ladies and gentlemen, a few years ago, a book by the Frankfurt historian Till van Rahden was published, bearing the peculiar title "Vielheit." It states right on the first pages that in the Age of Enlightenment and until the beginning of the 20th century, what we today call the diversity of a society was referred to by the very term of Vielheit. Even linguistically, we can hear a bit of the word unity in there. This is precisely the thought that the term expresses in the Age of Enlightenment. Diversity does not destroy a free society; rather, it can make it better. Moses Mendelssohn once said:

"The unity [...] is greater the more manifold it is and the more intimately it is connected."

If you continue reading the book, you learn a great deal about how much it was Jewish thought and Jewish traditions that paved the way for this Enlightenment idea, for the commandment of tolerance, how much Jewish life has contributed to our gradual learning to deal well with the plurality that characterizes us as a free and open society, and to engage productively with the experience of diversity and conflict. We all know from personal experience how exhausting that can sometimes be.

That is why the Canadian philosopher

Charles Taylor

rightly and aptly states:

"An open society needs patience."

But, ladies and gentlemen, this patience is something we owe to ourselves and to others with whom we live in our country. We also owe it to our historical legacy, the privilege of living in a country whose constitution begins with the sentence:

"The dignity of man is inviolable."

In the Constitution of the United States, dear Ms. Gutmann, it is stated differently, but with a very similar meaning:

"We hold these truths"

– these truths –

"to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights [...] Life, Liberty and the pursuit of Happiness."

In words very similar to these, the now-deceased Margot Friedländer said here last year: There is no Christian, Jewish, or Muslim blood. There is only human blood. Be human! That is what she called out to us.

Ladies and gentlemen, translated, this means: This is the core of what we call the "normative West." We have chosen to build societies based on a promise, namely the promise to recognize each other as human beings in our right to freedom, self-realization, and yes, also in our right to the pursuit of happiness.

At the moment, we are experiencing that these "self-evident truths" are evidently no longer self-evident. They are being called into question from the outside, but also from within the countries of the transatlantic world. They are being challenged globally. We are witnessing a newly emerging competition of systems. Authoritarian, revisionist forces are challenging our way of life. Hybrid attacks and disinformation, as they occur almost daily now, are almost bets on the vulnerability and weakness of our societies. Thus, it is not only a question of our good life together, but also of our survival as open societies, that we find, perhaps return to, the strength we have, especially in our freedom.

Awards and ceremonies are a means to this end, as they remind us of what really matters and shine a light on the people who can serve as role models for us in this time.

Today, we honor two award winners, both of whom have dedicated their lives in their own way to the service of understanding and educational work.

You, dear Ms. Gutmann, are both a theorist and a practitioner of deliberative democracy and international understanding. In your books, you have argued in your academic work that deliberative democracies function. Deliberation, that is, political decision-making based on the exchange of arguments, based on compromise, constitutes our societies and enhances our collective ability to make good and just judgments. As a diplomat, you have set impulses for deepening German-American friendship, which – honesty in our dealings with each other requires me to say – is currently facing challenges.

When you came to Berlin in 2022, it was in a way also a return for you. Your Jewish father fled to the

USA

from the Nazis in the 1930s. In an interview a few years ago, you said: The world can learn something from Germany's culture of remembrance. I do not quote this here as self-praise, but to tell you today: I understand this primarily as a mandate for us in Germany. There is no statute of limitations on the responsibility to keep the memory of the crime against humanity of the Holocaust alive. On the contrary, the responsibility demands even more from us the further the Holocaust recedes in time and the more witnesses are no longer with us. It demands of us today in the face of the new wave of anti-Semitism that we must unfortunately experience worldwide and also here in Germany.

Ladies and gentlemen, I want to emphasize here, both personally and on behalf of the Federal Government: We will do everything in our power to combat anti-Semitism in all its new and old forms consistently. We will stand by Israel, whose right to exist is still being questioned, and increasingly loudly, on the streets of Germany.

At the same time, we must all know, down to every level of society: The fight against anti-Semitism is and remains a societal task for all of us. Because when Jews who have their home here in Germany today say that they are beginning to fear for their home, that they fear being uprooted again, then we need a clear response of everyday solidarity and also of civil courage.

Dear Professor Zajfmann, when you were awarded the Harnack Medal in 2023, the then-President of the Max Planck Society, Martin Stratmann, said it was a great vote of confidence that you had decided to come to Germany in the early 2000s, to the Max Planck Institute for Nuclear Physics in Heidelberg. You are the child of Holocaust survivors. Nevertheless – and we cannot say this "nevertheless" loudly enough – you have dedicated yourself for decades to German-Israeli understanding. You have built bridges between countries and cultures through and with science, as President of the Weizmann

Institute of Science in Rechovot, as Chairman of the

Israel Science Foundation and at the

Davidson Institute of Science Education.

Let me say to you: I sincerely hope that we have not disappointed your trust. I sincerely hope that the success story of the cooperation between the Max Planck Society and the Weizmann

Institute

, in which you have played a part, has many more chapters to come.

Ladies and gentlemen, this is also a foundation of our open society: free science, the pursuit of knowledge, the search for enlightenment in the literal sense. This too is under pressure.

So, I would like to say, for this time in which we live, there can hardly be better award winners than those we honor this evening. Dear Professor Gutmann, dear Professor Zajfmann, I am very much looking forward to hearing more from you and more about you shortly.

In conclusion, I would like to thank the wonderful Jewish Museum for the initiative. I thank you for the wonderful museum work, for the work of remembrance, and for the work of understanding that you have been doing here for nearly 25 years. When I look around this room, ladies and gentlemen, when I see the life’s work of today’s award winners, I am once again not worried about the future strength we have in an open society. Let us not allow this strength to be taken from us! Let us show together this strength that lies within us!

Thank you.

Since 2002, the

Jewish Museum Berlin

(JMB) has awarded the Prize for Understanding and Tolerance. The prize honors individuals who have made outstanding contributions to the promotion of human dignity, the integration of minorities, and the coexistence of different religions and cultures. Previous award winners have included

Charlotte Knobloch, former U.S. Secretary of State

Madeleine

Albright

and former Federal President

Joachim Gauck.