H.E. the President of the Republic, Gabriel Boric Font, holds a press conference following the conclusion of Operation Polar Star III.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric held a press conference in Magallanes on January 4, 2025, following Chile's successful completion of Operation Polar Star III, which reached the South Pole.
- Main themes
- Chilean Antarctic sovereignty, Operation Polar Star III, South Pole expedition, Antarctic Treaty and international policy, science and peace in Antarctica, Chilean Armed Forces, state institutional pride, Antarctic mineral resource opposition, Chile's Antarctic vocation, Magallanes region, historic milestones
- Duration
- ~5 min
- Words
- 592
- Sentences
- 19
- Readability
- 33
- Grade
- 16.2
- Syntax
- 3.57
- Vocabulary
- 2.56
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other19 sentences in 10 paragraphs
The truth is I am deeply proud of Chile, of its institutions, of the State, of the Armed Forces, because we have just completed a historic operation. Yesterday, we reached the South Pole, through our own resources, led by the Chilean Air Force, in conjunction with the commanders in chief of the Navy, the Army, and the Air Force. Additionally, General Rodríguez piloted the Black Hawk. With the Undersecretary of Foreign Affairs, the Minister of Defense, the Minister of the Environment, and the director of the Chilean Antarctic Institute, Gino Casassa.
This is very relevant for Chile, in terms of exercising sovereignty in Antarctica. Chile is one of the seven countries that claims sovereignty in Antarctica, one of the twelve original signatories of the Antarctic Treaty. Chile is the main gateway to Antarctica for the world. Antarctica is and will continue to be a continent of science and peace.
Our arrival today at the point where all the meridians converge, the place from which everything is north, “our north is the south,” as we like to say here in Magallanes, is a milestone in the history of our country's Antarctic vocation, which is rooted in those who came before, starting with pilot Pardo, followed in due time by the visit of President González Videla, continuing with President Frei Montalva and all the presidents of the democratic era who have been to Antarctica. The last significant milestone was the inauguration of the Unión Glacier by President Sebastián Piñera.
Therefore, Chile's Antarctic Policy is a state policy, long-term, and in turbulent times in international geopolitics, where the Antarctic Statute will be re-discussed in not too long a time, these milestones and the permanent presence of the State of Chile in Antarctica, in the most extreme conditions, is undoubtedly an essential and relevant precedent when discussing the future of the white continent.
There are those who suggest that mineral resources could be exploited in Antarctica, for example, or that other types of industries could be deregulated. We from Chile, an Antarctic country by vocation and excellence, say no. Antarctica is and will continue to be a continent of science and peace, and Chile reaffirms its sovereign claim over the Antarctic territory.
We are in Magallanes, and the region of Magallanes is the Region of Magallanes and Chilean Antarctica. Here, there is a joint effort of institutions that are doing commendable work at Base Prat, Base O'Higgins, Base Frei, Base Gabriel González Videla (GGV), Base Escudero, previously at Pase Parodi, now at Base Glaciar Unión.
Today, I insist, with the capabilities of the State of Chile, we have reached the southernmost point in the world, where we were also accompanied by scientists who took samples in the territory to conduct various research, which the director of the Chilean Antarctic Institute, Gino Casassa, will later refer to in more detail.
Therefore, as President of the Republic, I reiterate that I am extremely proud of our State, of this milestone, of the capabilities of the State of Chile, and we have reaffirmed on this journey, without sleep, with little food, but with tremendous conviction, Chile's Antarctic vocation and the sovereignty we exercise over the Antarctic Territory.
I will leave you for a few minutes with General Rodríguez, to whom I also thank because he was fundamental, along with the entire Joint General Staff, but through him, in the preparation of this operation that was not simple, that involved a lot of work and that he will also be able to share more details about.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
La verdad estoy profundamente orgulloso de Chile, de sus instituciones, del Estado, de las Fuerzas Armadas, porque venimos llegando de una operación histórica. Hemos alcanzado durante el día de ayer el Polo Sur, a través de recursos propios, liderados por la Fuerza Aérea de Chile, en conjunto con los comandantes en jefe de la Armada, del Ejército, de la Fuerza Aérea. Además, el General Rodríguez fue piloteando el Black Hawk. Con la subsecretaria de Relaciones Exteriores, con la ministra de Defensa, con la ministra del Medio Ambiente, con el director del Instituto Antártico Chileno, Gino Casassa.
Esto es muy relevante para Chile, en el sentido del ejercicio de la soberanía en la Antártica. Chile es uno de los siete países que reclama soberanía en la Antártica, uno de los doce firmantes originales del Tratado Antártico. Chile es la principal puerta de entrada del mundo a la Antártica. La Antártica es y seguirá siendo un continente de ciencia y de paz.
El que nosotros hayamos llegado hoy al lugar donde convergen todos los meridianos, al lugar desde donde todo es el norte, “nuestro norte es el sur”, nos gustaba decir acá en Magallanes, es un hito en la historia de la vocación antártica de nuestro país que se asienta en quienes estuvieron antes, partiendo por el piloto Pardo, siguiendo en su momento por la visita del presidente González Videla, continuando con el presidente Frei Montalva y con todos los presidentes de la época democrática que han estado de la Antártica. El último, además, hito relevante fue la inauguración del Glaciar Unión por el presidente Sebastián Piñera.
Por lo tanto, la Política Antártica de Chile es una política de Estado, de largo plazo y, en tiempos turbulentos en la geopolítica internacional, donde en no tanto tiempo más se va a rediscutir el Estatuto de la Antártica, estos hitos y la presencia permanente del Estado de Chile en la Antártica, en las condiciones más extremas es, sin lugar a dudas, un antecedente esencial y relevante a la hora de discutir el futuro del continente blanco.
Hay quienes insinúan que en la Antártica podrían explotar recursos minerales, por ejemplo, o desregular otro tipo de industrias. Nosotros desde Chile, país antártico por vocación y excelencia, les decimos que no. La Antártica es y seguirá siendo un continente de ciencia y de paz, y Chile ratifica la pretensión soberana que tiene respecto al territorio antártico.
Estamos en Magallanes, y la región de Magallanes es la Región de Magallanes y la Antártica Chilena. Acá hay un trabajo conjunto de instituciones que están realizando un trabajo encomiable en la Base Prat, en la Base O’Higgins, en la Base Frei, en la Base Gabriel González Videla (GGV), en la Base Escudero, antes en la Pase Parodi, hoy en la Base Glaciar Unión.
Hoy, insisto, con capacidades propias del Estado de Chile, hemos llegado al punto más austral del mundo, donde además nos acompañaron científicos que tomaron muestras en el territorio para realizar diversas investigaciones, a las que posteriormente se podrá referir más en detalle el director del Instituto Antártico Chileno, Gino Casassa.
Por lo tanto, como Presidente de la República, les reitero que estoy sumamente orgulloso de nuestro Estado, de este hito, de las capacidades del Estado de Chile, y hemos ratificado en este viaje, sin dormir, con poca comida, pero con una tremenda convicción, la vocación antártica de Chile y la soberanía que ejercemos sobre el Territorio Antártico.
Los dejo unos minutos con el general Rodríguez, además a quién le agradezco porque fue fundamental, junto con todo el Estado Mayor Conjunto, pero a través de él, en la preparación de esta operación que no fue sencilla, que implicó mucho trabajo y que él podrá contarles también mayores detalles.
Muchas gracias.