His Excellency the President of the Republic, Gabriel Boric Font, leads the start of the first day of comprehensive strengthening of the Municipal Institution.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed Chilean mayors at La Moneda on January 7, 2025, opening a comprehensive municipal strengthening initiative to foster collaboration between national and local government.
- Main themes
- Municipal governance strengthening, government-mayor relations, political credibility and trust, women's participation in politics, diversity of Chile, local versus national politics, citizen representation, public investment decisions, democratic legitimacy, pension reform challenges, innovative local solutions
- Duration
- ~41 min
- Words
- 4,904
- Sentences
- 182
- Readability
- 54
- Grade
- 12.4
- Syntax
- 3.31
- Vocabulary
- 2.16
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other182 sentences in 68 paragraphs
Good morning, mayors.
It is true that not only seeing it, feeling the presence of all of you, and imagining all the realities you represent is exciting. One constantly attends activities, and when there are so many activities – I just arrived from Colina from an arms destruction event, in conjunction with the company AZA; yesterday we were in Maipú, where I met with children from different communes in Chile who have done well in their educational paths or in the test – each activity has a kind of magic. Today, when I see all of you gathered here, I truly feel – it is something difficult to explain – the diversity of Chile.
Of course, I agree with Karina that it is concerning that only 16% are women. I believe that is a challenge for Chilean society as a whole and also reflects that when women's organizations have advocated for effective participation in politics through different types of legislation, they have a point. Women who enter politics leave faster than men, and that is why today that 16% of women present here is tremendously valuable.
But independent of that, I am very happy that we have this initiative. It has been a long time since something of this nature was done, inviting you to what is your home. As the mayor of Zapallar rightly recalled, we gather here because together we represent all Chileans, the inhabitants of our homeland. When we put Chile first, when we think of each of the faces, the eyes, the emotions we represent today, it is much easier to unite. And each of the experiences that many of you have shared with me, or your predecessors, are a motivation and the energy that invites us to move forward.
I want everyone to be clear that you have our Government's support to advance in concrete improvements in people's lives, regardless of political distinction. You are here because you represent your people, because you represent the diverse realities of the country. Therefore, when I make investment decisions, when I decide where to go on tour, which communes to visit, I assure you that I am not looking at the political party or the personal sympathies I may have with each mayor. I think of the people you represent.
And that is why, the truth is that I have had very good relationships, better than with the parliamentarians, to put it simply, but with the vast majority of mayors with whom I have had the opportunity to talk. La Moneda, this historic place, loaded with sweetness and bitterness, is the house of democracy, and therefore it is also your house, and it is an honor to receive you and share with all of you this morning.
In particular, at a time when our country is going through a tremendously challenging period, especially for those of us who hold political representation positions, because the political system as a whole, in the world, but let’s focus on Chile, is facing a loss of credibility from the citizens.
Yesterday we discussed it in Maipú, what does a person who has worked their whole life think when they see politics, when they see those of us who practice the profession of politics, fighting for 10 years without being able to solve the most pressing problem that older people have in our homeland, which is pensions? How do we tell that person that democracy makes sense if we are not able to solve one of the everyday problems related to the dignity of the lives of those who have given everything to build the Chile we are in today?
That is why the work you do is fundamental. Generally, people who have a poor evaluation of politics as a whole, of the political system as a whole, have a good evaluation of their mayors because they see them there, they see them in the field, they see them solving problems, they see them suffering together with their people and not just complaining or lamenting the hardships, but creatively seeking solutions.
I have greatly enjoyed talking with many of you, and when, in addition to the list of requests that always comes when one talks to a mayor, innovative solutions appear, issues are turned around, and many times with few resources you do much more than others.
The problem with politics is that it is often understood as a zero-sum game, where the victories of some mean the defeats of others. And what I want to convey, and I believe that mayors have it completely clear, as Tomás said yesterday in Maipú, is that the best politics is when we all win, but mainly when we do it thinking of our citizens, when we do it thinking of the people we represent and not in the short-term interest of the next election. And there, you know perfectly well, we can make a difference.
Politics can be a tool that either drives change or hinders it, and citizens undoubtedly expect it to be the former.
That is why, as President of the Republic, I want mayors to do well, to succeed in their management. I imagine that when you are greeted, there are certain phrases that are repeated throughout the territory. I imagine that you are greeted: “Mayor, I want you to do well because if you do well, we all do well,” regardless of whether they voted for you or not.
That is something that I, as President of the Republic, fully share. I want you to do well, regardless of the political differences we may have. I want you to improve the quality of life of your neighbors, to develop new productive poles, to build new plazas, to have more lighting in your streets, to improve the quality of education, to strengthen security, and so many more things.
This same need to put politics at the service of people is what is at stake these days in the National Congress and in the intense and difficult negotiations that have taken place to concretize a Pension Reform. After more than two years of debate in Parliament, but also more than 10 years of frustrated initiatives, we are close to reaching an agreement.
Always in the last minutes, all the incentives appear to throw it overboard, and it becomes highly tense, but I have no doubt that those who are in these conversations on behalf of the Government, Minister Jara, Minister Marcel, parliamentarians from both the Opposition and the Government, independent parliamentarians, will be able to put at the center the people you represent.
To regain the legitimacy of democracy, people care that their pensions increase. How many of you, as Karina said, know older people who worked hard their whole lives and now depend on social assistance from the municipality? Who feel the injustice and abandonment with which they are treated after having built the Chile on which we stand today.
This is something that has been heavily criticized by my generation, and I believe that my generation has learned from that criticism: a country is not invented with the youth of the moment; it is built on what others built before, and they must be recognized. And the best way to recognize them is with a dignified life.
I have always been surprised in other places I visit around the world how public spaces are filled with older people. In Chile, one of the problems of aging, as you well know, is that many times aging implies loneliness, implies confinement at home, implies slowly fading away wanting not to be a burden, instead of giving them all the opportunities to use the public space they themselves helped to build. For that, a better quality of life is required, and I have no doubt that you work hard for that, and from politics, we must make an effort to improve pensions. Note that when we say improve pensions, as we saw yesterday in Maipú, as former President Bachelet said, as Minister Jara said, we are talking about pensions that will still be insufficient. Yes, we are still talking below the minimum wage.
So, how can we not be able to achieve that? What you proposed at the time during the Social Outburst makes a lot of sense to me, and what the mayor of Maipú said yesterday that surely mayors would be able to agree much faster.
I invite you to talk to your parliamentarians, to constructively challenge your parliamentarians, and to demand that they reach an agreement, and that this is not about a success or failure of the current government; it is for the Chileans.
With many of you, we have met more than once; there are many new ones with the turnover that also occurred in the last election, but in my regional tours, I have tried to implement a system, first, to avoid these trips that are only for one day, to cut a ribbon and then leave, but to stay in the region for a couple of nights. Also, I always stay in a family-run hostel, not in the hotel of the regional capital, but in a small family hostel to be able to talk with the people there and hopefully meet with all the mayors. We have done this in Tarapacá, Coquimbo, O'Higgins, Ñuble, Maule, Biobío, Araucanía, Los Ríos, Los Lagos, Aysén, and Magallanes. In addition to having met with practically all the mayors of the Metropolitan Region.
Therefore, those conversations with you or with your predecessors help a lot to fine-tune the thermometer, to have the compass well-tuned because sometimes this place, this palace can be isolating, and that is why it is important to go out into the field permanently and talk with you. Having those meetings that last for hours, the last one in the Ñuble Region, I met with all the mayors of Ñuble; I think only one was missing from that meeting.
And it is truly tremendously enriching, and I will continue to do so. Now I have a tour coming up to Biobío, where I already met with all the mayors at the time, if I remember correctly, in a library in Concepción, but now I will be in Talcahuano, in Yumbel, talking with you.
My deep conviction is that the Government cannot be done only from Santiago and that public policies cannot be made only from Santiago; they cannot be thought of only from the logic of the ministries; they must be done in coordination with the Regional Governments and with mayors.
That is why I have given the mandate to our ministers to be permanently touring the territory, but not for the photo, but also receiving constructive criticism, listening particularly to you who are the representatives of the citizens.
I have traveled all the regions of Chile from Arica to Magallanes; I have been to the Coquimbo Region several times, where we are promoting and will build the desalination plant to face the severe drought that the region is experiencing. I was just, as I mentioned, in Ñuble, where, for example, in San Nicolás, we launched the Tierras Vivas Program, in line with what the mayor of Pirque said, to enhance the countryside. How tremendously important rural areas are for our country.
And one of the things we have told mayors, but especially to people in the countryside, is that we want young people to stay in the countryside. That is why I was in Lanco last year, launching a program for rural youth, so that young people can stay in the countryside.
We were also in a sector of the O'Higgins Region called Roma, the commune is not Roma, here is the mayor of San Fernando, looking at issues of rural habitability. We need to enhance our countryside again; last year was the best year for exports, particularly for fruit exports in Chile. But we have and can do much more. That is what we saw in San Ignacio.
I want to take this opportunity; we have done it on other occasions, but I always remember the last meeting we had with Francisco Gómez, the mayor of El Monte, who was at that time the president of the Association of Rural Mayors and who passed away in a tragic accident. My respects also to his memory, who worked with tremendous commitment for the well-being of his commune and the Chilean countryside.
You mentioned the buses, and I take what the mayor of Pirque told me; it is important to incorporate into the written speeches what mayors tell us because we have made significant progress in public transport, but mainly in the big cities. Recently, we launched the first green hydrogen bus in the commune of Rancagua, and we have incorporated electric buses into different regional capitals. We have improved in Copiapó, La Serena, Coquimbo, Ovalle, Valparaíso, Tiltil, Lota, and Osorno with better public transport for their inhabitants. But indeed, in rural communes, more investment in public transport is needed. I take that on board, and it will be one of the priorities I will also give to our Minister of Transport, Juan Carlos Muñoz.
In particular, thinking about it, I said it and it is something that all the mayors have conveyed to me, I remember very specifically that the mayors of La Araucanía raised it with great passion and anguish regarding rural school transportation and how a significant part of the municipal budgets went into that. And there I take what the mayor of Zapallar told us. I have already instructed the Minister of Education to make this a reality, and I hope this generates cross-party consensus in Parliament, a definitive change to the school financing system so that attendance is not the main item of financing.
I want to be clear on this: obviously attendance has to be a factor because it is important to promote that schools have incentives to keep students attending classes, but it cannot be the main factor, because that ends up underfunding high schools and, in particular, the areas where there are more difficulties. Therefore, we are going to advance in a new algorithm that prioritizes enrollment and where we can improve the school financing system, in addition to the plans that are being made regarding infrastructure.
It is always very exciting to see the faces of students and teachers when one goes to a high school where significant changes and improvements have been made. I hope all of you can visit in the Region of La Araucanía, if I remember correctly in Lautaro, the Jorge Teillier School. There is the mayor, what is the high school like? A first-rate public high school.
And just as we are creating these new public high schools, we are recovering high schools that had gone a long time without improving their infrastructure. I remember the excitement we had in Huyar Alto, in Curaco de Vélez, when with the boys and girls from this rural school we placed the stones they had painted in a sort of treasure, and they were happy with their new school. Or in San Javier, the Gerónimo Lagos School, there is the mayor of San Javier, where they were also happy. Or just recently in San Ignacio, in Ñuble, the Víctor Jara School, which also had an integration plan for children with disabilities that was tremendously important and changed their lives.
All those details that may not have social profitability, a term I find quite violent, but which are investments that are worth it, are investments that change people's lives and give them the opportunity to dream big. Yesterday I was with a boy from Alto Hospicio, the mayor of Alto Hospicio is not here, but I was with a boy from Alto Hospicio who scored a thousand points on the math test, and he told me: “I come from one of the worst communes in Chile and yet I managed to get ahead,” in a school that is part of the SLEP and that also has support from the private sector, in this case from Collahuasi.
Seeing those concrete expressions where public investments in collaboration, in this case, with the private sector change the possibilities for someone who traditionally would have had their wings clipped is tremendously exciting.
There is a reflection, allow me to share with you a reflection that I heard from Jorge González, the great Chilean singer-songwriter. They released a podcast recently called “I Need to Breathe,” which is his life story, and at one point he says: “I was lucky…” –he comes from San Miguel, the new mayor of San Miguel is here, nice to meet you, mayor– he grew up in a public school in San Miguel and most of his classmates ended up “kicking stones.” And one of the reasons he managed to get ahead is that his dad and mom always told him that he could go very far, be president.
And he put it this way, these are his words: “A child absorbs everything, and therefore, if a boy or girl is told that they can be great, that they can be important, that they can fulfill their dreams, they will probably go very far.” But if at school, at home they are told “you know what? you are not going to get anywhere, don’t even try” … Yesterday a girl from a technical professional school in Rancagua told me that no one believed she would be having breakfast with the President and that she had to convince her internship supervisor that what she was saying was true because no one believed she could get here.
Therefore, if they are told that they cannot, they probably cannot, because children have all the potential to be the best or the worst. And that depends on education, and that is why every investment, every job you do makes a difference.
Forgive me for giving examples, but this is the moment when I believe that with you we can express to all of Chile how public policies change lives. The other day we were in Cerro Navia at the República de Italia School, at a reading ceremony, where first-grade children were congratulated for learning to read. There was a mother of one of them who could neither read nor write and was proud, with her chest puffed out, because her son had recited a part of a poem by Gabriela Mistral.
Education changes lives, and we have to put much more effort into it, beyond ideological discussions, which are important, I do not want to set them aside, but when one invests in high schools or schools, it changes lives.
In another matter, regarding security, ensuring the right of Chilean families to a peaceful life is a concern we share with you. We have discussed this a lot with various mayors, and with Claudia we were just talking, and we have fulfilled our commitment to families who are victims of violent crimes. The undersecretary Carolina Leitao, former mayor, told me that we have been working hard on this, in La Pintana.
And know that security is the priority of all Chileans and, therefore, it is our priority. But I want to disagree on one point with Gustavo. Gustavo said that “organized crime is winning us over.” Organized crime is not winning us and it will not win us. It is true that organized crime has strengthened in recent years, but let us not assume a defeat. We also need conviction and for our people to see us firm, not defeated.
And to tell the vast majority of the inhabitants of our homeland that, against crime, against drug trafficking, against organized crime, we will not be intimidated. We do not care about threats or ostentations they may make. We will be firm in combating them in every space, the State must be present in every place where organized crime has gained ground, contest it, and reclaim neighborhoods for families.
How? Sometimes we discussed it with neighbors from the Gil de Castro neighborhood, better known as “Barrio Chino,” where one of the most violent things that happened, beyond the percussion of a weapon, was that children did not go out to the squares and were locked inside their homes, often in overcrowded conditions, glued to a screen, because public spaces were taken over by criminals.
That is why the Plan Streets Without Violence has been so important, where we reached 76 communes and that today, thanks to your contributions, we are reformulating because indeed in the communes, particularly in those conurbated in the Metropolitan Region, it happens a lot, but also in the Biobío Region, in the Valparaíso Region, it makes no sense for one commune to be safe while the one next door is not. So, we are working to improve this.
And the mayor of San Ramón told me the other day at an event we had in a square in San Ramón, when we promulgated the Narco Funerals Law, with Minister Tohá: That only in his commune had around 15 squares been recovered during the Government and that this had allowed people to return to the streets. And in fact, San Ramón, a commune that was very stigmatized, has significantly improved its indices. People are calmer, and we need to achieve that in all territories of Chile.
We have invested more than 31 billion pesos in 267 communes: Tocopilla, Castro, Puente Alto, Santa Juana, with the More Security, More Community Plan, to execute projects for public spaces, lighting, and surveillance. Additionally, the National Municipal Security System has provided advice and funding for prevention projects in all communes across the country.
The Security Ministry project, which will be implemented by the ministry this year, and we will do it well with a long-term perspective, is undoubtedly an important advance in this matter.
And why do I say that organized crime in any of its forms is not winning us and that we can win the battle? Look at what has happened in the Region of La Araucanía, where the mayors know, we have significantly reduced acts of violence through greater coordination among the different police forces and also through political dialogue and public investment.
We can win the fight against crime in its different dimensions; it depends on good public policies and collaboration between regional governments, municipal governments, the central government, the private sector, and certainly organized communities.
I take what Karina told us. In 2023 we sent the Municipal Security Law project, and it is of utmost urgency in the Senate, and we will strive and make every effort to ensure it continues to advance because we know that municipalities need it, and it is the recognition of a reality. Having former mayor Leitao in the position she holds today is a guarantee for all of you that this is something that will be executed and that we will push firmly as a Government.
I have referred to education, I have referred to the Municipal Security Law, to pensions, to the change in education financing, and now I refer to the delays in projects. This is tremendously important because I know the frustration it generates when many times several of you have proposed Cesfam, for example, or rural health posts, when the project is approved, it is already outdated. I had to see it, I remember in Arica, not long ago, where we were inaugurating a Cesfam that was already delayed regarding the needs of the commune because it had taken more than 10 years.
That is why we are going to achieve passing a law in January of this year that changes the entire permitting system in Chile, to reduce the timeframes for granting permits by more than 30%. Note that when we do good politics, we achieve unexpected convergences. This project is being promoted by the Minister of Economy, Nicolás Grau, a member of the Frente Amplio, and his main ally is Rojo Edwards. It is not easy, but when there is good politics, we manage to agree. He is the president of the Senate Economic Commission, and we are managing to push it forward.
I know, and the mayors of Pirque and Zapallar said it well, that the reality in different communes is very different. I remember when we were in the commune of Curepto, in the Paraguay sector, we went there because of the floods, where we went to areas called Calpún and Paraguay, small areas within the same commune, and totally different. Therefore, the realities you must face are different, and even more so when one considers all the communes in the country. We know that these inequalities persist and that the further away they are from the major urban centers, the harder it is to solve them.
Now, will is not enough, words are not enough, we have to act. That is why in our mandate we have made the largest annual investments of Subdere in municipalities in the last 10 years, more than 192 billion pesos in 2024 and more than 223 billion in 2023.
Having implemented the Royalty on Large Copper Mining was fundamental in this. For the vast majority of you, it significantly increased the budget during the past year, and it was important. And this year it will increase, that budget will double, because what we achieved with the Royalty translates into very concrete things: to buy surveillance drones in Machalí, to support sports clubs in Lota, to carry out cultural activities in Contulmo, or to acquire lighting in La Calera.
In 2025 we will transfer more than 218 billion pesos to all the benefited communes. With that, we are improving the quality of life of their inhabitants, to whom we owe our commitment.
Dear mayors:
You know that I come from an extreme region. I was last week in the southernmost place in the world, in the place from where one looks in all directions and it is north, at the South Pole. Then I quickly went to the commune of Torres del Paine, and soon I will go on my short 5-day vacation –if the fires and the situation allow it– to Puerto Williams, to spend my vacation there. You will not be able to find me because we are going to take a route that is not easy to reach, so that no one goes. No, but I will meet with Patricio, of course, we have known each other for a long time. In Puerto Williams is the southernmost trekking in the world, the Dientes de Navarino, which is the most beautiful place I have ever seen in my life, and I will go do it with my partner.
Coming from an extreme region means knowing how centralism operates when public policies are designed that do not relate to local reality. That is why, to Chileans, to those who live in isolated areas and on the periphery, in communes with fewer resources, I know that they expect much more from us. The mayor of Hualaihué told me this, who gave me a letter, you spoke to me about the police stations that have been there since the 80s. We are in a plan to replace police stations.
And regarding Hualaihué, I asked my team to organize a week-long tour throughout the Patagonia sector, not just the Magallanes Region, but from Palena southward. There are some who say, not my team, but there are some who, when one says that, say: “But there are very few people and we are a year away from elections.” It doesn’t matter, there are also Chileans and Chileans, and we owe ourselves to them. So, for a week we will be touring the municipalities, there in Cisne, in Hualaihué, in Palena, in Futaleufú, in the different regions to be able to reach everywhere.
Here we have demonstrated that we are making progress with actions and not with words and that we can be unlikely allies. I think now, I have fought with Sichel, how many things we have said to each other, but I have no doubt that we will be able to work together as well, because people come first.
So, to all of you, I want to say that you can count on me. Obviously, it is impossible to meet with each of the mayors, all the time we would like, but that is why I meet with you every time I go to the region, with some we have met particularly. But we will continue working with that in mind, with that logic in mind.
Next week I will be in the Biobío Region, I will meet with several mayors there… oh, tomorrow? Not next week, I’m leaving tomorrow, I will also be there Thursday and Friday in the Biobío Region. I will go to Talca the following week as well. We will be in the Valparaíso Region, I will meet with the mayors, with some of the mayors of the region and we will continue touring Chile.
Here we work until the last day. Some have started to talk about the famous “lame duck syndrome,” that later in March, when the presidential candidacies begin… How do I say it elegantly? “Lame duck” for no reason. We will work firmly with you, until the last day.
Thank you very much. I wish you all the best.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días, alcaldes y alcaldesas.
Es verdad que no solamente verla, sentir la presencia de todos ustedes e imaginar todas las realidades que representan es emocionante. Uno va permanentemente a las actividades y cuando son tantas actividades –vengo llegando ahora de Colina de una actividad de destrucción de armas, en conjunto con la empresa AZA; ayer estuvimos en Maipú, me junté con niños de diferentes comunas de Chile, que les fue bien en sus trayectorias educativas o en la prueba– cada actividad tiene una suerte de magia. Hoy cuando los veo a todos reunidos acá, de verdad siento –es algo difícil de explicar– la diversidad de Chile.
Por supuesto, concuerdo con Karina en que es preocupante que sólo el 16% sean mujeres. Creo que eso es un desafío de la sociedad chilena en su conjunto y que da cuenta también de que cuando las organizaciones de mujeres han abogado por participación efectiva en política a través de diferentes tipos de legislación tienen un punto. Las mujeres que entran a política salen más rápido que los hombres y por eso hoy ese 16% de mujeres que está aquí presente es tremendamente valorable.
Pero independiente de eso, yo estoy muy contento de que tengamos esta iniciativa. Hace mucho tiempo que no se hacía algo de estas características, de invitarlos a la que es su casa. Como bien recordaba el alcalde de Zapallar, aquí nos juntamos porque en conjunto representamos a la totalidad de los chilenos y chilenas, de los habitantes de nuestra patria. Cuando ponemos a Chile por delante, cuando pensamos en cada una de las caras, de los ojos, las emociones que representamos hoy es mucho más fácil unirnos. Y cada una de las experiencias que muchos de ustedes me han contado, o sus antecesores, son una motivación y la energía que invita a seguir adelante.
Quiero que todos tengan claro que cuentan con nuestro Gobierno para avanzar en mejoras concretas en la vida de las personas, sin distinción política. Ustedes están aquí porque representan a su pueblo, porque representan las diversas realidades del país. Por lo tanto, yo cuando tomo decisiones de inversión, cuando tomo decisiones respecto de qué lugar ir de gira, qué comunas visitar, les aseguro que no estoy mirando el partido político o las simpatías personales que pueda tener con cada alcalde. Pienso en la gente que representan.
Y por eso la verdad es que he tenido muy buenas relaciones, mejor que con los parlamentarios para decir, para decirlo en simple, pero con la gran mayoría de los alcaldes, con la que he tenido la oportunidad de conversar. La Moneda, este lugar histórico, cargado, que tiene de dulce y agraz, es la casa de la democracia, y por ello también es la casa de ustedes y es un honor recibirlos y compartir con todos ustedes esta mañana.
En particular, en un momento en que nuestro país vive un periodo tremendamente desafiante y que lo es en especial para quienes ejercemos cargos de representación política, porque el sistema político en su conjunto, en el mundo, pero centrémonos en Chile, se enfrenta a un descrédito de la ciudadanía.
Ayer lo conversábamos en Maipú, ¿qué es lo que piensa una persona que trabaja toda su vida y que ve a la política, a quienes ejercemos el oficio de la política, pelear durante 10 años sin ser capaces de resolver el problema más acuciante que tienen las personas mayores en nuestra patria, que son las pensiones? ¿cómo le decimos a esa persona que la democracia tiene sentido si es que no somos capaces de resolver uno de los problemas cotidianos que tiene que ver con la dignidad de la vida de quienes lo han entregado todo para construir el Chile en el que estamos acá?
Por eso es que la pega que ustedes hacen es fundamental. Generalmente las personas que tienen una mala evaluación de la política como conjunto, del sistema político como conjunto, tiene una buena evaluación de sus alcaldes y alcaldesas porque los ven ahí, los ven en terreno, los ven solucionando, los ven sufriendo en conjunto con su pueblo y no solamente quejándose o lamentando las penurias, sino buscando de manera creativa soluciones.
A mí me ha dado mucho gusto conversar con muchos de ustedes y cuando, además de la lista de pedidas que siempre viene cuando uno habla con un alcalde, aparecen soluciones innovadoras, se le da la vuelta a los temas y muchas veces con pocos recursos hacen mucho más que otros.
El problema de la política es que muchas veces se entiende como un juego de suma cero, en donde los triunfos de unos significan derrotas de otros. Y yo lo que quiero transmitir, y creo que los alcaldes y alcaldesas lo tienen totalmente claro, lo decía Tomás ayer en Maipú, es que la mejor política es cuando todos ganamos, pero principalmente cuando lo hacemos pensando en nuestros ciudadanos, cuando lo hacemos pensando en las personas a las que representamos y no en el interés de corto plazo de la próxima elección. Y ahí, ustedes lo saben perfectamente, se puede marcar la diferencia.
La política puede ser una herramienta que o bien dinamice los cambios o que los frene y la ciudadanía, sin lugar a dudas, espera que sea lo primero.
Por eso, yo como Presidente de la República quiero que a los alcaldes y alcaldesas les vaya bien, les vaya bien en sus gestiones. Yo me imagino que a todos ustedes cuando los saludan hay ciertas frases que se repiten en todo el territorio. Me imagino que a ustedes los saludan: “Alcalde, quiero que le vaya bien porque si le va bien a usted nos va bien a todos”, independiente si votaron por usted o no.
Eso es algo que yo, como Presidente de la República, comparto plenamente. Quiero que les vaya bien, independiente de las diferencias políticas que podamos tener. Quiero que logren mejorar la calidad de vida de sus vecinos y vecinas, que desarrollen nuevos polos productivos, que construyan nuevas plazas, que haya más iluminación en sus calles, que mejoren la calidad de la educación, que se refuerce la seguridad y tantas cosas más.
Esta misma necesidad de poner la política al servicio de las personas es la que, en estos días, se pone en juego en el Congreso Nacional y en las intensas y difíciles negociaciones que se han tenido para poder concretar una Reforma de Pensiones. Luego de más de dos años de debate en el Parlamento, pero también de más de 10 años de iniciativas frustradas, estamos cerca de llegar a un acuerdo.
Siempre en los últimos minutos aparecen todos los incentivos para echarlo por la borda y se tensiona al máximo, pero no me cabe duda que quienes están en estas conversaciones por parte del Gobierno, la ministra Jara, el ministro Marcel, los parlamentarios tanto de Oposición como de Gobierno, los parlamentarios independientes, van a poder poner en el centro a las personas que ustedes representan.
Para volver a legitimar la democracia, a la gente le importa que suban sus pensiones. ¿Cuántos de ustedes, lo decía Karina, conocen a personas mayores que se sacaron la cresta trabajando toda la vida y que hoy dependen de la asistencia social de la municipalidad? Que sienten la injusticia y el abandono con la que se los trata después de haber construido el Chile sobre el que pisamos hoy.
Esto es algo que se ha criticado mucho a mi generación y yo creo que mi generación ha aprendido de esa crítica: un país no se inventa con los jóvenes del momento, se construye sobre lo que construyeron otros antes y a ellos hay que reconocerlos. Y la mejor manera de reconocerlos es con una vida digna.
Siempre me ha sorprendido de otros lugares que visito en el mundo cómo los espacios públicos están llenos de personas mayores. En Chile uno de los problemas de la vejez, bien lo saben ustedes, es que muchas veces la vejez implica soledad, implica reclusión en la casa, implica irse apagando de a poquito queriendo no molestar, en vez de darles todas las oportunidades para que utilicen el espacio público que ellos mismos ayudaron a construir. Para eso se requiere una mejor calidad de vida y ustedes no me cabe ninguna duda que trabajan arduamente por eso y desde la política tenemos que hacer un esfuerzo por mejorar las pensiones. Nótese que cuando decimos mejorar las pensiones, lo veíamos ayer en Maipú, lo decía la expresidenta Bachelet, lo decía la ministra Jara, estamos hablando de pensiones que aún van a seguir siendo insuficientes. Sí todavía hablamos por debajo del sueldo mínimo.
Entonces, ¿cómo no vamos a ser capaces de lograr eso? A mí me hace mucho sentido lo que ustedes plantearon en su momento durante el Estallido Social y lo que decía el alcalde de Maipú ayer de que seguramente los alcaldes serían capaces de ponerse de acuerdo mucho más rápido.
Los invito a que hablen con sus parlamentarios, que interpelen constructivamente a sus parlamentarios y que se les exija llegar a un acuerdo y que esto no se trata de un logro o de un fracaso del gobierno de turno, es para los chilenos y chilenas.
Con muchos de ustedes nos hemos visto en más de una ocasión, son muchos los nuevos con el recambio también que hubo en la última elección, pero en mis giras regionales he tratado de implementar un sistema, primero, de evitar estos viajes que son sólo por un día, de cortar una cinta y después nos vamos, sino de quedarnos en la región un par de noches. Además, siempre alojar en un hostal familiar no en el hotel de la capital regional, sino una pequeña hostal familiar para poder conversar también con la gente ahí y juntarnos ojalá con todos los alcaldes. Lo hemos hecho en Tarapacá, en Coquimbo, en O’Higgins, en Ñuble, en Maule, en Biobío, en la Araucanía, en Los Ríos, en Los Lagos, en Aysén y en Magallanes. Además de haberme reunido con prácticamente todos los alcaldes de la Región Metropolitana.
Por lo tanto, esas conversaciones con ustedes o con sus antecesores, ayuda muchísimo a afinar el termómetro, a tener bien afinada la brújula porque a veces este lugar, este palacio puede encerrar y por eso es importante salir a terreno permanentemente y conversar con ustedes. Tener esas reuniones que duran horas, la última en la Región del Ñuble, me junté con todos los alcaldes del Ñuble, creo que faltó uno solo en esa reunión.
Y en verdad es tremendamente enriquecedor y lo voy a seguir haciendo. Ahora tengo una gira próximamente al Biobío, donde ya me junté con todos los alcaldes en su momento, si mal no recuerdo, en una biblioteca en Concepción, pero ahora voy a estar en Talcahuano, en Yumbel, conversando con ustedes.
Mi convicción profunda es que el Gobierno no se puede hacer solamente desde Santiago y que las políticas públicas no se pueden hacer solamente desde Santiago, no se pueden pensar solamente desde la lógica de los ministerios, tiene que hacerse en coordinación con los Gobiernos Regionales y con los alcaldes y alcaldesas.
Por ello es que le he dado el mandato a nuestros ministros y ministras que estén permanentemente recorriendo el territorio, pero no para la foto, sino también recibiendo la crítica constructiva, escuchando en particular a ustedes que son los representantes de la ciudadanía.
He recorrido todas las regiones de Chile desde Arica a Magallanes, he ido varias veces a la Región de Coquimbo, en donde estamos impulsando y vamos a hacer la planta desaladora para enfrentar la dura sequía que atraviesa la región. Estuve recién, les contaba, en Ñuble en donde, por ejemplo, en San Nicolás lanzamos el Programa Tierras Vivas, a propósito de lo que decía el alcalde de Pirque, para poder potenciar el campo. Qué tremendamente importantes son los sectores rurales para nuestro país.
Y una de las cosas que les hemos dicho a los alcaldes y alcaldesas, pero sobre todo a la gente del campo es que queremos que los jóvenes se queden en el campo. Por eso estuve el año pasado en Lanco, lanzando un programa para jóvenes rurales, para que los jóvenes se puedan quedar en el campo.
También estuvimos en un sector de la Región de O'Higgins, que se llama Roma, la comuna no es Roma, acá está el alcalde San Fernando, viendo temas de habitabilidad rural. Tenemos que volver a potenciar nuestro campo, el año pasado fue el mejor año de las exportaciones, en particular de las exportaciones de fruta en Chile. Pero tenemos y podemos hacer mucho más. Eso fue lo que veíamos en San Ignacio.
Quiero aprovechar esta ocasión, lo hemos hecho en otras oportunidades, pero siempre me acuerdo de la última reunión que tuvimos con Francisco Gómez, el alcalde de El Monte, que era en ese momento presidente de la Asociación de Alcaldes Rurales y que falleció en un trágico accidente. Mis respetos también a su memoria, que trabajó con un tremendo compromiso por el bienestar de su comuna y del campo chileno.
Mencionaban lo de los buses y tomo lo que me decía el alcalde de Pirque, es importante incorporar en los discursos escritos con anterioridad lo que nos dicen los alcaldes y alcaldesas, porque hemos avanzado mucho en transporte público, pero principalmente en las grandes ciudades. Hace poco estuvimos lanzando el primer bus a hidrógeno verde en la comuna de Rancagua y hemos incorporado buses eléctricos a diferentes capitales regionales. Hemos mejorado en Copiapó, en La Serena, en Coquimbo, en Ovalle, en Valparaíso, en Tiltil, en Lota y Osorno con un mejor transporte público para sus habitantes. Pero efectivamente en las comunas rurales hace falta invertir más en transporte público. Lo tomo y va a ser una de las prioridades que le voy a dar también a nuestro ministro de Transporte, Juan Carlos Muñoz.
En particular, pensando, lo decía y es algo que me han transmitido todos los alcaldes, recuerdo muy específicamente que me lo plantearon con mucha pasión y angustia los alcaldes de La Araucanía, respecto al transporte escolar rural y cómo parte importante de los presupuestos municipales se iban en eso. Y ahí tomo lo que nos decía el alcalde de Zapallar. Le he instruido ya al ministro de Educación que hagamos carne, y yo espero que esto genere consenso transversal en el Parlamento, un cambio definitivo al sistema de financiamiento escolar para que no sea la asistencia el principal ítem de financiamiento.
Quiero ser claro en esto: evidentemente la asistencia tiene que ser un factor porque es importante el promover que los colegios tengan incentivos para mantener a los estudiantes yendo a clase, pero no puede ser el principal factor, porque eso termina desfinanciando a los liceos y, en particular, a los sectores donde hay más dificultades. Por lo tanto, vamos a avanzar en un nuevo algoritmo donde se privilegie la matrícula y en donde podamos mejorar el sistema de financiamiento escolar, además de los planes que se están haciendo en materia de infraestructura.
Siempre es muy emocionante ver la cara de los estudiantes y profesores cuando uno va a un liceo en donde se han hecho cambios y mejoras significativas. Ojalá todos ustedes puedan conocer en la Región de la Araucanía, si mal no recuerdo en Lautaro, el Colegio Jorge Teillier. Por ahí está el alcalde, ¿cómo es el liceo? Un liceo público de primer nivel.
Y tal como estamos haciendo estos nuevos liceos públicos, estamos recuperando liceos que llevaban mucho tiempo sin mejorar su infraestructura. Recuerdo la emoción que tuvimos en Huyar Alto, en Curaco de Vélez, cuando con los niños y niñas de esta escuela rural pusimos las piedras que habían pintado ellos en una suerte de tesoro y que estaban felices con su nuevo colegio. O en San Javier, el Colegio Gerónimo Lagos, ahí está el alcalde de San Javier, donde también estaban felices. O recién en San Ignacio, en Ñuble, el Colegio Víctor Jara, que además en un colegio rural tenía un plan de integración para niños con discapacidad que era tremendamente importante y que les cambiaba la vida.
Todos esos detalles que efectivamente pueden no tener la rentabilidad social, un término bien violento encuentro, pero que son inversiones que valen la pena, son inversiones que le cambian la vida a la gente y les dan la oportunidad de soñar alto. Ayer estuve con un chico de Alto Hospicio, no está el alcalde de Alto Hospicio, pero estuve con un niño de Alto Hospicio que sacó mil puntos en la prueba de matemáticas, y me decía: “Vengo de una de las peores comunas de Chile y sin embargo logré salir adelante”, en un colegio que es parte del SLEP y que tiene también apoyo de la empresa privada, en este caso de Collahuasi.
Ver esas expresiones concretas donde las inversiones públicas en colaboración, en este caso, con el sector privado le cambian la posibilidad a alguien que tradicionalmente le habrían cortado las alas, es tremendamente emocionante.
Hay una reflexión, permítanme compartir con ustedes una reflexión que se la escuché a Jorge González, el gran cantautor chileno. Sacaron un podcast hace poquito que se llama “Necesito poder respirar”, que es su historia de vida, y en una parte él dice: “Yo tuve la suerte…” –él viene de San Miguel, está acá la nueva alcaldesa de San Miguel, un gusto, alcaldesa– él se crio en un colegio público en San Miguel y que la mayoría de sus compañeros terminaron “pateando piedras”. Y que uno de los motivos por los que él logró salir adelante es porque su papá y su mamá siempre le decían que él podía llegar muy lejos, ser presidente.
Y lo planteaba de esta manera, estas son sus palabras: “Un niño absorbe todo y, por lo tanto, si a un niño o una niña le dicen que puede ser bacán, que puede ser importante, que puede cumplir sus sueños probablemente llegue muy lejos”. Pero si en el colegio, en la casa le dicen “¿sabes qué? no vas a llegar a ninguna parte, ni te esfuerces” … Ayer me lo decía una chica de un colegio técnico profesional de Rancagua, que nadie creía que ella iba a estar en el desayuno con el Presidente y que tuvo que convencer a su jefe de práctica que lo que le estaba diciendo era cierto porque nadie creía que ella podía llegar acá.
Por lo tanto, si le dicen que no pueden, probablemente no puedan, porque los niños tienen todo el potencial de ser lo mejor o ser lo peor. Y eso depende de la educación y por eso cada inversión, cada pega que ustedes hacen marca la diferencia.
Perdonen que ponga ejemplos, pero este es el momento en que creo que con ustedes se puede expresar hacia todo Chile cómo cambian la vida las políticas públicas. El otro día estuvimos en Cerro Navia en el Colegio República de Italia, en una ceremonia de aprender a leer, en donde se felicitaba a los niños de primero básico por aprender a leer. Había una madre de uno de ellos que no sabía ni leer ni escribir y estaba orgullosa, con el pecho hinchado, porque su hijo había recitado una parte de una poesía de Gabriela Mistral.
La educación cambia la vida y tenemos que ponerle mucho más ñeque, más allá de las discusiones ideológicas, que son importantes, yo no quiero dejarlas de lado, pero cuando uno invierte en los liceos o en las escuelas cambia la vida.
En otra materia, en materia de seguridad, asegurar el derecho a las familias chilenas a una vida tranquila es una preocupación que compartimos con ustedes. Lo hemos conversado mucho con diversos alcaldes y alcaldesas, con Claudia estuvimos hace poquito conversando, y le cumplimos a las familias víctimas de delitos violentos. Me contaba la subsecretaria Carolina Leitao, ex alcaldesa, que hemos estado ahí trabajando firme en eso, en personas de La Pintana.
Y sepan que la seguridad es la prioridad de todos los chilenos y, por lo tanto, es nuestra prioridad. Pero yo ahí quiero discrepar en un solo punto con Gustavo. Gustavo decía que “nos gana el crimen organizado”. El crimen organizado no nos está ganando y no nos va a ganar. Es cierto que el crimen organizado en los últimos años se ha fortalecido, pero no asumamos una derrota. Necesitamos también convicción y que nuestra gente nos vea firmes, no derrotados.
Y decirle a la gran mayoría de los habitantes de nuestra patria que, contra la delincuencia, contra el narco, contra el crimen organizado no nos vamos a amilanar. No nos importan ni las amenazas, ni las ostentaciones que puedan hacer. Vamos a estar firmes para combatirles cada espacio, el Estado tiene que estar presente en cada uno de los lugares en donde el crimen organizado ha ganado terreno, disputárselo y recuperar los barrios para la familia.
¿Cómo? A veces lo conversábamos con vecinos de la población Gil de Castro, más conocido como el “Barrio Chino”, en donde una de las cosas más violentas que sucedía, más allá de la percusión de un arma, el percutir un arma, era que los niños no salían a las plazas y estaban encerrados adentro de las casas, muchas veces en condiciones de hacinación, pegados a una pantalla, porque los espacios públicos estaban tomados por delincuentes.
Por eso ha sido tan importante el Plan Calles Sin Violencia, donde llegamos a 76 comunas y que hoy, gracias a sus aportes, lo estamos reformulando porque efectivamente en las comunas, en particular en aquellas conurbadas en la Región Metropolitana pasa mucho, pero también en la Región del Biobío, en la Región de Valparaíso, no tiene sentido una comuna, pero la de al lado no. Entonces, estamos trabajando por mejorar justamente esto.
Y me lo decía el alcalde de San Ramón el otro día en una actividad que tuvimos en una plaza en San Ramón, cuando promulgamos la Ley de Funerales Narcos, con la ministra Tohá: Que solamente en su comuna se habían recuperado durante el Gobierno cerca de 15 plazas y que eso había permitido que la gente volviera a salir a la calle. Y de hecho, San Ramón, una comuna que estaba muy estigmatizada, hoy ha mejorado significativamente sus índices. La gente está más tranquila y eso lo tenemos que lograr en todos los territorios de Chile.
Hemos invertido más de 31.000 millones de pesos en 267 comunas: Tocopilla, Castro, Puente Alto, Santa Juana, con el Plan Más Seguridad, Más Comunidad, para poder ejecutar proyectos de espacios públicos, luminarias y televigilancia. Y además, el Sistema Nacional de Seguridad Municipal ha dado asesoría y financiamiento para proyectos de prevención en todas las comunas del país.
El proyecto de Ministerio de Seguridad, que se va a implementar el ministerio durante este año, y lo vamos a hacer bien con perspectiva de largo plazo, es sin lugar a dudas un avance importante en esta materia.
¿Y por qué digo que el crimen organizado en cualquiera de sus versiones no nos está ganando y que podemos ganarle la batalla? Miren ustedes lo que ha pasado en la Región de la Araucanía, donde los alcaldes lo saben, hemos logrado disminuir significativamente los hechos de violencia a partir de mayor coordinación de las diferentes policías y, también, de diálogo político y de inversión pública.
Se puede ganarle la pelea al crimen en sus diferentes dimensiones, depende de buenas políticas públicas y de colaboración entre los gobiernos regionales, los gobiernos municipales, el Gobierno central, el mundo privado y, por cierto, las comunidades organizadas.
Tomo lo que nos dijo Karina. El 2023 enviamos el proyecto de Ley de Seguridad Municipal y está con suma urgencia en el Senado y vamos a bogar y hacer todos los esfuerzos para que siga avanzando porque sabemos que los municipios lo necesitan y es el reconocimiento de una realidad. Ahí el tener a la exalcaldesa Leitao en el cargo que hoy tiene es una garantía para todos ustedes de que esto es algo que se va a ejecutar y que lo vamos a empujar firmemente como Gobierno.
Me he referido a educación, me he referido a la Ley de Seguridad Municipal, a pensiones, al cambio de financiamiento en educación y me refiero ahora a la demora en los proyectos. Eso es tremendamente importante porque sé la frustración que genera cuando muchas veces cuando varios de ustedes han propuesto Cesfam, por ejemplo, o postas rurales, cuando se aprueba el proyecto ya quedó chico. Me tocó verlo, recuerdo en Arica, hace no tanto tiempo, donde estábamos inaugurando un Cesfam que ya estaba retrasado respecto a las necesidades de la comuna porque se había demorado más de 10 años.
Por eso es que vamos a lograr sacar en enero de este año una ley que cambia todo el sistema de permisología en Chile, para disminuir en más de un 30% los plazos en los que se otorgan los permisos. Noten ustedes que cuando hacemos buena política logramos convergencias impensadas. Este proyecto lo está impulsando el ministro de Economía, Nicolás Grau, militante del Frente Amplio, y su principal aliado es Rojo Edwards. No es fácil, pero cuando hay buena política logramos ponernos de acuerdo. Él es el presidente de la Comisión de Economía del Senado y estamos logrando sacarlo adelante.
Sé, y bien lo decían el alcalde de Pirque y el alcalde de Zapallar, que la realidad en las diferentes comunas es muy distinta. Me acuerdo cuando estuvimos en la comuna de Curepto, en el sector de Paraguay, estuvimos a propósito de lo que fueron las inundaciones, donde fuimos a unas zonas que se llamaban Calpún y Paraguay, zonas dentro de una misma comuna, pequeñitas y totalmente distintas. Por lo tanto, las realidades que ustedes deben enfrentar son distintas y más aún cuando uno considera todas las comunas del país. Sabemos que esas desigualdades persisten y que mientras más lejos están de las grandes urbes es más difícil solucionarlas.
Ahora, no basta voluntad, no bastan palabras, tenemos que hacer. Por eso en nuestro mandato hemos hecho las mayores inversiones anuales de Subdere en los municipios de los últimos 10 años, más de 192.000 millones de pesos en 2024 y más de 223.000 millones en 2023.
Haber concretado el Royalty a la Gran Minería del cobre fue fundamental en esto. A la gran mayoría de ustedes les aumentó significativamente el presupuesto durante el año pasado y fue importante. Y este año va a aumentar, se va a doblar ese presupuesto, porque lo que logramos con el Royalty se traduce en cosas muy concretas: para comprar drones de vigilancia en Machalí, para apoyar a clubes deportivos en Lota, para realizar actividades culturales en Contulmo o para adquirir luminaria en La Calera.
El 2025 vamos a transferir más de 218.000 millones de pesos a todas las comunas beneficiadas. Estamos con eso mejorando la calidad de vida de sus habitantes, a quienes nos debemos.
Estimados alcaldes y alcaldesas:
Ustedes saben que vengo de una región extrema. Estuve la semana pasada además en el lugar más al sur del mundo, en el lugar desde donde uno mira en todas las direcciones y es el norte, en el Polo Sur. Después pasé rápidamente a la comuna de Torres del Paine y próximamente voy a ir en mi pequeño periodo de 5 días de vacaciones –si es que los incendios y la contingencia lo permiten– a Puerto Williams, a pasar mis vacaciones allá. No me van a poder encontrar porque vamos a ir a hacer un recorrido que no es fácil llegar, para que no vaya nadie. No, pero me voy a juntar con Patricio, por supuesto, nos conocemos hace mucho tiempo. En Puerto Williams está el trekking más austral del mundo, los Dientes de Navarino que es el lugar más hermoso que he visto en mi vida y voy a ir hacerlo con mi compañera.
Venir de una región extrema implica saber cómo opera el centralismo, cuando se diseñan políticas públicas que no tienen que ver con la realidad local. Por eso, a los chilenos y chilenas, a quienes viven en zonas aisladas y en la periferia, en comunas con menos recursos, sé que esperan de nosotros mucho más. Me lo decía la alcaldesa de Hualaihué, que me pasó una carta, usted me hablaba de las comisarías que están desde los años 80. Estamos en un plan de reposición de comisarías.
Y a propósito de Hualaihué le pedí a mi equipo que organizáramos una gira de una semana entera por todo el sector de la Patagonia, no de la Región de Magallanes, sino de Palena hacia el sur. Hay algunos que dicen, no mi equipo, pero hay algunos que cuando uno dice eso, dicen: “Pero hay muy poca gente y estamos un año de elecciones”. No importa, ahí están también los chilenos y chilenas y nos debemos a ellos. Así que, una semana vamos a estar recorriendo las comunas, ahí en Cisne, en Hualaihué, en Palena, en Futaleufú, en las diferentes regiones para poder llegar a todas partes.
Acá hemos demostrado que estamos avanzando con hechos y no con palabras y que podemos ser aliados improbables. Yo pienso ahora, con Sichel me he peleado, cuántas cosas nos hemos dicho, pero no me cabe ninguna duda que vamos a poder trabajar juntos también, porque la gente está primero.
Entonces, a todos ustedes quiero decirles que pueden contar conmigo. Evidentemente es imposible recibir a cada uno de los alcaldes, todo el tiempo que nos gustaría, pero por eso me junto con ustedes cada vez que voy a región, con algunos nos hemos juntado particularmente. Pero vamos a seguir trabajando con eso a la vista, con esa lógica a la vista.
La próxima semana estaré en la Región del Biobío, me juntaré con varios alcaldes ahí… ¿ah, mañana? No la próxima semana, me voy mañana, voy a estar jueves y viernes también en la Región del Biobío. Voy a ir a Talca también la semana subsiguiente. Vamos a estar en la Región de Valparaíso, me voy a juntar con las alcaldesas, con algunas de las alcaldesas de la región y seguiremos recorriendo Chile.
Acá se trabaja hasta el último día. Algunos empezaron a hablar del famoso “síndrome del pato cojo”, de que después en marzo, cuando empiezan las candidaturas presidenciales… ¿Cómo lo digo elegantemente? “Pato cojo” por ningún motivo. Vamos a trabajar firmes con ustedes, hasta el último día.
Muchísimas gracias. Que les vaya muy bien.