Head of State attends the twentieth anniversary of the Chilean Association of Renewable Energies and Storage, Acera.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed the twentieth anniversary of Chile's Association of Renewable Energies and Storage (ACERA) on November 7, 2023, celebrating the industry's growth and Chile's energy leadership.
- Main themes
- Renewable energy, energy transition, Chile's energy matrix transformation, green hydrogen, lithium strategy, climate crisis mitigation, economic stability, investment climate, ACERA anniversary, international energy leadership, carbon emissions reduction, pan-American context
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,274
- Sentences
- 61
- Readability
- 36
- Grade
- 17.5
- Syntax
- 3.50
- Vocabulary
- 2.09
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other61 sentences in 34 paragraphs
It is an honor to be here today.
I have just arrived from the former National Congress; we have an intense agenda, but it is good to take the time for good news, for innovation projects, for projects that are not only future-oriented but present with great projection.
That is why gathering here with you to discuss the challenges we face ahead in renewable energy and all the challenges that Chile has in this area, and to recognize what we have advanced, and acknowledge what we have achieved in recent decades, is something that, at least for me, is very motivating.
Many times we are used to looking at the glass as half empty or thinking about history only from the point where we are today, but one of the things that seems very interesting to me about the intervention that Jaime and Analía just made is to see how we have moved forward and how we have been breaking prejudices and advancing in issues that at one time seemed very difficult or impossible.
As you yourselves mentioned regarding Acera, at the beginning the challenge was to break the entry barriers and the prejudices that existed about renewable energy. Today, with the development of the industry, particularly in Chile, it is perhaps a little easier than it was 20 years ago to defend and advocate for this industry against those who try to impose other narratives, like what Analía said regarding costs.
The same happens in Chile, in general. In this regard, I want to invite all of you to be optimistic. And I think it is important that also in economic matters, which greatly influence the development of these industries, we see where we are compared to where we were told we would be.
A little over a year ago, we had an inflation rate of over 12%; today we are around 5% and we will continue to decrease; there were projections of a crisis situation where we were supposedly going to have negative growth, and those projections have been fading — unfortunately, those who predicted them are not commenting on their own forecasts today — but it is important to tell Chile and the world, and particularly investors, that in Chile we are doing well and we can do better if we unite behind common causes.
And I believe that a space like this, where it has been demonstrated that when we generate state policies, beyond the legitimate differences of current politics, we can achieve great things, and in energy matters, we have done so.
The leap that our country has made to transform its energy matrix is enormous. And for that reason, I congratulate Acera on its 20 years of existence and thank it for the vision and drive it has had when it was difficult to have it, when it meant breaking eggs, because it has been so important in the development of this industry and, moreover, in the ongoing collaboration it has had with the State of Chile to achieve the goals we have set as a country.
I don’t know if you noticed, I hope you did, but amidst the joy and passion that the Pan American Games sparked, there was a small detail during the awards ceremony: the medals of the winners were engraved with different symbols of our country, including a wind turbine. The medals had a wind turbine that represents part of what is today the essence of Chile and some of the things we are proud of. And it is nice that it is so because America and the world recognize our country as one that is at the forefront of renewable energy generation and that is committed to preventing and mitigating the effects of the climate crisis that, as human beings, we have produced.
We have said it many times, Chile contributes relatively little, 0.3% of global carbon emissions. However, we are fully aware, and as a government, we defend it this way, that regardless of each one's contribution to pollution, we all must collaborate with equal determination towards the solution.
Chile is a world leader in this regard, and this is the image we are projecting from our country, and I think it is a good reason to feel proud that it is so because renewable energies are present, they are future, they are progress, and they are also better quality of life for everyone. And I say this here, but for me to say it is a transmission of what I am told about the image that exists regarding Chile abroad.
In the last two or three weeks, I had the opportunity to meet, first, with President Xi Jinping of China and, a couple of days ago, with President Joe Biden of the United States. In a couple of days, I will be participating in the APEC Summit with part of the 21 most dynamic economies in the world, and there, what is most discussed is the tremendous not only future potential, as a promise, but the real, current potential of Chile as a key player in the energy transition to face the climate crisis, both regarding our lithium reserves and our National Lithium Strategy, as well as the development of the green hydrogen industry, and also the development of non-conventional renewable energy industries, also due to the protection we have of our oceans in an area, perhaps, different from this meeting, but which is also important and recognized worldwide, or for the pristine nature of our skies, where I tell you that we have just signed a decree to protect dark skies because everyone through Chile is seeing the entire universe. So, we truly have many things to be proud of.
But this is not a coincidence; it is not a coincidence that Chile has positioned itself as the most attractive country in Latin America and one of the 15 most attractive in the world for investing in renewable energy because these comparative advantages that have emerged have been thanks to the efforts of concrete people like those who make up Acera.
And this leadership position in renewable energy that Chile has achieved is due to a state commitment and a joint effort between the state and the private sector, thanks to laws and public policies that lead us to a renewable future, and that is recognized by foreign investors who see in our rules and in our carbon neutrality goals a huge growth potential.
Chile, our hosts said, was the first country in Latin America and, if I am not mistaken, the second in the world after Fiji to commit through a law to be carbon neutral by 2050, and we hope to reach that goal sooner. We know we have challenges to meet it, but we are moving in that direction, not only thinking about Chile but about the world.
Allow me to spread optimism. I read every morning the Prensa Austral, which is one of the newspapers from Magallanes, and recently one of the headlines in Prensa Austral was “The first shipment leaves from the Prat dock of green fuel made with green hydrogen and fuel from Punta Arenas to England, carried out by the company HIF,” which also has Chilean capital. In other words, this is not a promise; I was discussing it with the president of a foreign nation recently at the APEC Summit, and he said to me: “No, we are studying whether we can do something with green hydrogen,” we are no longer in the phase of just studying; we are producing, we are already advancing.
And there we have a lot of challenges to be able to do it faster, to do it better, to strengthen the industry, but we are on the right path.
Now, we have achieved this because we have put Chile first. That is why it is very important that we continue to collaborate, state and private sectors united, just as we have done so far; only then will we be able to overcome the challenges presented in the energy transition.
And what are we doing as a government? What are some of our current priorities in this area? Implementing the agenda for the second phase of the energy transition so that renewable sources go from being a complement to the electrical system to the main source of generation. And on this path, we have focused on addressing the two main challenges that we understand the industry has. One, increasing storage capacity, and two, increasing transmission capacity.
And we especially want to ensure, as Jaime said, that the costs of this change are not borne by consumers, particularly the most vulnerable consumers; we want this energy change to be a relief for families' pockets, that the transition to a greener economy, with renewable energies, lithium, and green hydrogen, also means better opportunities and greater development for communities that have been traditionally marginalized, such as Mejillones, Diego de Almagro, Coronel — today in the news due to the terrible tragedy yesterday where 14 people died, several of them children, in a fire — also Punta Arenas.
And for this, this month, November, is going to be an important month because we are going to present, and this is under the responsibility of Minister Diego Pardow, who is present here, new indications to the Energy Transition Bill that we are working on together with the sector's unions and with parliamentarians to ensure that it continues to advance with the agreement of all parties involved and that this becomes a state policy and not a trench policy. Additionally, we are going to introduce a short law to stabilize electricity rates, in light of the concerns expressed, precisely, by Acera.
With these initiatives, what we seek is to protect consumers from increases in their bills, support them in payment, and also solve the current inefficiencies of the system with new infrastructure, better regulation, and thus ensure the continuity of the companies that are doing well.
As we have already announced, before the end of the year, we will send to Congress bills to reform sectoral and environmental permits. I know that there is skepticism in this area because it is a very difficult issue. Part of the bottlenecks that Chile has to resume a path of sustained growth, not the only one, of course, but it is important, is to achieve greater rationality and reduce the time required in Chile to obtain the necessary permits, without weakening environmental institutions. That is the balance we are seeking, that we are working on, and I have said on several occasions that my criterion for success in this is that, without diminishing or weakening environmental institutions, we effectively manage to reduce the time for permits that in Chile have become a sort of implicit tax.
And there, both in terms of reforms to sectoral permits and maritime concessions, as well as in the SEIA, Environmental Impact Assessment Service, we can do better, and I have taken this as a concern not only sectoral but personal, and I am directly involved in moving this forward because I know how difficult it is and the skepticism that exists regarding it.
Moreover, as I have said here, all these stories or everything we are doing in energy sometimes seem like big numbers; it seems like an abstract public policy discussion, but I am interested in making it clear that this has concrete names and there are people behind it.
Allow me to give you the example of Songel Aracena, whom I had the opportunity to meet at Cerro Dominador; she is part of the manufacturing of heliostats for the Cerro Dominador project. In an industry that has traditionally been male-dominated, she is proud to be doing that work there together, for example, with Génesis Loyola, who is an operations technician at Acciona.
You can see these stories in a beautiful initiative that the Ministry of Energy has called “Stories with Energy.” Look for “Stories with Energy,” Ministry of Energy, and you will find examples that also synthesize very well the collaboration between the public and private sectors.
Another story there, with names and surnames, is that of some third and fourth-year high school students from a high school in Maipú, Emily, Azael, Ronald, Javier, Víctor, Diego, and Maximiliano, who are the first students to participate in a large-scale green hydrogen car tournament, small remote-controlled cars, but with green hydrogen, and for that, they had to learn all the chemistry behind it. And that story we built together from the government and also with Sofofa, which has vocational high schools, where these initiatives are being promoted.
One of the things that Analía mentioned when we were coming in is that one of the centers they have focused on is in technical professional education, particularly the dialogue and link with the CFTs, which is tremendously important work they are doing.
That link between the private sector, public sector, education, innovation, and wealth generation is profoundly virtuous for Chile. That is why I do not give up on optimism to move these things forward.
Dear friends, as has been said here, the actions we take in these years will be decisive in the fight against the climate crisis in Chile and around the world, and in this, Chile has much to contribute. And I am certain that renewable energies will be and are an extremely important tool to achieve a better quality of life for real people and new development opportunities for Chileans.
Count on our government for that and to move forward together in that direction.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Es un honor estar acá hoy.
Vengo llegando del ex Congreso Nacional, tenemos una agenda intensa, pero es bueno darse el tiempo para las buenas noticias, para los proyectos de innovación, para los proyectos ya no solo de futuro, sino de presente con mucha proyección.
Es por eso que el reunirnos acá con ustedes para dialogar en torno a los desafíos que tenemos por delante en materia de energías renovables y todos los desafíos que tiene Chile en esta materia y lo que hemos avanzado, y reconocer lo que hemos avanzado en las últimas décadas, es algo que, a mí, por lo menos, me motiva mucho.
Muchas veces estamos acostumbrados a mirar el vaso medio vacío o a pensar la historia solamente desde el punto en el que estamos hoy, pero una de las cosas que me parece muy interesante de la intervención que hacían recién Jaime y Analía es ver cómo nos hemos movido y cómo hemos ido quebrando prejuicios y avanzando en cuestiones que en un momento parecían muy difíciles o imposibles.
Como ustedes mismos nos decían respecto, por ejemplo, de Acera, al comienzo el desafío fue romper las barreras de entrada y los prejuicios que existían sobre las energías renovables. Hoy, con el desarrollo de la industria en particular en Chile, resulta, quizás, un poco más fácil que hace 20 años poder defenderse y defender esta industria frente a quienes tratan de instalar otras cosas como lo que decía Analía respecto de los costos.
Pasa lo mismo en Chile, en general. En esto quiero invitarlos a todos ustedes a ser optimistas. Y me parece importante que también en materia económica, que incide mucho en el desarrollo de estas industrias, veamos dónde estamos respecto de donde nos dijeron que íbamos a estar.
Hace un poco más de un año teníamos una inflación de más del 12%, hoy estamos en el orden del 5% y vamos a seguir bajando; había proyecciones de una situación de crisis en donde íbamos a tener, supuestamente, un crecimiento negativo y esas proyecciones se han ido diluyendo —desgraciadamente, quienes las auguraban hoy no se pronuncian respecto a sus propios augurios—, pero es importante decirle a Chile y al mundo, y en particular a los inversionistas, que en Chile vamos bien y podemos ir mejor si es que nos unimos detrás de causas comunes.
Y yo creo que un espacio como este, en donde se ha demostrado que cuando generamos políticas de Estado, más allá de las diferencias que son legítimas de la política contingente, podemos hacer grandes cosas y en materia energética lo hemos hecho.
El salto que ha dado nuestro país para transformar su matriz energética es enorme. Y, por eso, felicito a Acera en estos 20 años de vida y le agradezco la visión y empuje que ha tenido cuando era difícil tenerlo, cuando significaba quebrar huevos porque ha sido tan importante en el desarrollo de esta industria y, además, de la colaboración permanente que ha tenido con el Estado de Chile para alcanzar las metas que nos hemos propuesto como país.
Yo no sé si se dieron cuenta, espero que sí, pero en medio de la alegría y la pasión que despertaron los Juegos Panamericanos había un pequeño detalle a la hora de las premiaciones que es que las medallas de los ganadores llevaban grabados distintos símbolos de nuestro país y entre ellos un aerogenerador. Las medallas tenían un aerogenerador que representa parte de lo que es hoy la esencia de Chile y de parte de las cosas de las que estamos orgullosos. Y es bonito que así sea porque América y el mundo reconocen a nuestro país como uno que está a la vanguardia en la generación de energías renovables y que está comprometido con prevenir y mitigar los efectos de la crisis climática que, como seres humanos, hemos producido.
Lo hemos dicho en muchas ocasiones, Chile aporta relativamente poco, 0,3% en las emisiones de carbono a nivel mundial. Sin embargo, estamos plenamente conscientes, y como Gobierno lo defendemos de esta manera, que, independiente de cuál es la colaboración de cada uno a la contaminación, todos tenemos que colaborar con igual decisión a la solución.
Chile en esto es vanguardista a nivel mundial y esta es la imagen que estamos proyectando desde nuestro país, y creo que es un buen motivo para sentirnos orgullosos de que así sea porque las energías renovables son presentes, son futuros, son progreso y son también mejor calidad de vida para todos y todas. Y esto se los digo acá, pero que se los diga yo es una transmisión de lo que me dicen a mí de la imagen que existe respecto de Chile en el extranjero.
En las últimas dos o tres semanas tuve la oportunidad de reunirme, primero, con el Presidente Xi Jinping de China y, hace un par de días, con el Presidente Joe Biden de Estados Unidos. En un par de más días más voy a estar participando en la Cumbre de la APEC con parte de las 21 economías más dinámicas del mundo y ahí de lo que más se conversa es del tremendo ya no solo potencial futuro, como promesa, sino potencial real, actual de Chile como pieza en clave en la transición energética para enfrentar la crisis climática, tanto a propósito de nuestras reservas de litio y nuestra Estrategia Nacional del Litio, como también a propósito del desarrollo de la industria del hidrógeno verde, como también del desarrollo de las industrias de energías renovables no convencionales, también por la protección que tenemos de nuestros océanos en un ámbito, quizás, distinto al de este encuentro, pero que también es importante y reconocido a nivel mundial o por lo prístino de nuestros cielos en donde les cuento que acabamos de firmar un decreto para proteger los cielos oscuros porque todo el mundo a través de Chile está viendo el universo entero. Entonces, de verdad tenemos muchas cosas por las cuales estar orgullosos.
Pero esto no es casualidad, no es casualidad de que Chile se haya posicionado como el país más atractivo de América Latina y uno de los 15 más atractivos del mundo para invertir en energías renovables porque estas ventajas comparativas que se han producido han sido gracias al esfuerzo de personas concretas como los que constituyen Acera.
Y esta posición de liderazgo en materia de energías renovables Chile ha obtenido gracias a un compromiso de Estado y a un trabajo conjunto entre el Estado y el sector privado, gracias a leyes y políticas públicas que nos llevan a un futuro renovable y eso nos reconocen los inversionistas extranjeros que ven en nuestras reglas y en nuestras metas de carbono neutralidad un potencial de crecimiento enorme.
Chile, decían nuestros anfitriones, fue el primer país de América Latina y, si no me equivoco, el segundo del mundo después de Fiyi en comprometerse mediante una ley a ser carbono neutral al 2050 y esperamos llegar antes. Sabemos que tenemos desafíos para poder cumplirlo, pero estamos avanzando en esa dirección y no solamente pensando en Chile, sino en el mundo.
Permítanme contagiarles el optimismo. Yo leo todos los días en la mañana la Prensa Austral, que es uno de los diarios de Magallanes, y hace poco uno de los titulares de la Prensa Austral era “Sale el primer cargamento desde el muelle Prat de combustible verde construido con hidrógeno verde y fuel desde Punta Arenas hacia Inglaterra, llevado adelante por la empresa HIF” de, además, capitales chilenos. O sea, esto no es una promesa, lo conversaba con el presidente de una nación extranjera hace poquito en la Cumbre de la APEP y me decía: “No, nosotros estamos estudiando si es que podemos hacer algo con materia de hidrógeno verde”, nosotros ya no estamos en la fase de solamente estudio, estamos produciendo, estamos avanzando ya.
Y ahí tenemos un montón de desafíos para poder hacerlo más rápido, para poder hacerlo mejor, para poder fortalecer la industria, pero estamos en el camino.
Ahora, lo hemos logrado porque hemos puesto a Chile por delante. Por eso, es muy importante que sigamos colaborando Estado y privados unidos, tal como lo hemos hecho hasta ahora, solo así vamos a poder sacar adelante los desafíos que se presentan en materia de transición energética.
Y ¿qué es lo que estamos haciendo como Gobierno? ¿cuáles son parte de nuestras prioridades ahora en esta materia? Implementar la agenda del segundo tiempo de la transición energética para que las fuentes renovables pasen de ser un complemento del sistema eléctrico a la principal fuente de generación. Y en esta ruta hemos puesto el foco en abordar los dos principales desafíos que, entendemos, tiene la industria. Uno, aumentar la capacidad de almacenamiento y, dos, aumentar la capacidad de transmisión.
Y en especial queremos asegurarnos, tal como decía Jaime, que los costos de este cambio no lo paguen los consumidores, particularmente los consumidores más vulnerables, queremos que este cambio energético sea un alivio para los bolsillos de las familias, que la transición hacia una economía más verde, con las energías renovables, el litio, el hidrógeno verde, signifique también mejores oportunidades y mayor desarrollo para comunidades que han sido tradicionalmente postergadas como Mejillones, Diego de Almagro, Coronel —hoy en las noticias por la terrible tragedia del día de ayer en donde fallecieron 14 personas, varios de ellos niños, en un incendio— también Punta Arenas.
Y para esto, este mes, noviembre, va a ser un mes importante porque vamos a presentar, y de eso está a cargo el ministro Diego Pardow aquí presente, nuevas indicaciones al Proyecto de Ley de Transición Energética que estamos trabajando en conjunto con los gremios del sector y con parlamentarios para asegurarnos que siga avanzando con el acuerdo de todas las partes involucradas y que esto se constituya como una política de Estado y no de trinchera. Y, además, vamos a ingresar una ley corta para poder estabilizar las tarifas eléctricas, a propósito de las preocupaciones que manifestaban, justamente, desde Acera.
Con estas iniciativas lo que buscamos es proteger a los consumidores ante las alzas en sus cuentas, apoyarlos en el pago y solucionar también las actuales ineficiencias del sistema con nueva infraestructura, con mejor regulación y pudiendo asegurar, así, la continuidad de las empresas que lo están haciendo bien.
Como ya hemos anunciado, además, antes de fin de año vamos a enviar al Congreso proyectos de ley para reformar los permisos sectoriales y los ambientales. Yo sé que en esta materia hay escepticismo porque es una cuestión muy difícil. Parte de los cuellos de botella que tiene Chile para poder retomar un camino de crecimiento sostenido, no lo único, por cierto, pero es importante, es lograr tener una mayor racionalidad y disminuir los tiempos que se requieren en Chile para poder obtener los permisos necesarios, sin por ello debilitar la institucionalidad ambiental. Ese es el equilibrio que estamos buscando, que estamos trabajando y yo lo he dicho en reiteradas ocasiones mi criterio de éxito para esto es que, sin disminuir, sin debilitar la institucionalidad ambiental, logremos, efectivamente, reducir los tiempos de los permisos que en Chile se han terminado constituyendo como una suerte de impuesto tácito más.
Y, ahí, tanto en materia de reformas a los permisos sectoriales como a las concesiones marítimas, como en el SEIA, Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental, podemos hacerlo mejor y esto yo lo he tomado como una preocupación no solo sectorial, sino que personal y estoy directamente involucrado para poder sacar esto adelante porque sé lo difícil que es y el escepticismo que existe al respecto.
Además, como he dicho aquí, todas estas historias o todo lo que estamos haciendo en materia de energía a veces parecen grandes números, parece que fuera como una discusión de política pública abstracta, pero me interesa dar cuenta de que esto tiene nombres concretos y hay personas que están detrás de esto.
Permítanme ponerles el ejemplo de Songel Aracena, a quien tuve la oportunidad de conocer en Cerro Dominador, ella es parte de la fabricación de heliostatos para el proyecto Cerro Dominador. En una industria que ha sido tradicionalmente masculinizada, ella está orgullosa haciendo esa pega ahí en conjunto, por ejemplo, con Génesis Loyola que es técnico de operación de Acciona.
Estas historias las pueden ver en una bonita iniciativa que tiene el Ministerio de Energía que se llama “Historias con energía”. Busquen “Historias con energía”, Ministerio de Energía y van a poder ver ejemplos que, además, sintetizan muy bien la colaboración entre el sector público y el sector privado.
Otra historia que hay ahí, con nombre y apellido, es la de unos chicos de tercero y cuarto medio de un Liceo de Maipú, Emily, Azael, Ronald, Javier, Víctor, Diego y Maximiliano, que son los primeros estudiantes en participar de un torneo de autos a gran escala de hidrógeno verde, autos chiquititos a control remoto, pero con hidrógeno verde y para eso tuvieron que aprender toda la química detrás. Y esa historia la construimos en conjunto desde el Gobierno y también con la Sofofa que tiene liceos, TP, en donde se están impulsando estas iniciativas.
Una de las cosas que Analía cuando veníamos entrando es que acá uno de los centros que han puesto es en la educación técnico profesional, en particular el diálogo y vínculo con los CFT, es tremendamente importante esa pega que están haciendo.
Ese vínculo entre sector privado, sector público, educación, innovación y generación de riqueza es profundamente virtuoso para Chile. Por eso, no renuncio al optimismo para poder sacar estas cosas adelante.
Estimados y estimadas, tal como se ha dicho aquí, las acciones que tomemos en estos años van a ser decisivas para la lucha contra la crisis climática en Chile y en el mundo entero, y en esto Chile tiene mucho que aportar. Y tengo la certeza de que las energías renovables van a ser y son una herramienta tremendamente importante para alcanzar una mejor calidad de vida para gente de carne y hueso, y nuevas oportunidades de desarrollo para los chilenos y chilenas.
Cuenten con nuestro Gobierno para aquello y para avanzar juntos en esa dirección.
Muchísimas gracias.