President of the Republic Gabriel Boric Font participates in the opening of Teletón 2023.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric Font addressed the opening ceremony of Chile's Teletón 2023 fundraiser on November 10, 2023, supporting disability rehabilitation nationwide.
- Main themes
- Teletón charity telethon, disability rehabilitation and support, national unity, new Teletón centers expansion, Parapan American Games, community solidarity, children and families benefiting from Teletón, sports and inclusion, government investment in social infrastructure
- Duration
- ~7 min
- Words
- 877
- Sentences
- 29
- Readability
- 60
- Grade
- 12.2
- Syntax
- 3.48
- Vocabulary
- 2.16
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other29 sentences in 14 paragraphs
First, I want to thank all the boys and girls who are at the Teletón for the energy they inspire in us, and I want to remind everyone of one of the main slogans of the Teletón, the Teletón is Every Day, because it is indeed 27 hours of love that unite us, but the Teletón operates 365 days a year.
That is why it is important for all of us who are at home, those who are watching or who will watch later on social media this tremendous initiative, to be aware that tomorrow it could be any one of us. There are many people who think that we have everything secured, but that is not the case; at any moment we may need the Teletón. And that is why I invite everyone to put their hand on their heart and support those who need it today; tomorrow it could be me, tomorrow it could be you, tomorrow it could be anyone.
And let us also think about how many people have supported the Teletón. Just last year, more than 3,000 new people, boys and girls, joined the Teletón, and more than 100,000 families have been able to benefit and find an opportunity to move forward over these 45 years.
That is a source of pride because the Teletón, moreover, has a grace that, as we said in the video, is huge and also achieves sports. We saw it with these athletes, which is to unite all Chileans, to unite us behind a common goal where when we set aside our differences and say that there are issues that are more important, we can move them forward.
And those who work day by day at the Teletón and those who are receiving the support that the Teletón provides know this very well.
As Martín said, as Millaray or Karen also recalled, it is in practically all the regions of the country. Furthermore, there is good news because new centers are going to open in Rancagua; the governor of Rancagua is here; the governor of Ñuble is here, where we will also soon have a new center; the bidding has already opened.
Additionally, Mr. Francisco visited me a couple of days ago and told me that there has been a willingness for a long time to renew the Teletón Center in Valparaíso, but that it was stuck in some offices, that there were problems. We told Mr. Francisco that there are certain issues that can be solved with will and effort.
That is why today I want to tell you that we have managed, after talking and moving everything that needed to be moved, that in Valparaíso the construction of a new Teletón center will soon begin; it is an investment of 20.4 billion pesos.
And just as happened with the Pan Americans, just as it will happen with the Parapan Americans, I have no doubt that with these initiatives that manage to unite us, all the problems that arise can be overcome. I like to work with people who, when faced with a problem, do not tell you why you cannot do it, but how we are going to achieve it, how we are going to overcome it. And, in this case, in Valparaíso, we have achieved just that, and I believe it is very good news for all those who benefit from this, which, I insist, could be any of us.
I hope this moment of unity and joy lasts for the 365 days of the year. For me, it is an honor to be with you here today, and I would also like, Karen, if you allow me, to make two contributions. A monetary contribution, in the envelope, as is appropriate, and also one to the “Lucatón.” I understand that “Pelotazo” is around, Mr. Jorge Gómez.
I am very, very into football, but I want to invite you, taking advantage of the Parapan Americans that we will inaugurate next Friday; the Parapan Americans start next Friday, and we want to invite you to fill the stadiums, to fill all the competitions; there are still tickets available. And let us also get to know the reality behind the athletes who train for the Parapan Americans; boccia, blind football, archery, powerlifting, there will be athletics, there will be tennis, table tennis; there are about 16 sports that have a story that we have come to know.
I also want to thank and I don’t know if I can do this, Karen, but if the camera can show Sebastián Villavicencio, who is there, who has been really great in the organization, in putting in the effort. I think this would be much harder without Sebastián, and he will be playing basketball; he is also the captain of the 3x3 basketball team.
And, speaking of sports, tomorrow we have a classic; that does not unite us, it divides us a bit, but we will use it as a reason for unity, and I want to make a donation of one of my crossed flags for the Lucatón. Here, I don’t see a very divided audience, as I can see, but it doesn’t matter. If it serves any purpose, for the Teletón that unites us.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Primero, quiero agradecerles a todos los chicos y las chicas que están en la Teletón por la energía que nos inspiran y quiero recordar uno de los principales lemas de la Teletón, la Teletón es Todos los Días, porque son efectivamente 27 horas de amor que nos unen, pero la Teletón funciona los 365 días del año.
Por eso es importante que todos quienes estamos en nuestras casas, quienes están viendo o quienes van a ver después por redes sociales esta tremenda iniciativa, pueden ser conscientes que mañana podría ser cualquiera de nosotros. Hay mucha gente que piensa que tenemos todo asegurado, pero no es así, en cualquier momento podemos necesitar a la Teletón. Y por eso los invito a todos y a todas a ponerse la mano en el corazón y apoyar a quienes hoy lo necesitan, mañana podría ser yo, mañana podrías ser tú, mañana podría ser cualquiera.
Y que pensemos, además, en cuánta gente ha apoyado la Teletón. Sólo el año pasado más de 3.000 nuevas personas, niños y niñas, ingresaron a la Teletón y son más de 100.000 familias las que a lo largo de estos 45 años se han podido beneficiar y encontrar una oportunidad para salir adelante.
Eso es un motivo de orgullo porque la Teletón, además, tiene una gracia que, como decíamos en el video, es gigante y que logra también el deporte. Lo veíamos también con estos deportistas, que es unir a todos los chilenos y chilenas, unirnos detrás de un objetivo común en donde cuando dejamos de lado nuestras diferencias y decimos que hay cuestiones que son más importantes, podemos sacarlas adelante.
Y eso bien lo saben principalmente quienes trabajan día a día en la Teletón y quienes están día a día recibiendo el apoyo que la Teletón da.
Como decía Martín, como recordaba también Millaray o Karen, está en prácticamente todas las regiones del país. Además, hay buenas noticias, porque se van a abrir nuevos centros en Rancagua, está acá el gobernador de Rancagua; está el gobernador de Ñuble donde también prontamente vamos a tener un nuevo centro, se abrieron ya las licitaciones.
Además, don Francisco me fue a visitar hace un par de días y me contó que había una voluntad de hace mucho tiempo de poder renovar el Centro Teletón de Valparaíso, pero que estaba trancado en alguna de las oficinas, que había problemas. Le dijimos a don Francisco que acá hay ciertas cuestiones que con voluntad y con empuje se pueden solucionar.
Por eso, hoy quiero contarles que logramos, después de conversar y mover todo lo que había que mover, que en Valparaíso ya prontamente se va a comenzar la construcción de un nuevo centro Teletón, es una inversión de $20.400 millones de pesos.
Y que, tal como sucedió con los Panamericanos, tal como va a suceder con los Parapanamericanos, no me cabe ninguna duda que con estas iniciativas que logran unirnos, todos los problemas que se presentan se pueden sacar adelante. Me gusta trabajar con la gente que cuando uno se enfrenta a un problema no te dice por qué no lo puedes hacer, sino cómo lo vamos a lograr, cómo lo vamos a superar. Y, en este caso, en el de Valparaíso hemos logrado, justamente, eso y creo que es una muy buena noticia para todos los que se ven beneficiados por esto que, insisto, podría ser cualquiera de nosotros.
Este momento de unidad y de alegría espero que se prolongue por los 365 días del año. Para mí es un honor poder estar con ustedes hoy acá y también me gustaría, Karen, si me lo permiten hacer dos aportes. Un aporte monetario, en el sobre, como corresponde, y también uno a la “Lucatón”. Entiendo que por ahí está “Pelotazo”, don Jorge Gómez.
Soy muy, muy futbolero, pero quiero invitarlos, aprovechando lo de los Parapanamericanos que vamos a inaugurar el próximo viernes, el próximo viernes parten los Parapanamericanos y queremos invitarlos a que llenen los estadios, a que llenemos todas las competencias; todavía quedan entradas. Y que, además, conozcamos la realidad que hay detrás de los deportistas que practican para los Parapanamericanos; la bocha, el fútbol para ciegos, tiro al arco, power lifting, va a haber atletismo, va a haber tenis, pin-pon, son cerca de 16 deportes que tienen una historia que nos ha tocado conocerla.
Quiero agradecerle también y no sé si puedo hacer esto, Karen, pero si puede la cámara mostrar a Sebastián Villavicencio, que está ahí, que ha sido realmente un crack en la organización, en ponerle el empeño. Creo que esto sin Sebastián costaría mucho y que va a estar jugando básquet, además es el capitán de básquet de la selección 3 por 3.
Y, a propósito del deporte, mañana tenemos clásico, ese no nos une, nos divide un poco, pero lo vamos a utilizar como motivo de unión y quiero hacer una donación de una de mis banderas cruzadas para la Lucatón. Acá no hay un público muy cruzado, como puedo ver, pero no importa. Si es que sirve de algo, para la Teletón que nos une.
Muchas gracias.