His Excellency the President of the Republic, Gabriel Boric Font, participates in the Government's spokesperson role.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed a government press briefing on February 16, 2026, highlighting the real-world impact of Chile's Pension Reform alongside a beneficiary, Mrs. Teresa.
- Main themes
- Pension reform, social security benefits, political cooperation and compromise, quality of life for retirees, women and pension equity, legislative achievements, dignity of politics, Chile's social policy progress
- Duration
- ~15 min
- Words
- 1,781
- Sentences
- 81
- Readability
- 61
- Grade
- 9.7
- Syntax
- 3.05
- Vocabulary
- 2.02
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other81 sentences in 31 paragraphs
Good morning.
We just finished the political committee meeting a few minutes ago, and I wanted to take a few minutes, perhaps breaking a bit the routine of the Monday spokesperson role, to participate in it. But not just to participate alone, but with women, men, fighters who have built Chile for a long time and who today are beneficiaries of the pension reform.
Because many times when we talk about reform, we think of the intense, difficult dialogue that exists between the Executive and the parliament, the technical discussions. But as we said at the time, the Pension Reform has a woman's face, and that is expressed in real people, flesh and blood, who have lived for a long time with difficulties to make ends meet after having worked a lifetime.
And that is why before I speak with the data, with what has been done, how this is benefiting hundreds of thousands of compatriots throughout Chile, I wanted to give the floor to Mrs. Teresa, who is here with me, so she can share her vision. We talked a little earlier, and I told her she could say whatever she wanted, it’s not scripted. I don’t know what she is going to say; it’s a surprise, but I think it’s important that in these guidelines we can also hear the voice of those for whom we ultimately work, which is the people. So, Mrs. Teresa, please.
*****
I am truly moved to hear from Mrs. Teresa because you will remember how difficult the processing of the Pension Reform was. And the Pension Reform shows that when we, who are in politics, manage to put Chile and the people above our differences, to whom we ultimately owe, we work for them, we work for the Mrs. Teresas of Chile. When that is the priority, we can reach agreements.
At first, it seemed very difficult. We presented a project that initially generated a very firm position; the position of the right-wing parties was also very far from what we believed was correct.
After much work, after many hours where former Minister Marcel, former Minister Jara played a tremendously important role, as did Undersecretary Reyes of Social Security and people who do not think the same, who are from, if you will, different political sides, Senator Galilea, Senator Coloma, Senator Paulina Núñez, different actors from civil society who saw that there was a possibility, a window of opportunity, and we said: You know what? Let’s make the effort.
And we received criticism from both sides. I remember that some told us we were giving up the banners for which we had fought. Others were called a “cowardly right” for reaching agreements with the Government. And each one, on their side, remained firm, enduring the pressures from groups that did not want there to be an agreement. Because in the end, when public policies of this magnitude are made, a Pension Reform that had taken more than 10 years to come out, it is not a victory for the Government or the Opposition; it is a victory for the Mrs. Teresas of Chile.
Moreover, it reclaims and exalts the work of politics. Politics in Chile and in the world is very discredited, and it is discredited because generally, citizens see that those of us in politics are fighting permanently. But politics is there to serve, to serve the people, to serve those who have given us a mandate.
And when we managed to push through the Pension Reform, when we managed to push through the Chile Cares Law, when we managed to raise the minimum wage, when we managed to make health free throughout the public network, when we managed to push through the TEA Law, when we managed to push through the National Lithium Strategy, these are issues that have a direct impact on the quality of life of people, like the Pension Reform, like Zero Copayment and others that project the development of Chile and put us at the forefront globally, for example, the LATAM-GPT chat.
So, it is when one says: You know? This is difficult, it is hard, but it makes sense. And that is why, with just over 3 weeks left in my term, I am deeply proud. Precisely because of Mrs. Teresa, because of those who are with us here. Because seeing that joy is the best reward.
Today we are backed by concrete numbers and can affirm that the Pension Reform is already being felt in the pockets of older people and their families.
Once this is fully implemented, the reform will benefit a total of 2.8 million people. And how have we progressed to this date? There are already thousands of retirees who are receiving an increase of more than 100,000 pesos thanks to the Social Security and a PGU of 250,000 that is already being paid starting with those who are 82 years or older.
And in this, there is a virtue because we managed, after much debate, to establish that within the reform, which at first the Individual Capitalization System was only individual – each one scratches their own itch – we managed to install a component of Social Security that is showing its benefits. Societies are not built individually. Each individual matters, but it is through solidarity, through meeting, through supporting those who need it most that we manage to generate shared collective identity.
The pension of more than 1 million 370 thousand retirees increased in January, as they received the payment of the new Social Security created by this Pension Reform. Which, by the way, is permanent. This is not a one-time bonus; it is something that will be maintained every month from now on.
I want to highlight that more than 412 thousand women received the two benefits included in this advance, that is, the payment that rewards the years they saved in the pension system and along with it – and this is very important – a compensation that equalizes women’s pensions with those of men.
I remember when I was a deputy how the AFP Association would go and say that women could not have the same as men because they had gaps. But do you know what is behind those gaps? Behind those gaps, there is work. The pension gaps is a bad term because behind each of those gaps, there is concrete work, raising, caring, being available for the family, for a person who has some level of dependence, for a sick person. Those are the gaps. And that is work that for a long time had not been recognized.
That is why this reform is linked to the National Care System. That is why this reform is also linked to the 40-hour law, because spending more time with family and advancing in co-responsibility. Women are not the only ones responsible for care; men must also do it. So, here there is a sense of politics that is universalist and that sees its materialization in reforms like this.
This adds to the almost 750 thousand pensions that have already received the increase of the PGU, of disability pensions, of disability subsidies, and of the reparation laws.
And in the coming months, there will be new increases in pensions thanks to the same reform. In September of this year, the PGU will increase for people aged 75 or older, and in 2027, it will increase for everyone aged 65 or older.
This is not, of course, just about numbers, about figures, but about better quality of life. As Mrs. Teresa said, to “not be at three and four” with the medicines that need to be bought or to sometimes treat oneself. A treat that is going to the theater, going to the movies, buying a book, going out to eat, spending a weekend in a park enjoying nature, meeting with family. So, with these kinds of things, what is ultimately created is community. It is not just money; it is a lot of money, of course. It is a lot of money and involves a lot of spending. But money well invested is the one that reaches the people, and this is a very concrete case of that.
So, thank you very much for being here with us. Thank you very much, Minister, Minister, but above all to you. I am proud to hear you and to know that the work of these almost 4 years has made sense.
Finally – before I finish and move on to another topic – I want to remind you that we have a new alert for high temperatures. These are extreme temperatures that will extend from this afternoon until tomorrow, February 17, from the Coquimbo Region to the Metropolitan Region.
At this moment, we are dealing with a large fire that has already burned more than 300 hectares in the Vichuquén area. Over the weekend, on Friday, we were fighting with all resources a fire that covered nearly 150 hectares at the intersection between Limache and Olmué, in Fuerte Aguayo. We were in constant contact with the mayors of both Limache and Olmué; I myself was speaking with them, seeing the deployment of aerial resources from CONAF.
Every day we are fighting fires, and when there are high temperatures, the risk is much greater, and we have already seen all the consequences of the fires.
We have made significant progress in the construction of housing in Punta de Parra, in Tomé. We have made significant progress in the peri-urban areas of Concepción, practically ready in all the communes of Ñuble, rural areas where there were also very serious fires that burned houses. We are working day by day with great strength to address the situation in Penco, which is perhaps the most complex.
But we are not giving up, and together with all the authorities, we will be working until the last day to have either the emergency housing installed or the assisted reconstruction bonuses paid, where people can choose how to move forward with this process.
But we do not want more fires; 99% of fires are caused by human action. Please, I urge you to take care, to take care of each other. Not to become potential murderers by leaving a fire that should not have been lit and that ultimately destroys lives, homes, memories.
It is up to us: Monday and Tuesday high temperatures. Please, let’s take care of each other, and here we will continue to work firmly until the last day in all dimensions of government work.
Thank you very much to all, I leave you with our Minister Secretary General of Government, Camila Vallejo.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días.
Terminamos hace unos minutos el comité político de los lunes y quise tomarnos unos minutos, rompiendo quizás un poco la rutina de la vocería de los lunes y participar de ella. Pero no participar solo, sino con mujeres, hombres, luchadoras que han construido Chile durante mucho tiempo y que hoy son beneficiarias de la reforma de pensiones.
Porque muchas veces cuando se habla de reforma se piensa en el diálogo intenso, difícil que hay entre el Ejecutivo y el parlamento, las discusiones técnicas. Pero como dijimos en su momento, la Reforma de Pensiones tiene cara de mujer y aquello se expresa en personas reales, de carne y hueso, que durante mucho tiempo han vivido con dificultades para llegar a fin de mes después de haber trabajado toda una vida.
Y por eso antes de hablar yo con los datos, con qué es lo que se ha hecho, cómo esto está beneficiando en todo Chile a cientos de miles de compatriotas, le quería dar la palabra a la señora Teresa, que me acompaña acá, para que ella nos cuente cuál es su visión. Conversábamos un poquito antes, le dije que ella puede decir lo que quiera, no está pauteado. No sé lo que va a decir, es una sorpresa, pero me parece importante que en estas pautas también podamos escuchar la voz de quienes al final son para quienes trabajamos, que es la gente. Así que, señora Teresa, por favor.
*****
A mí, en verdad, me emociona escuchar a la señora Teresa porque ustedes recordarán lo difícil que fue la tramitación de la Reforma de Pensiones. Y da cuenta la Reforma de Pensiones que cuando logramos, quienes estamos en política, poner por sobre nuestras diferencias a Chile y a las personas, que al final del día les debemos, nosotros trabajamos para ellos, trabajamos para las señoras Teresas de Chile. Cuando eso está como prioridad podemos llegar a acuerdo.
Al principio parecía muy difícil. Nosotros presentamos un proyecto que generó, en un comienzo, una posición muy férrea, la posición que tenían los partidos de derecha estaba muy lejana también a lo que nosotros creíamos que era correcto.
Después de mucho trabajo, de muchas horas donde el exministro Marcel, la exministra Jara jugaron un rol tremendamente importante, también el subsecretario Reyes de Previsión Social y personas que no pensamos lo mismo, que somos de, si se quiere, veredas políticas distintas, el senador Galilea, el senador Coloma, la senadora Paulina Núñez, diferentes actores de la sociedad civil que vieron que había una posibilidad, una ventana de posibilidad y dijimos: ¿Sabe qué? Hagamos el esfuerzo.
Y se recibieron críticas de lado y lado. Yo recuerdo que algunos nos decían que estábamos entregando las banderas por las que habíamos peleado. A los otros los trataban algunos de que eran una “derechita cobarde” por llegar a acuerdos con el Gobierno. Y cada uno, por su lado, siguió firme soportando las presiones de los grupos que no querían que hubiera acuerdo. Porque al final cuando se hacen políticas públicas de esta envergadura, una Reforma de Pensiones que había demorado más de 10 años en salir, no es un triunfo ni de Gobierno ni de Oposición, es un triunfo de las señoras Teresa de Chile.
Además, se reivindica y se ensalza la labor de la política. La política en Chile y en el mundo está muy desprestigiada y está desprestigiada porque generalmente la ciudadanía ve que quienes estamos en política estamos peleando permanentemente. Pero la política está para servir, para servir al pueblo, para servir a quienes nos han dado un mandato.
Y cuando logramos sacar adelante la Reforma de Pensiones, cuando logramos sacar adelante la Ley de Chile Cuida, cuando se logra subir el sueldo mínimo, cuando se logra que la salud sea gratuita en toda la red pública, cuando se logra sacar adelante la Ley TEA, cuando logramos sacar adelante la Estrategia Nacional del Litio, son cuestiones que muchas tienen impacto directo en la calidad de vida de las personas, como la Reforma de Pensiones, como el Copago Cero y otras que proyectan el desarrollo de Chile y nos ponen a la vanguardia a nivel mundial, por ejemplo, el chat LATAM-GPT.
Entonces, es cuando uno dice: ¿Sabe? Esto es difícil, es duro, pero tiene sentido. Y yo por eso, estando a un poquito más de 3 semanas del término de mandato, estoy profundamente orgulloso. Justamente por la señora Teresa, por quienes nos acompañan acá atrás. Porque ver esa alegría es el mejor pago.
Hoy estamos respaldados con números concretos y podemos afirmar que la Reforma Previsional ya se siente en el bolsillo de las personas mayores y sus familias.
Una vez que esta esté completamente implementada, la reforma va a beneficiar a un total de 2,8 millones de personas. ¿Y cómo hemos avanzado hasta esta fecha? Son ya miles de jubilados y jubiladas que están recibiendo un aumento de más de 100.000 pesos gracias al Seguro Social y de una PGU de 250.000 que ya se paga partiendo por quienes tienen 82 años o más.
Y en esto hay una virtud porque logramos, después de mucho debate, instalar que dentro de la reforma que en un comienzo el Sistema de Capitalización Individual era sólo individual –cada uno se rasca con sus propias uñas– logramos instalar un componente de Seguridad Social que está mostrando sus beneficios. Las sociedades no se construyen individualmente. Cada individuo importa, pero es a través de la solidaridad, a través del encuentro, a través del apoyo a quienes más lo necesitan cómo logramos generar identidad colectiva compartida.
La pensión de más de 1 millón 370 mil jubilados y jubiladas aumentó en enero, pues recibieron el pago del nuevo Seguro Social creado por esta Reforma de Pensiones. Que, por cierto, es permanente. Esto no es un bono de una sola vez, es algo que se va a mantener todos los meses de aquí en adelante.
Quiero destacar que más de 412 mil mujeres recibieron los dos beneficios que incluye dicho avance, es decir, el pago que premia los años que ahorraron en el sistema previsional y junto con ello –y esto es muy importante– una compensación que equipara las pensiones de las mujeres con las de los hombres.
Yo recuerdo cuando era diputado cómo la Asociación de AFP iba y decía que las mujeres no podían tener lo mismo que los hombres porque tenían lagunas. ¿Pero saben lo que hay detrás de esas lagunas? Detrás de esas lagunas hay trabajo. Las lagunas previsionales es un mal término porque detrás de cada de esas lagunas hay trabajo concreto, criando, cuidando, estando a disposición de la familia, de una persona que tiene algún nivel de dependencia, de una persona enferma. Esas son las lagunas. Y ese es un trabajo que durante mucho tiempo no había sido reconocido.
Por eso esta reforma se engarza con el Sistema Nacional de Cuidados. Por eso esta reforma se engarza también con la Ley de 40 horas, porque pasar más tiempo en familia y poder avanzar en corresponsabilidad. No son las mujeres las únicas encargadas de cuidar, los hombres también deben hacerlo. Entonces, acá hay un sentido de política que es universalista y que ve su materialización en reformas como esta.
Esto se suma a las casi 750 mil pensiones que ya obtuvieron el aumento de la PGU, de las pensiones de invalidez, de los subsidios de discapacidad y de las leyes de reparación.
Y en los próximos meses van a venir nuevas alzas en las pensiones gracias a la misma reforma. En septiembre de este año va a aumentar la PGU para las personas de 75 años o más y en 2027 subirán para todos los que tienen 65 años o más.
Esto no se trata, por supuesto, sólo de números, de cifras sino de mejor calidad de vida. Como decía la señora Teresa, para “no estar al tres y al cuatro” con los remedios que hay que comprar o para a veces darse un gustito. Un gustito que es ir al teatro, que es ir al cine, que comprarse un libro, que es salir a comer, que es un fin de semana irse a un parque a disfrutar de la naturaleza, que es encontrarse con la familia. Entonces, con este tipo de cosas finalmente lo que se crea es comunidad. No es sólo plata, es mucha plata, por cierto. Es mucha plata e implica mucho gasto. Pero la plata bien invertida es la que llega a la gente y este es un caso muy concreto de ello.
Así que muchísimas gracias a ustedes por estar acá con nosotros. Muchísimas gracias, ministra, ministro, pero sobre todo a ustedes. A mí me enorgullece escucharlos y saber que la pega de estos casi 4 años ha tenido sentido.
Por último –antes de terminar y pasando a otro tema– quiero recordarles que tenemos una nueva alerta de altas temperaturas. Son temperaturas extremas que se van a extender desde la tarde de hoy hasta mañana martes 17 de febrero, desde la Región de Coquimbo a la Región Metropolitana.
En este momento estamos con un incendio grande que ya ha quemado más de 300 hectáreas en el sector de Vichuquén. El fin de semana, el día viernes, estuvimos combatiendo con todos los recursos un incendio que abarcó cerca de 150 hectáreas en la intersección entre Limache y Olmué, en Fuerte Aguayo. Estuvimos en contacto permanente con los alcaldes, tanto de Limache y Olmué, yo mismo estuve hablando con ellos, viendo el despliegue de los recursos aéreos de CONAF.
Todos los días estamos combatiendo incendios y cuando hay altas temperaturas el riesgo es muchísimo mayor y ya hemos visto todo, las consecuencias de los incendios.
Hemos avanzado significativamente en la construcción de viviendas en Punta de Parra, en Tomé. Hemos avanzado significativamente en los sectores periurbanos de Concepción, prácticamente listo en todas las comunas del Ñuble, sectores rurales donde también hubo incendios muy graves que quemaron casas. Estamos trabajando día a día con mucha fuerza para sacar adelante la situación en Penco, que es quizás la más compleja.
Pero acá no se bajan los brazos y en conjunto con todas las autoridades vamos a estar trabajando hasta el último día para tener ya sea las viviendas de emergencia instaladas o bien pagados los bonos de reconstrucción asistida, donde la gente puede elegir cómo seguir adelante con este proceso.
Pero no queremos más incendios, el 99% de los incendios son producto de la acción humana. Por favor, los insto a que se cuiden, a que nos cuidemos entre todos. A que no se conviertan en potenciales asesinos dejando un fuego que no debió haber sido prendido y que finalmente destroce vidas, casas, recuerdos.
De nosotros depende: lunes y martes altas temperaturas. Por favor, cuidémonos entre todos y por acá vamos a seguir trabajando firmes hasta el último día en todas las dimensiones del trabajo de Gobierno.
Muchísimas gracias a todas y a todos, los dejo con nuestra ministra secretaria general de Gobierno, Camila Vallejo.