His Excellency the President of the Republic, Gabriel Boric Font, attends the inaugural ceremony of Urban 20.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed the Urban 20 inaugural ceremony in Rio de Janeiro on November 17, 2024, representing Chile as a guest nation at the G20 urban forum.
- Main themes
- Climate crisis and urban resilience, local government and public policy implementation, climate financing and equity, urban integration and social cohesion, electromobility and green transition, public space recovery, G20 and global leadership, Chile's climate legislation, science and evidence-based policy, responsibility of high-emission nations
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,275
- Sentences
- 38
- Readability
- 38
- Grade
- 16.3
- Syntax
- 3.57
- Vocabulary
- 2.16
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other38 sentences in 16 paragraphs
Dear friends from the cities of the G20, Chile has been invited; we are not part of the 20 largest economies in the world, but we are honored that our colleague Lula has invited us to participate in this forum, this organization that arises among such different cities from all over the world to bring the local perspective to the discussions that we, the leaders of countries, have is fundamental.
Yesterday, just yesterday, I participated with other world leaders in the APEC meeting with the President of China, the Prime Minister of Australia, of New Zealand, of the United States, of the United Arab Emirates, among others; however, when we talk at the macro level, it is very easy to disengage or forget that the decisions we make concretely affect the inhabitants of our towns. That is why it is tremendously important that the mayors present here remind all world leaders to whom we owe our allegiance, to the peoples we represent.
In that sense, local governments are key in the implementation of public policies of any State due to their reach to families, due to the active participation of cities, considering that today more than half of the world lives in cities; public policies make no sense if we do not make them with you. This is something we have learned, of course, in Chile, and from Chile, we will also promote what is discussed in this assembly.
We have talked here about combating the climate emergency, about mitigating its effects, about adapting to this new reality that is perhaps the most important challenge we face as a generation, and no one is exempt from this. In Chile, we have lived it painfully with fires that have even affected our cities; we have experienced it with the droughts that are desertifying our north and advancing the desert southward; we have also experienced it with floods that have affected important cities in our country.
No one escapes this because low-income cities or high-income cities can be equally vulnerable to the climate crisis. We saw this recently in Spain, in the Valencian community, where the climate crisis does not spare even the deniers or those who minimize the importance of the climate crisis. This is tremendously important in times when global leadership denies or minimizes what the climate crisis means. And when we need the collaboration of everyone to face its effects, it is tremendously important that we trust science, that we do not turn our backs on science, and that we all share our experiences to adapt to this new reality that we must face today.
In Chile, we are doing this with our new Framework Law on Climate Change, which establishes the goal of achieving carbon neutrality in our country by 2050, also with a roadmap for electromobility, because the climate crisis is also an opportunity for countries like ours that have copper, that have lithium, that are promoting green hydrogen, but that are also modernizing our cities. The city of Santiago de Chile, the capital of our country, is, outside of China, the city with the most electric buses in the world, and today we are expanding these electric buses to other cities like Rancagua, Antofagasta, Coquimbo, and La Serena.
We have also approved the Energy Efficiency Law for new constructions, and all of this, aware that Chile is a country that contributes minimally to greenhouse gas emissions, but we are convinced that everyone must contribute, but we must also be clear that some have more responsibility than others. And those countries that have more responsibility than others must be held accountable to fulfill their part because, generally, it is small, middle-income, or low-income countries that are most affected by the climate crisis. We discussed this, for example, yesterday with the Prime Minister of Papua New Guinea or the President of Barbados, islands that suffer the effects of this crisis.
I want to highlight Brazil's efforts within the G20 to reform climate financing. Lula da Silva's leadership in improving the accessibility of funds, mobilizing private sector support, and expanding global financing is key. In this, we cannot go backward, and we need to advance in equity.
But cities are also about integration. I come from a tiny city in the south of Chile and the world called Punta Arenas, in southern Patagonia, closer to Antarctica than to the major capitals. And in that city, which has 120,000 inhabitants, we are integrated, where, regardless of how much money you have, we go to the same cinema and play on the same soccer fields, where we stroll through the same parks. And that is something we need to be concerned about because cities that are segregated by social class are cities that end up disconnected, and we need, together with you, to create more integrated cities where we all feel part of them, where we all take care of them.
For that, it is necessary to recover our public spaces, as Eduardo Paes has been doing here in Rio de Janeiro. The recovery of public spaces is achieved with some public policies, which are often looked down upon by national governments and which we are currently promoting strongly in national budgets from Chile. It is achieved with culture, recovering culture in neighborhoods; it is achieved with sports, investing more in sports, not only in high performance, the one that appears on television, but in the one that is for everyone; improving, of course, public education.
And something we are innovating in Chile is the National Care System. In Chile, as surely in much of the world, there is a significant portion of women living in our cities who dedicate their lives to caring for children, sick people, or the elderly, and we have made care invisible. Care must be recognized as work because that is what it is, work. Who would dare to say that a woman who cares does not work? We must value it, make it visible, and also socialize it, and create a city that is accessible, that generates meeting points between those who are currently confined in their homes, the people who require care, and the caregivers.
This, together with the adaptations we must make due to the climate crisis, will create safer, more integrated cities where we all have the right to be happy. Let us not forget, please, that we owe ourselves to our peoples and that the great discussions we have cannot be detached from the person who suffers in the neighborhood.
That is why it is an honor for me to be here today with you, mayors from different places in the world, and in particular, with the leadership that President Lula, as President of Brazil and one of the main world leaders, has to promote such important alliances as the creation of the Global Alliance against Hunger and Poverty, to which we have, of course, adhered.
To conclude, I tell you that in our country, with serious and responsible public policies, in democracy, we have managed to reduce poverty from 40% when our brutal dictatorship ended to 6.5% today. Therefore, we believe that these examples are replicable, but we must, at the same time that we reduce poverty, also reduce inequality, to create more cohesive societies that can rise together, not with the trickle-down policy, where only the rich benefit, but where everyone has access to a just, integrated, and happy city.
President Lula, Mayor Paes, mayors from around the world, it is an honor to be with you here building fairer cities and a fairer and more integrated world for all.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Estimados amigos y amigas de las ciudades del G20, Chile ha sido invitado, no somos parte de las 20 primeras economías mundiales, pero estamos honrados de que nuestro compañero Lula, nos haya invitado a participar de este foro, esta organización que surge entre ciudades tan distintas de todo el mundo para poder traer la perspectiva local a las discusiones que damos los líderes de países es fundamental.
Ayer, solo ayer, participé con otros líderes mundiales en la reunión de la APEC con el Presidente de China, el Primer Ministro de Australia, de Nueva Zelanda, de Estados Unidos, de Emiratos Árabes Unidos, entre otros, sin embargo, cuando hablamos a nivel macro es muy fácil desentenderse u olvidar que las decisiones que tomamos afectan concretamente a los habitantes de nuestros pueblos. Por eso, es tremendamente importante que los alcaldes y alcaldesas aquí presentes estén para recordarles a todos los líderes mundiales a quienes nos debemos, a los pueblos que representamos.
En ese sentido, los gobiernos locales son claves en la implementación de las políticas públicas de cualquier Estado por la llegada a las familias, por la participación activa de las ciudades, considerando que hoy más de la mitad del mundo vive en ciudades, no tienen sentido las políticas públicas si no las hacemos con ustedes. Así lo hemos aprendido, por cierto, en Chile y desde Chile impulsaremos, también, lo que en esta asamblea se discuta.
Hemos hablado aquí de combatir la emergencia climática, de mitigar sus efectos, de adaptarnos a esta nueva realidad que es, quizás, el desafío más importante que tenemos como generación y nadie está exento de esto. En Chile lo hemos vivido desgarradoramente con incendios que, incluso, han afectado nuestras ciudades; lo hemos vivido con las sequías que están desertificando nuestro norte y avanzando el desierto hacia el sur; lo hemos vivido, también, con inundaciones que han afectado ciudades importantes de nuestro país.
De esto no se escapa nadie porque ciudades con bajos ingresos o ciudades con altos ingresos pueden ser igual de vulnerables a la crisis climática. Lo veíamos recién en España, en la comunidad valenciana, donde la crisis climática no perdona tampoco a los negacionistas o a quienes minimizan la importancia de la crisis climática. Esto es tremendamente importante en tiempos donde liderazgos mundiales niegan o minimizan lo que significa la crisis climática. Y cuando necesitamos la colaboración de todos y todas para poder enfrentar sus efectos, es tremendamente importante que confiemos en la ciencia, que no le demos la espalda a la ciencia y que todos compartamos nuestras experiencias para poder adaptarnos a esta nueva realidad que hoy nos toca enfrentar.
En Chile lo estamos haciendo con nuestra nueva Ley Marco de Cambio Climático que establece la meta de alcanzar la carbono neutralidad en nuestro país al 2050, también con una hoja de ruta de electromovilidad, porque la crisis climática también es una oportunidad para países como el nuestro que tenemos cobre, que tenemos litio, que estamos impulsando el hidrógeno verde, pero que también estamos modernizando nuestras ciudades. La ciudad de Santiago de Chile, capital de nuestro país, es, fuera de China, la ciudad con más buses eléctricos en el mundo y hoy estamos expandiendo estos buses eléctricos a otras ciudades como Rancagua, Antofagasta, Coquimbo y La Serena.
También, hemos aprobado la Ley de Eficiencia Energética para nuevas construcciones, y todo esto, conscientes de que Chile es un país que contribuye mínimamente a los gases de efecto invernadero, pero estamos convencidos que todos tenemos que aportar, pero también debemos ser claros en que hay algunos que tienen más responsabilidad que otros. Y esos países que tienen más responsabilidad, que otros debemos exigirles que cumplan con su parte porque, generalmente, son países pequeños, de ingresos medios o bajos, los más afectados por la crisis climática. Lo hemos conversado, por ejemplo, ayer con el Primer Ministro de Papúa Nueva Guinea o la Presidenta de Barbados, islas que sufren los efectos de esta crisis.
Quiero destacar los esfuerzos de Brasil dentro del G20 para reformar el financiamiento climático. El liderazgo de Lula da Silva mejorando la accesibilidad de los fondos, movilizando el apoyo del sector privado y ampliando el financiamiento global es clave. En esto no podemos retroceder y necesitamos avanzar en equidad.
Pero las ciudades se tratan también de integración. Yo vengo de una ciudad chiquitita en el sur de Chile y del mundo que se llama Punta Arenas, en la Patagonia austral, más cerca de la Antártica que de las grandes capitales. Y en esa ciudad, que es una ciudad de 120 mil habitantes, donde estamos integrados, donde, sin importar cuánto dinero tienes, vamos al mismo cine y jugamos en las mismas canchas de fútbol, donde paseamos por los mismos parques. Y eso es algo de lo cual tenemos que preocuparnos, porque ciudades que están segregadas según clase social son ciudades que terminan desencontrándose y necesitamos, en conjunto con ustedes, generar ciudades más integradas donde todos las sintamos parte, donde todos las cuidemos.
Para eso, es necesario recuperar nuestros espacios públicos, como bien lo ha estado haciendo Eduardo Paes aquí en Río de Janeiro. Y la recuperación de espacios públicos se logra con algunas políticas públicas, que muchas veces son miradas en menos por los gobiernos nacionales y que desde Chile hoy estamos impulsando con mucha fuerza en los presupuestos nacionales. Se logra con cultura, recuperando la cultura en los barrios; se logra con deporte, invirtiendo más en deporte, no solamente en el de alto rendimiento, en el que sale en la tele, sino en el que es para todas las personas; mejorando, por cierto, la educación pública.
Y algo en lo que estamos innovando en Chile es en el Sistema Nacional de Cuidados. En Chile, como seguramente en gran parte del mundo, hay una parte importante de las mujeres que habitan nuestras ciudades que le dedican su vida a cuidar a niños, a personas enfermas o a personas mayores, y hemos invisibilizado los cuidados. Los cuidados deben reconocerse como un trabajo porque eso es, un trabajo. ¿Quién se atrevería a decir que una mujer que cuida no trabaja? Tenemos que valorizarlo, visibilizarlo y también socializarlo, y generar una ciudad que sea accesible, que genere puntos de encuentro entre quienes hoy están recluidos en sus casas, las personas que requieren de cuidados y las personas cuidadoras.
Esto, en conjunto con las adaptaciones que tenemos que hacer a propósito de la crisis climática, va a generar ciudades más seguras, más integradas, donde todos tengamos derecho a ser felices. No nos olvidemos, por favor, que nos debemos a nuestros pueblos y que las grandes discusiones que tenemos no pueden estar ajenas de la persona que sufre en el barrio.
Por eso, para mí es un honor poder estar hoy con ustedes acá, alcaldes y alcaldesas de diferentes lugares del mundo, y en particular, con el liderazgo que el Presidente Lula, como Presidente de Brasil y uno de los principales líderes mundiales, tiene para impulsar alianzas tan importantes como la creación de la Alianza Global contra el Hambre y la Pobreza, a la cual, por cierto, hemos adherido.
Para terminar, les cuento que en nuestro país, con políticas públicas serias y responsables, en democracia, hemos logrado bajar la pobreza desde un 40%, cuando terminó nuestra brutal dictadura, a un 6,5% el día de hoy. Por lo tanto, creemos que estos ejemplos son posibles de replicar, pero tenemos que, a la vez que disminuimos la pobreza, disminuir también la desigualdad, para crear sociedades más cohesionadas que así puedan surgir con todos y todas, no con la política del chorreo, donde solamente ganan los ricos, sino donde todos y todas tengan acceso a una ciudad justa, integrada y feliz.
Presidente Lula, prefecto Paes, alcaldes y alcaldesas de todo el mundo, es un honor estar con ustedes acá construyendo ciudades más justas y un mundo más justo e integrado para todos y todas.
Muchísimas gracias.