His Excellency the President of the Republic, Gabriel Boric Font, visits the pavilion of the People's Republic of China, honored guest of the 43rd Santiago International Book Fair.

Chile Gabriel Boric · President of Chile

13 November 2024 · 43rd Santiago International Book Fair · Estación Mapocho, Santiago, Chile

Context
Boric addressed attendees at the 43rd Santiago International Book Fair, visiting China's honor pavilion at Estación Mapocho on November 13, 2024.
Main themes
Chile-China cultural relations, Santiago International Book Fair (FILSA), promotion of reading and literature, cultural diplomacy, government funding for culture, Estación Mapocho, Chinese authors and Chilean artists, Pablo de Rokha and José Venturelli, Ministry of Cultures budget increase, APEC summit, public spaces and community, Gabriela Mistral
Duration
~12 min
41st percentile
Words
1,396
41st percentile
Sentences
42
27th percentile
Readability
35
26th percentile
Grade
16.5
87th percentile
Syntax
3.42
91st percentile
Vocabulary
2.18
45th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 50%50%
  • Ceremonial 24%24%
  • Economic 12%12%
  • Geopolitical 7%7%
  • Institutional 7%7%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

42 sentences in 23 paragraphs

Good morning to all those present, good morning to all the managers, to all the workers of the publishing houses, to all the authors, to the students who are here.

It is truly a tremendous joy to be at the Estación Mapocho, full of life, full of youth, full of history, full of literature and our traditions. Just a little while ago, I was here at the Estación Mapocho for a fair for small and medium-sized enterprises, and today, a couple of weeks later, we are at this book fair that is truly impressive.

I am very happy to participate in this celebration of books, the Santiago International Book Fair (FILSA), and just a moment ago, I was able to tour the honor pavilion of China together with the Chinese ambassador to Chile. In addition, they have held discussions and brought authors from China: Zhao Lihong, Liu Zhenyun, and Mai Jia. I welcome them all to Chile.

This is not a coincidence; this is something we discussed with President Xi Jinping in China, nearly a year ago, together with the ambassador, where we expressed to President Xi Jinping that our intention is for our relationship with China to not be limited merely to the commercial aspect. China is today our main trading partner, and generally, when public debate speaks of China, it speaks of the economy, it speaks of trade, it speaks of exports and imports. We want to talk about all of that; we want to open more markets for Chilean producers, but we also want to talk about culture, we want to talk about Chinese culture and Chilean culture.

When we were in China, we inaugurated a bust of Pablo de Rokha, the Chilean volcanic poet who also wrote a book called “China Roja” in a square in Beijing. Additionally, we inaugurated the exhibition of José Venturelli, a tremendous Chilean painter, part of whose work you can also see in the Chinese pavilion, who lived in China for a long time and opened the doors of this country when it was unthinkable for Chile.

That is why I am very pleased that today China is the guest of honor because here we are building a lasting relationship that, of course, we will deepen in a couple of days when, within the framework of APEC in Lima, I meet again with President Xi Jinping.

I want you to know that from the Government, we are committed to promoting reading, the passion, and the love for reading. I have been fortunate to experience it, and I am very happy to see today children from different communes of the Metropolitan Region, but not only from the Metropolitan Region, enjoying a space like this, being radiant in a space like this. This is also what this Government is for.

Our poet and Nobel Prize winner, Gabriela Mistral, who is undoubtedly also a protagonist of this fair, said that we should make reading as essential as eating every day, until reading becomes as natural as looking, but always joyful.

Moreover, the place where we are. You all stop for a second and look up, look to the sides: the Estación Mapocho is also an open space, accessible to all Santiago residents, where culture and literature celebrate, along with FILSA, until November 17. It is an open space that invites encounters between people, cultures, literary creations, and the authors of our homeland. It is accessible because it is easy to get here via the Cal y Canto metro station, right at the station's exit, or by walking along the continuity of the Forest Park with the Park of the Kings, which then transforms into the Family Park and then into the Mapocho Park.

Come to enjoy, to share, to embrace the public spaces we have because it is the place where we meet and where we build community.

I also want to briefly refer to something that is currently in debate, which is the National Budget, and in particular, regarding culture. And the fair is not just about books; it also has a wide cultural program for the whole family with readings, recitals, discussions, workshops, music, theater, storytelling, puppetry, and much more. In a little while, in fact, there will be a talk by Minister Camila Vallejo on misinformation.

We want everyone to enjoy culture. That is why in the 2025 Budget, we have proposed a 45.8% increase in the resources allocated to the Ministry of Cultures, Arts, and Heritage, which means a total of $481,289 million. This is a significant step towards achieving the long-desired goal of 1% of the Budget for Culture that must be maintained going forward and increased.

Additionally, in the conversations we had with Minister Carolina Arredondo, we agreed to present a bill this year to achieve, during this legislative year until March, a 60% increase in the budget of the Ministry of Cultures through a bill that debates greater permanent funding for institutions linked to the cultural work of Chile. We are fulfilling our commitment to the world of culture, but not only from the perspective of resources, but also highlighting its importance in all areas of society.

This morning, I was in Puente Alto delivering 240 vehicles for our police, and there, together with the Carabineros, in the framework of the firm fight against crime that we are carrying out, I told the country that the fight against crime is achieved by strengthening the police and also recovering our public spaces, rescuing young people who may be tempted to enter the world of crime, with culture, with sports, with better education; it is an integral part of what a progressive government consists of.

I hope that the National Congress finally approves the allocation for the Ministry of Cultures; an important part of it was rejected in the first Mixed Commission in the Chamber of Deputies.

Because there can be no more delays or excuses, culture is not the last car of the train called Chile; it must be a priority, and we must also highlight the work that the workers of the cultural world do, providing them with better conditions to carry out their work. That is why we have been developing cultural points from the Ministry because art is not taken to places; culture exists in every territory, and we must highlight it and give it opportunities to thrive.

Also, as we see here, there is the opportunity to deepen ties and strengthen relationships with other countries and cultures, as is the case with China, so that we do not, I insist, only talk about the exchange of money. China has five thousand years of continuous history; it is one of the civilizations with the greatest history on our planet, and we have so much to learn from this civilization.

Therefore, I invite you to explore the Chinese pavilion, along with so many others that are here, as we can see, Le Monde Diplomatique, the Fondo de Cultura Económica, the Vicente Huidobro Foundation, the Society of Chilean Writers, the National Library of Chile, and different independent publishers who are constantly carrying out the task of bringing young writers, writers who are starting out, to our homes.

Umberto Eco, who was a fan of books, an Italian writer and semiotician, said that a person who throughout their life never reads would live only one life, but one who does could live many lives, and not only that, but a person who reads can travel anywhere in the world. We think and express ourselves with vocabulary, and as we are able to expand our vocabulary, the essential vehicle being reading, we can go much further.

I invite families to come to the International Book Fair, to visit the wide and varied offerings that the publishers provide, as well as the cultural programming of the fair that will last until Sunday.

And I also take this opportunity to invite, in particular, young people, children, and adolescents to participate in the Heritage Day designed for children and adolescents, which we will hold this weekend in different public buildings, starting with the Palacio de La Moneda because heritage belongs to all Chileans, and we want to appreciate and make these places that are for everyone our own.

Thank you very much; it is truly an honor and a tremendous joy to be here with you today.

Congratulations.