His Excellency the President of the Republic, Gabriel Boric Font, leads the second delivery of new police vehicles as part of the National Plan against Organized Crime.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric Font led the second delivery of 264 new police vehicles to Carabineros in Santiago on November 13, 2024, as part of Chile's National Plan against Organized Crime.
- Main themes
- Organized crime prevention, Carabineros vehicle fleet renewal, police resources and modernization, municipal role in public safety, crime prevention programs, political unity on security, mobile police stations, youth crime prevention, intergovernmental cooperation, recent violent incidents in Chile
- Duration
- ~8 min
- Words
- 1,016
- Sentences
- 35
- Readability
- 40
- Grade
- 14.9
- Syntax
- 3.38
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other35 sentences in 13 paragraphs
Good morning to everyone present.
Thank you very much to the General Director of Carabineros, Marcelo Araya, for his words. Thank you also to the mayors present, to Jaime Escudero, mayor of Pirque; to Karina Delfino, mayor of Quinta Normal, who I understand has taken on the responsibility of the Chilean Association of Municipalities; to the mayor of Puente Alto, Germán Codina; to our metropolitan delegate, Gonzalo Durán; to the acting governor of the Metropolitan Region, fellow countryman Manuel Gallardo. Of course, to the government authorities, Minister of the Interior, Carolina Tohá, Undersecretary of the Interior, Luis Cordero, and Undersecretary of Crime Prevention, Carolina Leitao. And, above all, to the Carabineros present here, whose working conditions are improving today and to the citizens who will be the direct beneficiaries of these improvements.
Today we are delivering 264 new vehicles to Carabineros. Just as we committed when we took office, every year of our term, and we are already finishing the third, we will have delivered 1,054 new vehicles to renew the entire vehicle fleet of Carabineros and increase their resources. Here there are patrol cars, trucks, mobile stations, and motorcycles that are part of the commitment we have made and that we have been fulfilling. This is not about promises, but about fulfilling, about renewing the vehicle fleet of Carabineros as part of a cross-cutting effort in security, of which the minister has just reported on a robust agenda.
I want to highlight, moreover, that there are many mobile stations here. In many places I go, anywhere in Chile, we are asked for greater police presence, and not just sporadic police presence but also one that can have, if I may be redundant, mobility and permanence. The mobile stations provide that possibility. We want to reach more places; we want people to feel safe wherever they are. That is what we are working for.
To combat crime, we need Carabineros, the PDI, and all state institutions with strengthened tools to face this tremendous challenge. We must take charge of security in all its aspects, and that is why the presence of the mayors here is important, because municipalities play a fundamental role in crime prevention. Mayors are the first face of the state to the citizens; they know their neighborhoods, they know their plazas, they know all their public spaces, they know the places where there is more fear, the darker places. For that reason, we must work hand in hand with them to improve territorially, with a territorial vision, the quality of life of our neighbors.
To be effective in preventing crime, we must strengthen the police and enhance crime prevention, to prevent young people in particular from falling into the hands of crime, with more culture, more sports, and better education. That is the line of the budget we have presented to the National Parliament.
And, above all, we all need each other. The municipal experience, in that fieldwork, alongside security committees, neighborhood councils, other organizations, and the private sector, is an invaluable and necessary resource to recover the tranquility of our country. Therefore, as a government, we have incorporated them into the fight against crime, based on the work of local authorities, thanks to the track record that I have no doubt will strengthen the new Undersecretary of Crime Prevention.
Last night, this morning, was a difficult day in terms of security; there were homicides that shock us and mobilize us in a municipality in the eastern sector of Santiago, in Providencia; in Viña del Mar and Antofagasta, involving foreign citizens; in La Pintana, where a criminal was killed while escaping after attempting to commit a crime; and another person also died.
Therefore, in light of such events, I invite everyone to ask ourselves what the citizens expect from us. There are some in politics who will prefer to raise their voices, fill themselves with adjectives, point fingers at the government, and create more division and polarization, surely calling for resignations. Here, I am with part of my team, with the delegate of the Metropolitan Region—how many times has the opposition called for his resignation? The Minister of the Interior, who all week has had some creative parliamentarian calling for her resignation, and Undersecretary Carolina Leitao, former mayor of Peñalolén, who has just taken on the Undersecretary of Crime Prevention, and a sector of the right has already called for her resignation. Does anyone believe that this attitude helps?
Every time there is a crime of social significance, what the citizens expect from us is unity, and I know that Mayor Codina knows this perfectly well, I know that Mayor Karina Delfino knows it, Mayor Escudero: what Chileans expect from us is that we work together, that we reach agreements to improve their security, not that we make noise or start pointing fingers, and in the end, no one takes responsibility.
Here, with milestones like this, we are taking on the responsibility that corresponds to us as a government, and in the face of such events, what we can do is divide ourselves and give space to criminals and organized crime or unite as a society, regardless of political differences, regardless of left and right, and fight together as Chileans against crime, organized crime, and drug trafficking.
Criminals expect us to weaken, they expect us to lower our arms, they expect us to normalize and stop being outraged by the crimes they commit. As President of the Republic, I tell them that it will not be like that, that every honest working citizen who dies, who is murdered by crime tears us apart, and that we will work with more strength, and I have no doubt that each of the Carabineros present here feels the same way. They will not break us; we will continue fighting until the last day of our term to provide more security to our people and to work together with all authorities who have that will for unity to face a challenge that is common in society and achieve peace and tranquility for Chileans.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días a todas y todos los presentes.
Muchas gracias al general director de Carabineros, Marcelo Araya, por sus palabras. Muchas gracias también a los alcaldes presentes, a Jaime Escudero, alcalde de Pirque; a Karina Delfino, alcaldesa de Quinta Normal, que entiendo asumió la responsabilidad de la Asociación Chilena de Municipalidades; al alcalde de Puente Alto Germán Codina; a nuestro delegado metropolitano, Gonzalo Durán; al gobernador (s) de la Región Metropolitana, coterráneo, Manuel Gallardo. Por cierto, a las autoridades de Gobierno, ministra del Interior, Carolina Tohá, subsecretario del Interior, Luis Cordero y subsecretaria de Prevención del Delito, Carolina Leitao. Y, sobre todo, a las y los carabineros aquí presentes, cuyas condiciones de trabajo hoy mejoran y a la ciudadanía que van a ser los directos beneficiarios de estas mejoras.
Estamos entregando hoy 264 nuevos vehículos a Carabineros. Tal como nos comprometimos cuando asumimos el Gobierno, todos los años de nuestro mandato y ya estamos terminando el tercero, vamos a haber entregado 1.054 nuevos vehículos para renovar todo el parque vehicular de Carabineros y aumentar su dotación. Aquí hay radiopatrullas, camionetas, cuarteles móviles y motocicletas que son parte del compromiso que hemos asumido y que hemos ido cumpliendo. Esto no se trata de promesas, sino que se trata de cumplir, de renovar la flota vehicular de Carabineros como parte de un trabajo transversal en materia de seguridad, de cuya agenda robusta acaba de dar cuenta la ministra.
Quiero destacar, además, que acá hay muchos retenes móviles. En muchos lugares donde voy, en cualquier parte de Chile, nos piden mayor presencia policial y no solamente una presencia policial esporádica sino también una que pueda tener, valga la redundancia, movilidad y permanencia. Los cuarteles móviles otorgan esa posibilidad. Queremos llegar a más lugares, queremos que la gente se sienta segura en cualquier lugar donde esté. Para eso estamos trabajando.
Para combatir el crimen necesitamos a carabineros, a la PDI, a todas las instituciones del Estado con las herramientas fortalecidas para poder enfrentar este tremendo desafío. Tenemos que hacernos cargo de la seguridad en todos sus ámbitos y por eso es importante la presencia de los alcaldes acá, porque los municipios realizan una pega fundamental en la prevención del delito. Los alcaldes y alcaldesas son la primera cara del Estado ante la ciudadanía, conocen sus barrios, conocen sus plazas, conocen todos sus espacios públicos, conocen los lugares en donde hay más temor, los lugares más oscuros. Por eso mismo tenemos que trabajar codo a codo con ellos para ir mejorando territorialmente, con visión territorial, la calidad de vida de nuestros vecinos y vecinas.
Para poder ser efectivos en la prevención de la delincuencia tenemos que fortalecer a la policía y fortalecer la prevención del delito, evitar que en particular jóvenes caigan en manos de la delincuencia, con más cultura, con más deporte, con mejor educación. Esa es la línea del Presupuesto que hemos presentado al Parlamento de la Nación.
Y, sobre todo, nos necesitamos todos y todas. La experiencia municipal, en ese trabajo en terreno, junto a los comités de seguridad, junto a las juntas de vecinos, a otras organizaciones y al mundo privado, es un recurso invaluable y necesario para poder recuperar la tranquilidad de nuestro país. Por ello, como Gobierno, los hemos incorporado en la lucha contra la delincuencia, a partir de un trabajo de las autoridades locales, gracias a la trayectoria que no me cabe ninguna duda va a fortalecer la nueva subsecretaria de Prevención del Delito.
Ayer, en la noche, esta madrugada, fue un día difícil en materia de seguridad, hubo homicidios que nos violentan y que nos movilizan en una comuna del sector oriente de Santiago, en Providencia; en Viña del Mar y Antofagasta, de ciudadanos extranjeros; en La Pintana, donde un delincuente resultó muerto escapando después de haber intentado cometer un delito; y otra persona, también, falleció.
Por lo tanto, ante hechos como estos, invito a que todos nos preguntemos qué es lo que espera la ciudadanía de nosotros. Hay algunos en política que van a preferir elevar la voz, llenarse de adjetivos, apuntar al Gobierno y generar más división y polarización, seguramente pedir renuncias. Aquí, estoy con parte de mi equipo, al delegado de la Región Metropolitana ¿cuántas veces le ha pedido la renuncia la oposición? La ministra del Interior que toda la semana algún parlamentario creativo le pide la renuncia y la subsecretaria Carolina Leitao, exalcaldesa de Peñalolén que acaba de asumir la Subsecretaría de Prevención del Delito y un sector de la derecha ya le pidió la renuncia. ¿Alguien cree que esa actitud colabora?
Cada vez que hay un delito de connotación social lo que espera la ciudadanía de nosotros es unidad y sé que esto lo sabe el alcalde Codina perfectamente, sé que lo sabe la alcaldesa Karina Delfino, el alcalde Escudero: lo que esperan los chilenas y chilenos de nosotros es que trabajemos juntos, que lleguemos a acuerdos para mejorar su seguridad, no que seamos estruendosos o empecemos a apuntar con el dedo y, al final, nadie asuma la responsabilidad.
Nosotros acá, con hitos como este, estamos asumiendo la responsabilidad que nos corresponde como Gobierno y frente a este tipo de hechos lo que podemos hacer es dividirnos y darles espacio a los delincuentes y al crimen organizado o unirnos como sociedad, independiente de las diferencias políticas, independiente de izquierdas y derechas, y combatir juntos como chilenos y chilenas la delincuencia, el crimen organizado y el narcotráfico.
Esperan, los delincuentes, que nos debilitemos, esperan que bajemos los brazos, esperan que normalicemos y que nos dejen de indignar los delitos que cometen. Como Presidente de la República les digo que no va a ser así, que cada ciudadano honesto trabajador que fallece, que es asesinado por la delincuencia nos desgarra y que vamos a trabajar con más fuerza y no me cabe ninguna duda que cada uno de los carabineros y carabineras que están aquí presentes así también lo siente. No nos van a doblegar, vamos a seguir luchando hasta el último día de nuestro mandato para entregarle más seguridad a nuestro pueblo y para trabajar en conjunto con todas las autoridades que tengan esa voluntad de unidad para enfrentar un desafío que es común en la sociedad y lograr la paz y la tranquilidad para los chilenos y chilenas.
Muchísimas gracias.