His Excellency the President of the Republic, Gabriel Boric Font, is leading the Chile-China Business Forum 2025.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed the Chile-China Business Forum 2025 in China on May 13, 2025, during a state visit coinciding with the CELAC-China ministerial meeting.
- Main themes
- Chile-China bilateral relations, trade and investment expansion, green energy transition, digital economy and innovation, CELAC-China forum, renewable energy and electromobility, knowledge transfer, institutional stability, multilateralism and bridge-building, agricultural and mining cooperation
- Duration
- ~18 min
- Words
- 2,120
- Sentences
- 88
- Readability
- 39
- Grade
- 13.8
- Syntax
- 3.11
- Vocabulary
- 2.19
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other88 sentences in 45 paragraphs
Thank you very much to all those present.
What a joy to feel the enthusiasm of the last intervention, which is unusual in these forums and full of energy. So thank you very much, Yu, for the energy and joy with which you approach the relationship between our countries.
It is truly an honor for me, as President of the Republic and as head of State, to be in China for the second time during this presidential term, and now within the framework of the CELAC-China meeting.
Moreover, I will also have a series of bilateral meetings, both with President Xi Jinping and with the Vice President, which we will have tomorrow, because the alliance between our two countries is strengthened in these instances, with dialogue to continue advancing in concrete projects that benefit our peoples.
In that sense, I also greatly appreciate the words of Fang Aiqing, who initially presented us with concrete challenges to continue enhancing and improving our relationship. For example, she spoke about not only focusing on the trade of products but also expanding our relationship towards the trade of services, such as in education, health, and telemedicine.
In strengthening reciprocal investment. Today, Chinese investment in Chile is relatively small compared to the potential it undoubtedly has, and we believe there is also room for greater investments from Chilean companies in China. The digital economy, particularly in areas of mutual interest where Chile has much experience, such as mining production or agriculture, and what we are doing in parallel in artificial intelligence or Big Data.
Of course, we are part of a common effort. As inhabitants of this same planet, both our countries are committed to the green energy transition. This is not an alternative; it is an obligation for our generation, because those of us who live under the same sky at this moment have a responsibility to future generations.
That is why I am pleased to share this important objective with the Chinese people and the Chinese government. What must happen, I insist, as Fang Aiqing rightly said, is not only through the circumstantial exchange of perishable products but also through the transfer of knowledge that allows us to continue advancing and developing.
In a global context marked by tensions and fragmentation, Chile maintains its deep conviction that the way forward is to build bridges, to expand our relationships around the globe, and in this, China is a fundamental partner.
Last year, our bilateral trade exchange exceeded 58 billion dollars, representing about 32% of Chile's total foreign trade. And despite the distance, we are neighbors. We are neighbors separated only by a great ocean, the Pacific Ocean, but we believe that this distance becomes small when we take into account the tremendous common challenges we have.
Our relationship is expanding into areas such as renewable energies, electromobility, and digital innovation, which are sectors where we want to make a qualitative leap through the cooperation we currently have with China, but above all, the cooperation we can have. I hope that this forum and the round of conversations that will follow our words will decisively serve that purpose.
As has been said in previous remarks, I thank Antonio Walker, president of the National Agricultural Society, very much. Perhaps not everyone understood the joke, but he was the former Minister of Agriculture, who was also a great minister, and that is why today he also reflects that in Chile there is a transversality in state matters and that when we leave our homeland, we act as a single entity.
That is why the gratitude expressed by Antonio to the senators who are here with us is important. All of them have vast experience in international relations. José Miguel Insulza, senator for the Arica and Parinacota Region, was for a long time the chancellor and interior minister of Chile. Francisco Chahuán also has extensive experience in the Senate. Senator Iván Moreira from the south of our country, from the Los Lagos Region, has also been a strong defender of the relationship between Chile and China.
I also want to thank the presence of InvestChile and ProChile, Karla Flores – who does tremendous work – and Ignacio Fernández. There are the ProChile and InvestChile logos, which also organized this forum. I would like to introduce you to Pablo Arriarán. Pablo is our new ambassador here in China, so you can also get to know him personally and contact him. He is a career professional who has had postings in those parts of the world and is now fulfilling this tremendous responsibility of representing Chile in China.
What is the grace or what we can say is a hallmark of our country?
It is the institutions. The different macroeconomic variables, as you well know, go up and down. There are crises that often do not depend on us, especially in a world that is deeply interconnected.
But the construction of solid institutions, stable rules, trust, and a long-term vision is something we can guarantee in Chile. It is something I, as President of the Republic, am deeply proud of, but it is not only based on our Government, but on what many presidents before me have built. And we have done nothing but continue and deepen it.
Now, the relationship with China is indeed long-standing in the context of South America. In 1970, Chile was the first country to recognize the People's Republic of China, and we were also the first to promote its participation in the World Trade Organization within the Americas.
Moreover, we were the first Latin American country, of the four that currently exist, to have a free trade agreement with China, which we hope to improve during the conversations we are having.
Additionally, the growth of Chinese companies in Chile is a testament to the existence of mutual trust. If in 2016 our Investment Promotion Agency had only five Chinese investment projects worth 310 million dollars, last year, 2024, just 8 years later, we managed 17 projects worth nearly 4 billion dollars.
We have an open economy, with 34 trade agreements that provide access to markets representing 88% of global GDP, which is complemented by a privileged geographical location from the southern part of the world, but which today, particularly in relation to the Pacific Ocean, also constitutes the center.
We know that China sees itself as the country of the center, the middle country, and we believe that from a geographical perspective, Chile today, facing the Pacific, is a tremendously important country for relations with the Asia-Pacific.
Note that at this moment we are finalizing the consolidation of the Bioceanic Road Corridor so that the South American countries that face the Atlantic Ocean can have a passage through Brazil, Paraguay, Argentina, and exit through Chilean ports to all markets in Asia. Because that is where trade is currently concentrating in the world, looking at the relationship between America and Asia.
Beyond being an export market or a transit point, our intention is to consolidate ourselves as a long-term strategic partner for China. Our Government is actively working to ensure that our families can live in a fairer country with greater opportunities.
Because let us not lose sight of the fact that all these forums, all these discussions, all these conversations have as their final destination the humble person of our homeland, the worker, the farmer who cultivates cherries, the woman who harvests fruit. In the end, they are the recipients of our efforts.
And all these free trade agreements, all these relationships that exist between countries, I insist, as distant as neighbors, must be thought of in terms of how we improve the quality of life of our peoples. Free trade for the well-being of the inhabitants of our peoples.
In that sense, the alliance between Chile and China is long-standing. I would like to share some successful experiences of this joint work from a business perspective.
Companies like Huawei have installed three data centers in our country and plan to expand their cloud infrastructure, with local operations that have grown by 300% between 2022 and 2024.
Pacific Hydro is building its first photovoltaic project in the Atacama Region, in the north of our country, which will supply energy equivalent to 310,000 homes per year and will allow for the reduction of 230,000 tons of carbon. This is important because the green energy transition is not only a duty, not only an obligation, but also an opportunity. It is an opportunity for countries like ours to do good business with a sense of purpose.
We mentioned this morning in the speech I had the opportunity to give at the inauguration of the CELAC-China Forum. Outside of this country, China, Chile is the country with the most electric buses in its public transport system, and Santiago is the city with the most electric buses circulating outside of China. The vast majority of them are of Chinese origin, and we are expanding this to the regions. Just last week, we were with the Minister of Transport and Telecommunications in the city of Copiapó receiving a fleet of 121 buses, which will substantially change the quality of life of the inhabitants of this northern city.
Another example, China Southern Power Grid is part of the consortium that is building the largest electric transmission line in our country, with 1,342 km that will transport up to 3,000 MW of renewable energy from the north to the central area of Chile.
These are just a few experiences that demonstrate the broad potential for cooperation in infrastructure, clean energy, green mining, digital economy, and sectors where we require investments to make qualitative leaps in short timeframes.
That is why we enthusiastically embrace the words of the President of China, Xi Jinping, when at the CELAC-China Summit he proposes five programs based on the principles of solidarity, global development, civilization, particularly mutual learning, culture and art, peace considering global security, and people-to-people exchanges in scholarships, training, languages, and tourism.
Dear friends:
The challenges we face, from the climate emergency to digital transformation, require collaborative solutions. And in this, Chile and China can work together to address these global challenges for mutual benefit and for the planet as a whole.
Just as Chile does with the European Union, with countries in our region, in Latin America – for example, with Brazil – as we are paving the way with India or the ongoing work we have with the United States or Canada, we want to continue deepening our relationship with the Asia-Pacific. In fact, I just arrived from Japan and particularly today with China.
My country offers concrete opportunities in sectors that are priorities for both. We are leaders in renewable energies in the region, with 67% of electrical capacity coming from clean sources. We are one of the most important producers of copper, among other strategic minerals such as lithium and cobalt for the global energy transition.
Like you, we know that this must be developed with added value, with innovation, and with respect for the environment. China is a major buyer of Chilean copper, and in Chile, we are advancing with cutting-edge mining and making agreements between the public and private sectors to expand this to other industries, such as lithium.
Our Government is committed to promoting a foreign policy that is autonomous, constructive, open to cooperation with all, capable of dialoguing with different global actors, and seizing the opportunities that arise from a world in constant and rapid transformation.
In that sense, we view positively and welcome the pre-agreement reached in recent hours by the governments of China and the United States regarding the reduction of tariffs for at least 90 days, while conversations will continue in the context of this tariff crisis that has arisen in recent weeks.
It is through dialogue, through multilateralism, through the meeting of peoples that we will be able to resolve the differences we have. Not through unilateral decisions. In that sense, we believe that Chile, from our humble position, can contribute with the experience we have in our broad network of collaboration with countries from all regions of the world.
This visit to China represents a new advance in our bilateral relationship. The agreements reached during these days lay the foundation for even closer and more productive cooperation.
Beyond numbers, beyond figures, what we seek is a partnership that generates concrete benefits for our citizens, that improves the quality of life of our peoples, and that expands the opportunities for development that benefit us mutually.
I am convinced that together, Chile and China, we can move towards a more fruitful relationship based on trust, investment, innovation, and respect.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muchísimas gracias a todas y todos los presentes.
Qué alegría el entusiasmo también de la última intervención, que es poco usual en estos foros y llena de energía. Así que muchísimas gracias, Yu, por la energía y la alegría con la que se toma la relación entre nuestros países.
Y es que es realmente un honor para mí, como Presidente de la República y como jefe de Estado, estar por segunda vez en China durante este periodo presidencial, y ahora en el marco de la reunión CELAC-China.
Pero además también con una serie de reuniones bilaterales, tanto con el Presidente Xi Jinping como con el vicepresidente, que tendremos el día de mañana, porque la alianza entre nuestros dos países se fortalece en estas instancias, con diálogo para poder seguir avanzando en proyectos concretos que beneficien a nuestros pueblos.
Y en ese sentido valoro mucho también las palabras de Fang Aiqing, quien en un comienzo nos planteaba desafíos concretos para poder seguir potenciando y mejorando nuestra relación. Nos hablaba, por ejemplo, de no centrarnos solamente en el comercio de productos, sino ampliar nuestra la relación hacia el comercio de servicios, por ejemplo, en educación, salud, telemedicina.
En fortalecer la inversión recíproca. Hoy día la inversión china en Chile es relativamente menor respecto al potencial que, sin lugar a dudas, tiene y creemos que también hay espacio para mayores inversiones de empresas chilenas en China. La economía digital, en particular en áreas que son de interés recíproco y donde Chile tiene mucha experiencia como la producción minera o la agricultura, y lo que estamos haciendo de manera paralela en materia de inteligencia artificial o en Big Data.
Por cierto, somos parte de un esfuerzo común. Al ser habitantes de este mismo planeta, estamos ambos países comprometidos con la transición energética verde. Esto no es una alternativa, es una obligación para nuestra generación, porque quienes habitamos bajo el mismo cielo en este momento tenemos una responsabilidad para con las futuras generaciones.
Por eso me alegro de compartir con el pueblo chino y el gobierno chino este objetivo tan importante. Lo que tiene que darse, insisto, tal como bien decía Fang Aiqing, no solamente a partir del intercambio circunstancial de productos perecibles, sino también de la transferencia de conocimiento que nos haga poder seguir avanzando y desarrollándonos.
Y es que en un contexto internacional marcado por tensiones y por fragmentación, Chile mantiene su profunda convicción de que la manera de avanzar es construir puentes, ampliar nuestras relaciones alrededor del globo y en eso China es un socio fundamental.
El año pasado nuestro intercambio comercial bilateral superó los 58.000 millones de dólares, representando cerca del 32% del total del comercio exterior chileno. Y es que, pese a la distancia, somos vecinos. Somos vecinos separados sólo por un gran océano, el océano Pacífico, pero creemos que esa distancia se vuelve chica cuando tomamos en cuenta los tremendos desafíos en común que tenemos.
Y es que nuestra relación se está expandiendo hacia áreas como las energías renovables, la electromovilidad, la innovación digital, que son sectores donde queremos dar un salto cualitativo a través de la cooperación que hoy día tenemos con China, pero sobre todo la que podemos tener. Espero que este foro y la ronda de conversaciones que van a proseguir a nuestras palabras sirvan de manera decidida para aquello.
Como se ha dicho en las palabras anteriores, le agradezco mucho a Antonio Walker, presidente de la Sociedad Nacional de Agricultura. Quizás no todos entendieron el chiste, pero él fue el anterior ministro de Agricultura, que también fue un gran ministro y por eso hoy día también da cuenta de que en Chile existe una transversalidad en temas de Estado y que cuando salimos de nuestra patria actuamos como una sola entidad.
Por eso es importante el agradecimiento que hace Antonio a los senadores que aquí nos acompañan. Todos de vasta experiencia en las relaciones internacionales. José Miguel Insulza, senador por la Región de Arica y Parinacota, fue durante mucho tiempo canciller y ministro del Interior de Chile. Francisco Chahuán también tiene una dilatada experiencia en el Senado. El senador Iván Moreira del sur de nuestro país, de la Región de Los Lagos, también ha sido un firme defensor de la relación entre Chile y China.
Quiero agradecer también la presencia de InvestChile y de ProChile, Karla Flores –hace un tremendo trabajo– e Ignacio Fernández. Ahí están los logos ProChile e InvestChile, que además organizaron este foro. Me gustaría presentarles y por eso le pido que se ponga de pie brevemente a Pablo Arriarán. Pablo es nuestro nuevo embajador acá en China, para que también lo puedan conocer personalmente, contactarse con él. Es un profesional de carrera que ha tenido destinaciones en esos lugares del mundo y que hoy día está cumpliendo esta tremenda responsabilidad de representar a Chile en China.
¿Cuál es la gracia o lo que podemos decir es una marca de referencia de nuestro país?
Es la institucionalidad. Las diferentes variables macroeconómicas, como ustedes bien saben, van y vienen. Hay crisis muchas veces que no dependen de nosotros, más aún en un mundo que está profundamente interconectado.
Pero la construcción de instituciones sólidas, de reglas estables, de confianza y de una visión de largo plazo es algo de lo que podemos dar garantías en Chile. De lo que yo como Presidente de la República me siento profundamente orgulloso, pero que no se sustenta solamente en nuestro Gobierno, sino lo que han construido muchos presidentes y presidentas antes que yo. Y a lo que nosotros no hemos hecho más que darle continuidad y profundizarlo.
Ahora, la relación con China efectivamente es de larga data en el contexto de América del Sur. En 1970 Chile fue el primer país en reconocer a la República Popular China y, además, fuimos los primeros en impulsar dentro de América su participación en la Organización Mundial de Comercio.
Además, fuimos el primer país latinoamericano, de los cuatro que hoy día existen, que tiene un tratado de libre comercio con China y que esperamos poder mejorar también durante las conversaciones que estamos teniendo.
Además, el crecimiento de las empresas chinas en Chile es testimonio de que existe una confianza mutua. Si en 2016 nuestra Agencia de Promoción de Inversiones tenía sólo cinco proyectos de inversión china con un valor de 310 millones de dólares, el año pasado 2024, sólo 8 años después, gestionamos 17 proyectos por cerca de 4.000 millones de dólares.
Tenemos una economía que es abierta, que tiene 34 acuerdos comerciales que dan acceso a mercados que representan el 88% del PIB mundial, lo que se suma a una ubicación geográfica privilegiada desde el sur del mundo, pero que hoy día, en particular en relación al Océano Pacífico, se constituye también en el centro.
Sabemos que China se entiende a sí mismo como el país del centro, el país del medio y creemos que desde una perspectiva geográfica Chile hoy día, al estar de cara al Pacífico, es un país tremendamente importante para las relaciones con el Asia Pacífico.
Noten ustedes que en estos momentos estamos terminando la consolidación del Corredor Bioceánico Vial para que los países de la América del Sur que dan al Océano Atlántico puedan tener un paso a través de Brasil, Paraguay, Argentina y salida a través de los puertos chilenos hacia todos los mercados de Asia. Porque allí es donde hoy día se está concentrando también el comercio en el mundo, se está mirando a la relación entre América y Asia.
Más allá de ser un mercado de exportación o un punto de tránsito, nuestra intención es poder consolidarnos como un socio de largo plazo estratégico para China. Nuestro Gobierno trabaja activamente para que nuestras familias puedan vivir en un país más justo y con mayores oportunidades.
Porque no perdamos de vista que todos estos foros, todas estas discusiones, todas estas conversaciones tienen como destino final a la persona humilde de nuestra patria, al trabajador, a la trabajadora, al campesino que cultiva la cereza, a la mujer que recolecta la fruta. Son al final ellos los destinatarios de nuestros esfuerzos.
Y todos estos tratados de libre comercio, todas estas relaciones que existen entre países, insisto, tan distantes como vecinos, tienen que estar pensados en cómo mejoramos la calidad de vida de nuestros pueblos. Libre comercio para el bienestar de los habitantes de nuestros pueblos.
En ese sentido la alianza entre Chile y China es de larga data. Me gustaría contarles algunas experiencias exitosas de este trabajo en conjunto desde una óptica empresarial.
Empresas como Huawei han instalado tres centros de datos en nuestro país y planean ampliar su infraestructura cloud, con operaciones locales que han crecido en un 300% entre 2022 y 2024.
Pacific Hydro está construyendo en la Región de Atacama, en el norte de nuestro país, su primer proyecto fotovoltaico, que va a suministrar energía equivalente a 310 mil hogares al año y va a permitir la reducción de 230 mil toneladas de carbono. Esto es importante porque la transición energética verde no sólo es un deber, no sólo es una obligación, sino también es una oportunidad. Es una oportunidad para países como los nuestros de hacer buenos negocios con sentido de propósito.
Lo decíamos hoy día en la mañana en el discurso que tuve la oportunidad de dar en la inauguración del Foro CELAC-China. Fuera de este país, de China, Chile es el país con más buses eléctricos en su sistema de transporte público y Santiago, la ciudad donde más buses eléctricos circulan fuera de China. La gran mayoría de ellos de origen chino y estamos expandiendo esto a las regiones. Sin ir más lejos, sólo la semana pasada estuvimos con el ministro de Transporte y Telecomunicaciones en la ciudad de Copiapó recibiendo una flota de 121 buses, que van a cambiar de manera sustantiva la calidad de vida de los habitantes de esta ciudad nortina.
Otro ejemplo, China Southern Power Grid forma parte del consorcio que está construyendo la mayor línea de transmisión eléctrica de nuestro país, con 1.342 km que va a transportar hasta 3.000 MW de energía renovable desde el norte hasta la zona central de Chile.
Estas son sólo algunas experiencias que demuestran el amplio potencial de cooperación en infraestructura, en energías limpias, en minería verde, en economía digital y en sectores donde requerimos inversiones para poder dar saltos de calidad en plazos breves.
Por eso recogemos con el entusiasmo las palabras del Presidente de China, Xi Jinping, cuando en el marco de la Cumbre CELAC-China propone cinco programas basados en los principios de solidaridad, de desarrollo global, de civilización, en particular aprendizaje mutuo, cultura y arte, de paz pensando en la seguridad global y de pueblos con intercambios en becas, en formación, en idiomas, en turismo.
Estimados y estimadas:
Los desafíos que enfrentamos, desde la emergencia climática hasta la transformación digital, requieren soluciones colaborativas. Y en esto Chile y China pueden trabajar juntos para abordar estos retos globales en beneficio mutuo y del planeta en su conjunto.
Tal como Chile lo hace con la Unión Europea, con países de nuestra región, de América Latina –por ejemplo, con Brasil–, como estamos abriendo camino con India o el trabajo permanente que tenemos con Estados Unidos o Canadá, queremos seguir profundizando nuestra relación con el Asia Pacífico, vengo llegando, de hecho, de Japón y en particular hoy con China.
Mi país ofrece oportunidades concretas en sectores que son prioritarios para ambos. Somos líderes en energías renovables en la región con un 67% de capacidad eléctrica proveniente de fuentes limpias. Somos uno de los más importantes productores de cobre, entre otros minerales estratégicos como litio y cobalto para la transición energética global.
Al igual que ustedes sabemos que esto se debe desarrollar con valor agregado, con innovación y con respeto por el medio ambiente. China es un gran comprador de cobre chileno y en Chile estamos avanzando con minería de punta y realizando acuerdos entre el sector público y el sector privado para expandir esto también a otras industrias como, por ejemplo, la del litio.
Nuestro Gobierno está comprometido con impulsar una política exterior que sea autónoma, que sea constructiva, que esté disponible a cooperar con todos, que sea capaz de dialogar con diferentes actores globales y aprovechar las oportunidades que surgen de un mundo en permanente transformación y tremendamente de vertiginoso.
En ese sentido vemos con buenos ojos y saludamos el preacuerdo al que han llegado en las últimas horas los gobiernos de China y Estados Unidos, a propósito de la reducción de aranceles al menos por 90 días, mientras seguirán las conversaciones en el marco de esta crisis arancelaria que se ha desatado en las últimas semanas.
Es mediante el diálogo, mediante el multilateralismo, mediante el encuentro entre los pueblos que vamos a poder solucionar las diferencias que tengamos. No mediante decisiones unilaterales. En ese sentido creemos que Chile, desde nuestra humilde posición, puede ser un aporte con la experiencia que tenemos en nuestra red amplia de colaboración con países de todas las regiones del mundo.
Esta visita a China representa un nuevo avance en nuestra relación bilateral. Los acuerdos alcanzados durante estos días sientan la base para una cooperación aún más estrecha y productiva.
Más allá de números, más allá de cifras, lo que buscamos es una asociación que genere beneficios concretos para nuestros ciudadanos, que mejore la calidad de vida de nuestros pueblos y que amplíe las oportunidades de un desarrollo que vaya en beneficio mutuo.
Estoy convencido que juntos, Chile y China, podemos avanzar hacia una relación más fructífera basada en la confianza, en la inversión, en la innovación y en el respeto.
Muchísimas gracias.