His Excellency the President of the Republic, Gabriel Boric Font, leads the commencement of works for new Rural Drinking Water Systems for Lonquimay.

Chile Gabriel Boric · President of Chile

22 August 2024 · Commencement of works for new Rural Drinking Water Systems for Lonquimay · Lonquimay, Chile

Context
Boric Font addressed a ceremony in Lonquimay, La Araucanía on August 22, 2024, to inaugurate new rural drinking water infrastructure benefiting over 3,000 Mapuche community members.
Main themes
Rural drinking water systems, Mapuche and Pehuenche communities, state infrastructure and self-determination, connectivity and road conditions, Plan Buen Vivir, rural development, keeping political promises, community organization, La Araucanía region, indigenous dialogue and rights
Duration
~17 min
57th percentile
Words
1,990
57th percentile
Sentences
66
43rd percentile
Readability
50
64th percentile
Grade
13.7
64th percentile
Syntax
3.50
94th percentile
Vocabulary
2.27
67th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 54%47%
  • Ceremonial 28%24%
  • Institutional 11%9%
  • Economic 5%5%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 14%

66 sentences in 29 paragraphs

I was eating a sopaipilla that I recommend. What was the name of the small business that was making the food? To promote it, of course. “Sabor del Sur” by Catherine Sáez. It’s exquisite. Thank you very much.

Good morning to all those present.

You cannot imagine the joy it gives me to hear you because you are valuing something that is essential in politics and that often fails, which is to fulfill. There is an old song that ended with a very simple phrase, but one that makes so much sense, a political song that ended “To fulfill, to fulfill, to fulfill,” “We will overcome,” it said. To overcome, one must fulfill, and today we are fulfilling that for you.

And we are fulfilling it thanks to the joint work of many people and, above all, we are fulfilling it thanks to your organization. When we arrived in November 2022 in Lonquimay, we started off on the wrong foot because we arrived late; when I say we arrived late, I don’t mean the state of the year, but rather that our delegation arrived late to the gym where we were going to have the meeting, and on top of that, they had told you that we had to leave in half an hour.

There I quickly learned that, as you yourselves told me, the times of the winka do not run here in La Araucanía, but one must go a little slower, and since the Mapuche people are a people of dialogue, the Pehuenche people are a people of dialogue, one must know how to listen. And when one listens, one understands the decades of abandonment, of loneliness, of being belittled, of being trampled upon that have existed towards the Mapuche people. This must be repaired not with a paternalistic vision, but, as the communities in Makewe told me yesterday, from a perspective of self-determination and self-management.

The APR is precisely that; in the APR, you are in charge, the State does what it is supposed to do, which is to provide the infrastructure, but those who organize, those who distribute the water are the communities themselves.

Thank you very much, lonco Adán Romero, not only for receiving us here but for the tremendous task you are carrying out, also in memory of your father, and this path of dialogue, of conversation, of criticism when necessary, of pressure when necessary, but of meeting, of understanding.

Thank you very much, Nibaldo Alegría, the mayor, for the work you do. I have had the opportunity to visit many municipalities in Chile; what I like most is to leave La Moneda and be in the territory, and when one meets mayors committed to their people like you, the truth is that one feels more motivated and does not forget it. In fact, we were just commenting that the last time I left, I called you afterward to see how certain things were going because one forgets about the work when their representatives are at this level.

I take, mayor, what you told me regarding the roads. Each region has its particularity. For example, if in the Coquimbo Region the main concern is drought, if in the Maule Region the main concern is agriculture, here there are always many concerns, but everywhere I go, they talk to me about connectivity and the state of the roads. And there the State must be more present.

I want to recognize the work that the road department does, and I have seen the road officials committed everywhere, but it is true that they cannot keep up. Minister, I want to ask you that one of the legacies we have as a Government is to strengthen that division, strengthen road viability, because in the end, connectivity does not only mean repairing a road; it means meeting, it means being able to reach a friend’s house, a family’s house, it means being able to reach the basic services that are needed, it means integration. And we should not only think about the big highways or all the major roads in urban cities; we must provide the conditions for people to be able to stay in the countryside.

Because, in the end, when I see the children who are being educated from first to sixth grade and I think that many of them, if conditions remain the same, will have to emigrate to a forced exile in the city and, therefore, uproot themselves from their land and their culture, one is aware that an injustice is being committed.

That is why what we have done from the Plan Buen Vivir is important; I will refer to it later. But let me tell you what the APR works consist of. Here we are laying the first pipe to install the rural sanitation system in Pehuenco, and at the same time, we are starting three other works, the construction of rural sanitation systems in Huallipulli, Marimenuco, and the improvement of the system in El Naranjo.

We are investing, as the mayor and the lonco said, more than $7 billion to benefit more than 3,000 people and over 480 families. These investments, which are a lot of money, are worthwhile because they change lives for the better for families; they will improve their quality of life, their health, their well-being.

Additionally, here in Lonquimay, the works of the rural sanitation service of Icalma are about to be completed as well, and we have three other projects with their study phase advanced, in Laguna Jara, in Liucura, and in Piedra Blanca.

We also have more projects in study and development. Thus, step by step, we are responding to these deeply felt and historical demands to bring basic services where our people are.

I also take what the teachers and the children of the school who returned to class told me, the need for a new school. We will work firmly, and I will tell Minister Cataldo immediately, so that here in Pehuenco and in Lonquimay, you can have a new rural school that meets your needs.

When we arrived, we said that there was a problem here; always in Santiago or at the national level, when La Araucanía is mentioned, it is mentioned for negative events, but the truth is that I see, after having been in Gorbea, in Lautaro, in Makewe, in Padre Las Casas, in Pitrufquén, in Nueva Imperial, in Temuco, and now in Lonquimay, only on this visit, a potential, a human capacity, a love, a strength of the inhabitants of La Araucanía that is tremendous. I see it in you when you look me in the eyes, in the hardworking hands that greet me, in the affection of the children. Just in Curacautín, we had a beautiful scene with the children of a public high school.

The truth is that I am convinced that La Araucanía can do much more, but for that, it was necessary to change the discourse regarding La Araucanía; it is not about facing the historical problems we have only from the perspective of force. It is true that those who commit crimes must face the law and the State; there is no doubt about that, but what was lacking was more dialogue, more conversation, more investment in basic services so that people can live with dignity.

That is why we have held more than 800 meetings within the framework of the Plan Buen Vivir in the regions of Biobío, La Araucanía, Los Ríos, and Los Lagos; we have dialogued with mayors to order investment priorities; we have managed to ensure that most municipalities in La Araucanía today have many eligible projects. And today we have a problem that is good news; when we arrived, the municipalities did not have projects because there was no capacity to develop projects, and today they have more projects than we can finance. So, we are increasing funding to improve, precisely, the daily quality of life of the inhabitants of the different municipalities of La Araucanía.

We are expanding the coverage of rural housing with drinking water to more than 13,700 homes, and during this period, we will have doubled the investment in basic roads.

Now, we know that this is insufficient and that it is not enough just to count achievements or be satisfied with fulfilled promises; that is important, but we must continue to push forward, we must continue to work firmly. And I tell my collaborators, the government officials, the public servants that we have a year and a half left in Government, and we govern until the end. None of that nonsense that the Government, when the elections are near, stops caring and other things start. No, we govern until the end because to you, the communities of Pehuenco, to the people of Lonquimay, to you, Mapuche communities, to the people of La Araucanía, to the inhabitants of Chile, we owe ourselves; we are your employees until the end of our mandate.

We are advancing and fulfilling our commitments for the benefit of the region, particularly with an increase in the budget of the MOP, the Ministry of Public Works, where we already have a significant percentage of completed projects, and many of the projects that had not been executed for years, like this one that had been waiting for more than 10 years, are now in execution and should be completed during our Government period.

I know that here rural life, country life, the cold of frosts, the need to preserve food in winter requires patience, requires effort, requires discipline, and also, to achieve this, it requires reproducing the culture of your ancestors.

That is why you cannot imagine the emotion and joy I felt when we were received with the ancestral rites of the Mapuche people, but above all, with children who I would say were five, six, or seven years old, who sang to us in Mapudungun, who recited a poem to us, who were proud of their traditions.

And I say this because it is important and not obvious. Yesterday, in Gorbea, we inaugurated sheltered housing for the elderly, and a 78-year-old Mapuche woman told me that she had been cold in the last winters and was now happy to have a little house, and she told me that we did not speak Mapudungun because when she was a girl, she was prohibited from doing so because it was a sign of shame. And today, seeing the children, generations later, speaking Mapudungun, knowing their culture, being proud of it, is incredibly important! It is part of the resistance, precisely, the language.

Yesterday, in the hostel where I am staying in Temuco, Mrs. Mireya gave me a little book, in Mapudungun, of traditional cooking. That resistance, through words, has incalculable value, and words will ultimately defeat all fears.

In Lonquimay, there are ways of life that manifest here marked by ancestral Pehuenche knowledge that passes from generation to generation, which is an invaluable heritage that must be kept alive. That is why the school is so important; that is why it is so important for people to be able to stay in the countryside; that is why I am with you today; that is why we have traveled from afar prioritizing other invitations because I cared about reaching places we were not reaching. We will have many opportunities to continue going to Temuco; getting to Lonquimay is more difficult, and I am interested in being able to share with you, look you in the eyes, receive your letters, be able to address the demands that the mayor presents to us, those that the children of the school raised, and thus improve together the quality of life of our people.

We are working so that no one lacks opportunities and also, above all, so that dialogue and understanding are the path to the meeting of peoples.

Thank you very much to all. ¡Chaltumay!