His Excellency the President of the Republic, Gabriel Boric Font, leads the delivery of the conservation works of the Bicentennial School Víctor Jara in San Ignacio.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed the San Ignacio community at the Víctor Jara Polytechnic School in December 2024 to mark the delivery of school conservation works.
- Main themes
- Public education investment, Víctor Jara legacy, school conservation works, Bicentennial Schools program, rural and polytechnic education, community pride, student empowerment, Ñuble region development, cultural heritage of Chile, teacher recognition
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,463
- Sentences
- 103
- Readability
- 54
- Grade
- 11.6
- Syntax
- 3.25
- Vocabulary
- 2.18
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other103 sentences in 29 paragraphs
Good morning to everyone, the community of San Ignacio, particularly in Quiriquina. It is a pleasure and a tremendous joy to be with you here at the Víctor Jara school. For me, it is truly a great joy, and I return to the north with a lot of energy because what you have conveyed to me here in Ñuble, but particularly today at the polytechnic school, is really exciting, motivating, and energizing.
We are in the land where Víctor Jara was born and at the polytechnic school that bears his name. Víctor Jara rescued important parts of our traditions, created avant-garde music, and made theater. Víctor Jara was a committed militant in social struggles, he was a committed militant for the good of his people, and he was murdered for it. And today, for a polytechnic high school to carry his name is truly a source of pride for this community. Therefore, mayor, I tell you right away: we will work for that museum that the San Ignacio community deserves, which will showcase the entire work of the great Víctor Jara.
My greetings to the mayor, to the president of the union, Gileny, tremendous. I love those strong, powerful women leaders; it shows. Truly, my respects. I remember a time when if they mentioned my principal when I was in school, I have the impression there would have been boos. For you to receive so much applause, principal, I think it is a great sign, congratulations. And, of course, Constanza, also a leader of the student council. Congratulations to all the kids who just played, to the music teacher. To all the food handlers, to the entire educational community of the Víctor Jara Polytechnic School. To the pre-kindergarten kids, to Simón “mini me,” I don’t know if you saw him.
It is truly beautiful to be here because during our government we have worked, and this year, as I mentioned, it will be one of my main priorities, I told the mayor yesterday, the strengthening of excellent public education that reaches all corners of the country. There are places where public education is looked down upon. We love our public education. How happy I am when I hear how enrollment at this school has increased, for example. How, as a result of conservation works, dignity also improves.
I have had the opportunity to visit high schools throughout Chile, from earthquake-affected schools in Monte Patria to rural schools in the municipality of San Gregorio, not in San Gregorio here in northern Ñuble, but the municipality of San Gregorio, in a place where 200 people live in the Magallanes Region. A single-teacher school in Michilla, large, giant schools like the Instituto Nacional or Liceo N°1 in Santiago. In all regional capitals, I have always visited a high school; yesterday I was at the Mexico school seeing those impressive murals by David Alfaro Siqueiros. And the truth is that we have many reasons to feel proud of our public education.
And although for a long time not everything that should have been done was done in public education, it is the place where the leadership of Chile is forged and it also has a tremendous history. I want to thank the teachers, the educators, and the education assistants for the tremendous work they do in public education.
And as Constanza said, there is a part of your words that seems key to me. I always make it a point to listen and take time to reflect on the words in these speeches. Many people think that these matters are merely protocol, but they are not. One learns, one adjusts the compass when listening to a student leader, when listening to a union leader, when listening to a mayor from a rural locality. So, Constanza, what you said about you feeling that we care about your education and that, therefore, you can fulfill your dreams, you can go further, is truly valuable.
I want you to know, you students of the Víctor Jara Polytechnic School, that we do care about your education and that you have every right to dream as high as possible, that the investment that has been made here is precisely for that, for you and for those who will come.
This school started in 1967 as an annex to a school attached to another high school. Two decades later, it became a polytechnic high school, and in 2010 it took the name of the Víctor Jara Polytechnic School. In 2023, under our government, it became part of the Bicentennial High Schools of Excellence of the Ministry of Education, along with 80 other schools, and it has specialties in gastronomy and agriculture, two of the areas with the greatest development in the region. I was just discussing this with the delegate, Rodrigo, and he was telling me how Ñuble has a tremendous growth perspective in tourism.
Here in Quiriquina, in San Ignacio, the birthplace of Víctor Jara, in San Fabián de Alico, the birthplace of Violeta Parra. Well, everything. I am amazed when one travels through Ñuble at how prolific, how fertile this land is in terms of art, popular culture, and the beautiful landscapes it has.
So, there is much to invest in Ñuble. One of the things we discussed yesterday with the Minister of Economy, Nicolás Grau, is that Ñuble is one of the regions where investment has increased the most. This is joint work with the Regional Government. It is one of the regions where investment has increased the most, and from being one of the poorest regions in Chile, one of the most neglected, I assure you that Ñuble has a lot of present and future.
We will continue to push hard for Ñuble. I have come here almost five times during our term, and we will keep coming because I truly believe this region has tremendous potential.
What have we done here? There is a systematic and substantial investment to improve, to move towards excellence, first with the direct allocation of $100 million to improve infrastructure, furniture, and educational materials. Then, another investment of $77 million to improve technical professional equipment. And today we can proudly say that here, at the Víctor Jara Polytechnic School, we have invested an additional $450 million in this renovation that significantly improves its infrastructure. The principal told me that we are also committed to renewing the furniture in the classrooms and that by March, we should be ready with that.
I also want to highlight that I was touring the classrooms, we had a sopaipilla, a Christmas cookie, and they also have a labor workshop for young people with disabilities, and that work is tremendously important. I want to thank the ladies, the teachers who are in the labor workshop because inclusion is tremendously important, and doing it from a rural school has tremendous value and meaning.
This is not just a physical change; it is also a cultural change regarding the importance we assign to public education and how far you can go. The pre-kindergarten kids, I don’t know if they will remember this; I don’t remember when I was in pre-kindergarten, to be honest, I didn’t actually do pre-kindergarten, but I don’t remember when I was in kindergarten. But kids, if you remember this moment – Simón, I’m talking to you – know that we are working for you, that the future of Chile is you, and that we, who are in politics, regardless of where we come from, owe it to you, to the children of Chile. The happiness of Chile begins with its children. So, hopefully, we will see each other again in a few years, right, Simón? Yes, a pleasure.
Another thing that makes a lot of sense to me is what the mayor said, which we discussed with all the mayors of the region yesterday, that we need to invest more in sports facilities because sports generate many values, and communities and rural localities have the right to access sports facilities and also to sports programming. So, we will work together with the IND to see how we can also reach here, to the municipality of San Ignacio.
The food handlers. I remember, I dare to say “companions” because I was with you in a long mobilization, I don’t remember if it was in 2016 or 2015, but we were together with you precisely when the discussion regarding fixed-term contracts was being fought. It is impressive how you, a union that is practically 100% women, with about 99% unionization, have achieved such important accomplishments in such a short time.
That is the strength of collective organization, and I take my hat off to you because, truly, you are fighting women who also perform a fundamental job. The feeding of children in schools throughout Chile depends on you, and you have achieved not only labor improvements but also, as we discussed with some of you here, how you have also achieved improvements in the quality of food, and that directly impacts the nutrition of children. I mean, the care you take in preparing food with love, with awareness, really makes a difference. So, congratulations, my respects.
I am glad to have delivered the public property to the Nicanor Parra food handlers' union so that they can use it as a headquarters, to cultivate union life, to have those benefits that your leader referred to. It is tremendously important that you occupy those spaces, that they are filled not only with meetings but also with culture, that it be a meeting place in the center of Chillán, and that in times when union organization is so diminished, where about 14 to 15% of Chilean workers are unionized, you as working women demonstrate the value and importance of collective organization to improve the quality of life of workers, but also that of their families, and set a positive example for the rest of the workforce.
You have achieved this by fighting, by organizing, by mobilizing. You know that no one has given it to you. I am not here to ask you to thank me; I am here to recognize you and to tell you that you deserve it and that this five-year lease, I have no doubt that the next government will have to renew it for several more years. So, go ahead, congratulations, Gileny, for the tremendous work as a leader.
I really like Víctor Jara. There is a song I recommend if you don’t know it, which is not one of the most famous, called “Qué lindo es ser voluntario.” And in one of Víctor's most famous songs, called “Manifiesto,” he tells us: “I do not sing to sing nor to have a good voice, I sing because the guitar has meaning and reason, it has a brave heart.” I believe that Ñuble tremendously expresses that principle: “I sing because the guitar (...), I sing because my song has meaning and reason, I sing that the new song has always been brave.”
And today, as we heard the beginning of that song, that heartbreaking musicalization that takes us to other times, I want to reflect with you that perhaps what Víctor wanted to tell us is that beyond our trades, there must always be the will and commitment to transcend oneself. Life is not exhausted in our individualities; we are life in community. That is why it is important to support one another. That is why, for example, when we fight for a Pension Reform that contains elements of solidarity, what we are saying is that it is not enough for each one to scratch with their own nails, but that those who have more must also contribute a little more.
I am convinced that cooperation, solidarity, the generation of community, and social cohesion are what will allow us to grow, what will allow us to have more security, what also allows us to be happier. There is a very beautiful movie, which has a very beautiful soundtrack as well, the director, who is a rocker, must know it, called “Into the Wild,” and the soundtrack is by Eddie Vedder, the lead singer of Pearl Jam. There is a scene in the movie where, at the end, the guy dies, but before he dies, he says: “Happiness is only real when shared.” And I feel that here in this rural town, in Quiriquina, and I leave with that strength to Santiago to continue with the work.
Since its inception, this educational community has known how to advance, it has done so step by step, and today we are making a great leap. But we will not stop here; we will continue to improve the infrastructure of the Víctor Jara school and also work to continue improving the infrastructure of public high schools in the region.
And to the students, believe in yourselves. Constanza, today a leader of the student council, tomorrow it may be your turn to be here. I am from Punta Arenas, and no one thought that a rebellious kid from Punta Arenas could become President of the Republic. If you keep working in that direction, representing your students, you can do great things here for your region as well.
And you kids, really, don’t let anyone limit your dreams. Read a lot, keep playing music, study hard, play sports, respect your teachers because truly this moment in high school, in school, is where your principles and convictions will be forged. I am truly motivated by activities in schools; we will continue to work hard on this.
But before I finish, I would like to make a brief reference to a current issue. Officially on Monday, but announced today, my colleague and Government spokesperson, Camila Vallejo, is going to exercise the right that women have won to maternity leave and, subsequently, to parental leave. From here, from Quiriquina, because I know our friends from the national media are also here, I want to thank Minister Vallejo for her commitment, for her professionalism, for the tremendous work she has done in these three years that have not been easy, where being a spokesperson is extremely complex, with a very tough level of exposure, and where she has firmly defended not only the Government and me, but also the principles and convictions that give meaning to the progressive government we lead. So, thank you very much, Camila, I send you a big hug from here and we look forward to having you back, of course.
And I welcome my colleague Aisén Etcheverry, the Minister of Science, who will take over the spokesperson role during the time Camila is away.
So, thank you all very much. A big hug, it is an honor to be with you here.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días a todos y todas, comunidad de San Ignacio, en particular de Quiriquina. Un gusto y un tremendo placer estar con ustedes aquí en el colegio Víctor Jara. Para mí es, de verdad, una tremenda alegría y me vuelvo para el norte con mucha energía porque lo que me han transmitido acá en Ñuble, pero particularmente hoy en el colegio politécnico, para mí es realmente emocionante, motivador, energizador.
Estamos en la tierra donde nació Víctor Jara y en el colegio politécnico que lleva su nombre. Víctor Jara rescató parte importante de nuestras tradiciones, hizo música vanguardista, hizo teatro. Víctor Jara fue un militante comprometido con las luchas sociales, fue un militante comprometido con el bien de su pueblo, fue asesinado por ello. Y hoy que un liceo politécnico lleve su nombre es realmente un orgullo para esta comuna. Por eso, alcalde, le digo de inmediato: vamos a trabajar para ese museo que se merece la comuna de San Ignacio y que tenga toda la obra del gran Víctor Jara.
Mi saludo al alcalde, a la presidenta del sindicato, Gileny, tremenda. Me encantan esas dirigentas chorizas, potentes, fuertes, se nota. De verdad, mis respetos. Hace tiempo me acuerdo que si mencionaban a mi director cuando iba al colegio, yo tengo la impresión de que hubiese habido pifias. Que saque tanto aplauso, director, creo que es un gran signo, felicitaciones. Y, por cierto, Constanza, también dirigenta del centro de estudiantes. Felicitaciones a todos los chicos que tocaron recién, al profe de música. A todas las manipuladoras de alimentos, a toda la comunidad educativa del Colegio Politécnico Víctor Jara. A los chicos de prekinder, a Simón “mini yo”, no sé si lo vieron.
De verdad es muy bonito estar acá porque durante nuestro Gobierno hemos trabajado, y este año, yo lo contaba, va a ser de mis principales prioridades, se lo contaba al alcalde ayer, el fortalecimiento de la educación pública de excelencia y que llegue a todos los rincones del país. Hay lugares donde la educación pública se mira en menos. Nosotros queremos a nuestra educación pública. Qué alegría me da cuando me dicen cómo ha aumentado la matrícula de este colegio, por ejemplo. Cómo a partir de las obras de conservación también mejora la dignidad.
Me ha tocado recorrer liceos a lo largo y ancho de todo Chile, desde liceos terremoteados en Monte Patria pasando por escuelitas rurales en la comuna de San Gregorio, no en San Gregorio acá en el norte de Ñuble, sino la comuna de San Gregorio, en un lugar donde viven 200 personas en la Región de Magallanes. Una escuelita unidocente en Michilla, colegios grandes, gigantes como el Instituto Nacional o el Liceo N°1 en Santiago. En todas las capitales regionales he ido siempre a un liceo, ayer estuve en el colegio México viendo esos murales impresionantes de David Alfaro Siqueiros. Y la verdad es que tenemos muchos motivos para sentirnos orgullosos de nuestra educación pública.
Y si bien en la educación pública durante mucho tiempo no se hizo todo lo que se debía, es el lugar donde se forjan los liderazgos de Chile y que además tiene una historia tremenda. Yo le quiero agradecer a los profesores, a las profesoras, a los asistentes de la educación por la tremenda pega que hacen en la educación pública.
Y como dijo Constanza, hay una parte de tus palabras que me parecen clave. Yo siempre me preocupo de escuchar y darme un tiempo de reflexionar respecto de las palabras en estos discursos. Mucha gente piensa que estas cuestiones son cuestiones protocolares no más, pero no son protocolares. Uno aprende, uno ajusta la brújula cuando escucha a una dirigente estudiantil, cuando escucha a una dirigente sindical, cuando escucha a un alcalde de una localidad rural. Entonces, Constanza, lo que dijiste de que ustedes sienten que a nosotros nos importa su educación y que, por lo tanto, pueden cumplir sus sueños, pueden llegar más lejos, es realmente valioso.
Quiero que sepan, ustedes estudiantes del Colegio Politécnico Víctor Jara, que efectivamente nos importa su educación y que ustedes tienen todo el derecho a soñar lo más alto posible, que la inversión que se ha hecho acá es justamente por eso, por ustedes y por los que vendrán.
Este colegio partió en 1967 como anexo a una escuela anexa a otro liceo. Dos décadas más tarde se transformó en liceo politécnico y el 2010 tomó el nombre del Colegio Politécnico Víctor Jara. El 2023 bajo nuestro Gobierno pasó a formar parte de Liceos Bicentenarios de Excelencia del Mineduc, junto a otros 80 colegios, y tiene la especialidad de gastronomía y agropecuaria, dos de las áreas con mayor desarrollo en la zona. Lo conversaba con el delegado recién, con Rodrigo, y me decía cómo Ñuble tiene una perspectiva de crecimiento en turismo tremendo.
Acá en Quiriquina, en San Ignacio, cuna de Víctor Jara, en San Fabián de Alico, cuna de Violeta Parra. Bueno, todo. A mí me sorprende cuando uno recorre Ñuble lo prolífico, lo ubérrima de esta tierra en materia de arte, de cultura popular y los paisajes que tiene son preciosos también.
Entonces, hay mucho que invertir en Ñuble. Una de las cosas que veíamos ayer con el ministro de Economía, Nicolás Grau, es que Ñuble es de las regiones donde más ha aumentado la inversión. Eso es pega conjunta con el Gobierno Regional. Es de las regiones donde más ha aumentado la inversión y de pasar de ser una de las regiones más pobres de Chile, más abandonadas de Chile, yo les aseguro que Ñuble tiene mucho presente y futuro.
Vamos a seguir poniéndole muy firme a Ñuble. Yo he venido casi cinco veces ya durante nuestro mandato acá y vamos a seguir viniendo porque en verdad creo que tiene un tremendo potencial esta región.
¿Qué es lo que hemos hecho acá? Hay una inversión sistemática y sustantiva para mejorar, para caminar hacia la excelencia, primero con la entrega directa de $100 millones para mejorar la infraestructura, el mobiliario, el material educativo. Después, otra inversión de $77 millones para mejorar el equipamiento técnico profesional. Y hoy podemos decir con orgullo que acá, en el politécnico Víctor Jara, hemos invertido $450 millones adicionales en esta remodelación que mejora sustantivamente su infraestructura. Me contaba el director que también estamos empeñados en renovar el mobiliario en las salas y que, de aquí a marzo, debiéramos estar listos con eso.
Quiero destacar también que estuve recorriendo las salas, nos comimos una sopaipilla, una galletita de Navidad y ahí también tienen un taller laboral para jóvenes que tienen alguna discapacidad y, en verdad, es tremendamente importante esa pega. Yo les quiero agradecer a las tías, a las profes que están en el taller laboral porque la inclusión es tremendamente importante y que se haga desde una escuela rural tiene un tremendo valor y significado.
Esto no es sólo un cambio físico, es también un cambio cultural respecto a la importancia que le asignamos a la educación pública y cuán lejos pueden llegar ustedes. Los chicos de prekinder yo no sé si se van a acordar de esto, yo no me acuerdo de cuando iba en prekinder la verdad, no hice prekinder en verdad, pero no me acuerdo cuando estaba en kínder. Pero chicos, si se acuerdan de este momento –Simón, te digo a ti– sepan que estamos trabajando para ustedes, que el futuro de Chile son ustedes y que nosotros quienes estamos en política, independiente de donde vengamos, nos debemos a ustedes, a los niños y niñas de Chile. La felicidad de Chile comienza por sus niños y niñas. Así que, ojalá, nos volvamos a ver en unos años más ¿cierto, Simón? Sí, un gustazo.
Me hace mucho sentido otra cosa que decía el alcalde, que lo conversamos con todos los alcaldes de la región ayer, que tenemos que invertir más en recintos deportivos porque el deporte genera muchos valores y las comunas y las localidades rurales tienen derecho a tener acceso a instalaciones deportivas y también a programación deportiva. Así que vamos a trabajar en conjunto con el IND para ver cómo llegar también acá, a la comuna de San Ignacio.
Las manipuladoras de alimentos. Yo me acuerdo, me atrevo a decir “compañeras” porque estuve con ustedes en una movilización larga, no me acuerdo si fue el 2016 o el 2015, pero estuvimos junto con ustedes justamente cuando se estaba peleando la discusión respecto a los contratos a plazo fijo. Es impresionante cómo ustedes, un sindicato prácticamente 100% de mujeres, que tiene cerca de un 99% de sindicalización, ha logrado logros tan importantes en tan poco tiempo.
Esa es la fuerza de la organización colectiva y yo me saco el sombrero frente a ustedes porque, en verdad, son mujeres luchadoras que además realizan un trabajo fundamental. La alimentación de los niños y niñas en las escuelas de todo Chile depende de ustedes y ustedes han logrado no solamente mejoras laborales, sino también lo conversábamos con algunas de acá, cómo han logrado mejoras también en la calidad de los alimentos y eso incide directamente en la nutrición de los niños y las niñas. O sea, la preocupación que tienen ustedes de hacer la comida con cariño, con conciencia, realmente marca la diferencia. Así que, felicitaciones, mis respetos.
Me alegro de haberles entregado el inmueble fiscal al sindicato de las manipuladoras de alimentos Nicanor Parra, para que puedan utilizarlo como sede, para que puedan cultivar la vida sindical, para que puedan tener esos beneficios a los que hacía alusión su dirigenta. Es tremendamente importante que ocupen esos espacios, que se llene también no solamente de reuniones, sino también de cultura, que sea un lugar de encuentro en el centro de Chillán y que en momentos donde está tan venida a menos la organización sindical, donde cerca de un 14 a 15% de los trabajadores chilenos están sindicalizados, ustedes como mujeres trabajadoras demuestran el valor, la importancia que tiene la organización colectiva para mejorar la calidad de vida de las trabajadoras, pero también con eso de sus familias y dan un ejemplo positivo a todo el resto del trabajo.
Esto lo han logrado luchando, lo han logrado organizándose, movilizándose. Ustedes saben que nadie se los ha regalado. Yo no vengo acá a pedirles que me agradezcan, yo vengo acá más bien a reconocerles a ustedes y a decirles que se lo merecen y que este comodato de 5 años no me cabe ninguna duda que el gobierno que venga va a tener que renovarlo por varios años más. Así que, adelante, felicitaciones, Gileny, por el tremendo trabajo de dirigenta.
A mí me gusta mucho Víctor Jara. Hay una canción que les recomiendo si no la conocen, que no es de las más conocidas, que se llama “Qué lindo es ser voluntario”. Y en una de las canciones más conocidas de Víctor, que se llama “Manifiesto”, nos dice: “Yo no canto por cantar ni por tener buena voz, canto porque la guitarra tiene sentido y razón, tiene un corazón valiente”. Creo que Ñuble expresa tremendamente ese principio: “canto porque la guitarra (….), canto porque mi canto tiene sentido y razón, canto que ha sido valiente siempre la canción nueva”.
Y hoy que nos tocaron la partida de esa canción, esa musicalización que es desgarradora, que nos lleva a otros tiempos, quiero reflexionar con ustedes que quizás lo que nos quería decir Víctor es que más allá de nuestros oficios, siempre debe existir la voluntad y el compromiso de trascender a uno mismo. La vida no se agota en nuestras individualidades, somos vida en comunidad. Por eso es importante apoyarnos unos a otros. Por eso, por ejemplo, cuando luchamos por una Reforma de Pensiones que contenga elementos de solidaridad lo que estamos diciendo es que no basta con que cada uno se rasque con sus propias uñas, sino que quienes tienen más, tienen que aportar también un poco más.
Yo estoy convencido que la cooperación, la solidaridad, la generación de comunidad, la cohesión social, es lo que nos va a permitir crecer, es lo que nos va a permitir tener más seguridad, es lo que nos permite también ser más felices. Hay una película que es muy bonita, que tiene una muy bonita banda sonora también, el director que es rockero la debe conocer, se llama “Into the Wild” la película y la banda sonora es de Eddie Vedder, vocalista de Pearl Jam. Hay una escena de la película en que al final se muere el tipo, pero antes de morir dice: “Happiness is only real when shared”, “La felicidad sólo es real cuando es compartida”. Y yo en este pueblo rural aquí, en Quiriquina, lo siento y me voy con esa fuerza para Santiago para seguir con la pega.
Desde sus inicios esta comunidad educativa ha sabido avanzar, lo ha hecho paso a paso y hoy estamos dando un gran salto. Pero no nos vamos a quedar acá, vamos a seguir mejorando la infraestructura del colegio Víctor Jara y trabajar también por seguir mejorando la infraestructura de los liceos públicos de la región.
Y a los estudiantes, créanse el cuento. Constanza, hoy dirigenta del centro de estudiantes, mañana puede que te toque a ti estar acá. Yo soy de Punta Arenas y nadie pensaba que un cabro revoltoso de Punta Arenas podía llegar a ser Presidente de la República. Si usted sigue trabajando en esa línea, representando a sus estudiantes, puede hacer grandes cosas acá también por su región.
Y ustedes chicos, de verdad, que nadie les limite los sueños. Lean harto, sigan tocando música, estudien harto, jueguen deporte, respeten a sus profesores y profesoras porque de verdad este momento del liceo, de la escuela, es donde se van a forjar sus principios y convicciones. En verdad me motivan mucho las actividades en los colegios, vamos a seguir trabajando firme en esto.
Pero antes de terminar, me gustaría hacer una pequeña referencia a un tema contingente. Oficialmente el lunes, pero hoy se anunció, mi compañera y vocera de Gobierno, Camila Vallejo, sale a hacer uso del derecho que ganaron las mujeres al prenatal y, posteriormente, al postnatal. Yo, desde acá, desde Quiriquina, porque sé que están también nuestros amigos de los medios nacionales, quiero agradecerle a la ministra Vallejo por su compromiso, por el profesionalismo, por la tremenda pega que ha hecho en estos tres años que no han sido fáciles, que hacer vocerías es tremendamente complejo donde hay un nivel de exposición muy duro y donde ha defendido con firmeza no sólo al Gobierno y a mí, sino también principios y convicciones que son los que le dan sentido al gobierno progresista que encabezamos. Así que, muchas gracias, Camila, desde acá te mando un abrazo gigante y te esperamos de vuelta, por cierto.
Y le doy la bienvenida a también mi compañera Aisén Etcheverry, la ministra de Ciencias, que va a asumir la vocería durante el tiempo en que no esté Camila.
Así que, muchísimas gracias a todos. Un abrazo grande, un honor estar con ustedes acá.