His Excellency the President of the Republic, Gabriel Boric Font, leads the inauguration of the first branch of BancoEstado in the municipality of Ránquil.

Chile Gabriel Boric · President of Chile

20 December 2024 · Inauguration of the first branch of BancoEstado in the municipality of Ránquil · Ránquil, Chile

Context
Boric Font inaugurated the first BancoEstado branch in Ránquil municipality on December 20, 2024, addressing rural residents about financial inclusion and equal access to services.
Main themes
BancoEstado branch inauguration, rural financial inclusion, access to banking services in rural Chile, child support payment enforcement, gender equity in financial services, rural community development, state institutions supporting rural citizens, urban-rural inequality of services, fire recovery in Ránquil, youth migration from rural areas
Duration
~13 min
45th percentile
Words
1,544
45th percentile
Sentences
75
49th percentile
Readability
56
80th percentile
Grade
10.4
25th percentile
Syntax
3.00
48th percentile
Vocabulary
2.33
79th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 38%36%
  • Ceremonial 28%27%
  • Economic 24%23%
  • Environmental 8%8%
  • Institutional 3%3%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 4%

75 sentences in 22 paragraphs

Good afternoon, neighbors.

What a joy to be with you here in Ránquil again, how beautiful to see how Ránquil is progressing.

I want to start by asking you a question: What did Nicolás Torres do? What is good about him? Is he behaving well? It’s quite impressive, he has the first national majority. So, my respects, mayor.

I greet all the neighbors from Ñipas, where I was not long ago, in a difficult situation, during the fire. To the people of Vegas de Concha, from where the mayor and Mrs. Gladys come. To the people of Capilla de Ránquil, Coleral, Las Rosas, San Ignacio de Palomares, to all the small localities that have gathered here today, to all those who were affected by the 2023 fire, I want to tell you that, for me, it is truly a tremendous pride to inaugurate this branch of BancoEstado that will provide a very important service to 6,000 people.

As the mayor said, for someone in Providencia or Concepción or Valparaíso, a bank branch might seem irrelevant. In fact, more are closed than opened, as Daniel Hojman told us, but for a rural community, it is tremendously important. And the data provided by the president of BancoEstado, Daniel Hojman, is very significant because out of 21 municipalities in the region, 15 have BancoEstado, 15 municipalities with BancoEstado, and in 13 of them, BancoEstado is the only bank that exists. We will soon reach San Fabián, that is the commitment we made during the conversation round with mayors. Up in the mountains, we will also have to reach there with a branch of BancoEstado.

I thank you, mayor, Daniel, and neighbor Gladys for your words. Is the supermarket Los Bahamondes here? It is in Vegas de Concha, 4 km away. Also, what an important and beautiful story you have because she, Gladys, says that 23 years ago we had nothing and today, with effort, we have managed to fulfill our dreams. But, in addition, you just gave a lecture on financial responsibility, on financial planning. Your example, Gladys, is very significant and shows that by working, being responsible, being honest, with the help of state institutions – you mentioned Prodesal, Indap, BancoEstado, and, of course, your neighbors – we can move forward. So, I truly value what you just shared and I believe you are an example for many Chilean women who are fighting that battle.

I am glad that the people of Ránquil will not have to keep traveling to Coelemu to carry out these procedures. And as the president of the bank said, this generates greater dynamism here. And how beautiful Ránquil is. The fountain was not turned on just for today, I imagine… it is always running. It looks nice and here is the Casa de la Cultura Virginio Arias. I live in Santiago in the Yungay neighborhood, next to the Statue of the Roto Chileno made by Virginio Arias, by the way, also of the anonymous Chileans who built our homeland, many from these very areas.

This branch was an old wish of the neighbors and, as has already been said, a large number of services can be obtained, statements, certificates, blocking and replacing cards, opening Cuenta Rut. My wallet is old, I’ve had it since school, but I took out the first ones… it even gave me thousand peso bills. So, the bank is functioning.

Daniel also mentioned it, as Senator Carvajal recalled, it is very important that BancoEstado is also for the collection of child support payments. In Chile, there are many families, women with children who are owed child support. Irresponsible men, misnamed, in my understanding, as “papitos corazón” who pretend to be oblivious to their responsibilities. Our Government enacted a law that creates the Registry of Responsibility and Payment of Child Support so that women do not have to bear the ignominy of irresponsible men who simply abandon and forget their children. So, BancoEstado also collaborates from a gender perspective.

In addition, mortgage loans, consumer loans, well, all the bank's activities can be contracted.

I want to tell you that these small activities reflect something that seems obvious, but that is often not, that the inhabitants of urban and rural areas have the same rights and that you, who live in rural areas, have the right to a dignified life with all the services you deserve and that correspond.

We said it yesterday, if I remember correctly, I don’t know if in San Ignacio or San Nicolás, 70% of Chile’s territory is rural territory, if not more. However, only 25% of the population lives in rural areas and it is decreasing, and it is decreasing not because people want to leave for the city, yes, the city is often more hostile than the countryside. I asked one of the children who came to greet me earlier if they liked living in Ránquil and he said, “No, I don’t live in Ránquil, I live in Puente Amarillo.” And I said, “Do you like it?” “Yes, I like living in the countryside,” he told me.

And if things remain the same, he will surely have to go to the city because there is a sort of condemnation for youth to have to leave for the city because there are no opportunities, there is no possibility of new houses, education is expensive, there is no opportunity to incorporate technology into the countryside, and those are the issues we are transforming.

Yesterday we delivered different supports to farming families where there was a testimony from a woman who, following the tradition inherited from her family, in this case, she was producing berries for export, today she was incorporating new technology into the field and, therefore, she could stay in the countryside. I want the people of the municipality of Ránquil to be able to stay in Ránquil, not to be forced to go to San Carlos or Chillán or Concepción or even less to Santiago. That they can stay and enjoy the more pleasant, slower life they have here. For that, we need to create the conditions of dignity that you deserve.

To conclude, I thank you very much for this. I am very happy to be fulfilling the commitments we made. We are already finishing our third year of mandate, third year as President of the Republic. It is not a time for promises, but for harvesting and accounting for what we have done and, of course, projecting into the long term. Just in San Carlos, we were enacting a law related to energy that will allow us to have energy for the entire region to ensure the functioning of the hospital, to have more investment projects, etc., while also respecting traditions.

I am very happy to see how the rural sector of Ñuble is emerging, how it continues to move forward. Ñuble is one of the poorest regions in Chile, but also one of the ones that has grown the most lately. It is a region with tremendous possibilities, I truly tell you, I do not say this in all regions because it would not be true, but I have grown fond of the Ñuble Region because I have come here many times and I hope to be able to travel through it entirely before my term ends.

I congratulate you for the perseverance you show, for the history you have, for the camaraderie, for the sense of community that exists here.

To finish, I want to emphasize one issue. Today, at least for me as a Magallanic, I am dying of heat, I imagine you might be more accustomed, but it is hot, that is a fact. We are going to have up to 37 degrees in December, those were February temperatures before. That means all the conditions are present for forest fires and you know what forest fires are, you know the costs of a forest fire, it can take lives, it can take your belongings, your memories, your little house, it can also take your animals, your crops, your plantations.

99% of forest fires are caused by us, either due to poorly extinguished campfires, because a fire was made where it should not have been, due to uncontrolled garbage burning, because someone was using tools that spark in the field, or because some lunatic wanted to set fire. Please, let’s be careful, particularly this weekend it will be tough in the Ñuble, Maule, Metropolitan, and O'Higgins regions. We have deployed all our forces to prevent, but it depends on all of us to take care of ourselves. So, let’s all work together.

I am concluding today with this activity, here in Ránquil, our tour of Ñuble. We were in different municipalities with authorities, but, above all, with the people, talking with people in high schools, in businesses, in the countryside. Today here in Ránquil, I just ate some “uñas,” have you eaten “uñas”? Is it not common? No, not mine, they were beef “uñas,” in San Carlos. Exquisite. Collagen, yes, I’m still young.

So, I leave happy from Ñuble and hope to return soon. I congratulate you on the beautiful region you have, let’s take care of it and I am at your service.

A pleasure, goodbye, goodbye.