His Excellency the President of the Republic, Gabriel Boric Font, leads the delivery of police vehicles and conducts an inspection visit to the works of the Carabineros Training School in Concepción.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed Carabineros and local authorities in Concepción on January 9, 2025, delivering new police vehicles and inspecting the nearly-completed Carabineros Training School.
- Main themes
- Public safety and security, Carabineros training school construction, police vehicle fleet renewal, forest fire prevention, inter-governmental cooperation, regional development in Biobío, municipal collaboration, emergency preparedness, infrastructure investment
- Duration
- ~16 min
- Words
- 1,876
- Sentences
- 73
- Readability
- 47
- Grade
- 13.1
- Syntax
- 3.23
- Vocabulary
- 2.24
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other73 sentences in 31 paragraphs
Good afternoon to all of you who are joining us, especially to the Carabineros of Chile who strive every day to ensure the safety of our people. Thank you to the authorities present, to the parliamentarians present, to the mayors. We are also joined by the people from the construction company that has done a tremendous job, which we were able to tour. So, truly, congratulations.
Héctor Muñoz, mayor of Concepción: success in your management. Concepción is a very important city for Chile, it is the second city and has a tremendous history, and we have much to do together for Concepción, as you rightly said. I have instructed all my collaborators that when working with the municipalities, there should be no political distinction. When I look you in the eyes, I see the people of Concepción, and therefore, we will work together. What we said at La Moneda will indeed be so.
And I take note of what you mentioned about the Central Market. So, we will discuss it with the delegate, with our Undersecretary of Public Works, because you say something that is central in this year we have left of Government: management to advance all projects. Therefore, I also ask my team to include the Central Market of Concepción in what I personally follow up on to be able to move forward.
I am very pleased to see on the ground that these works are practically finished. They tell me that they are 96% complete, because I immediately asked what that 4% is, and they tell me that what is left is the furniture, but that the main and detailed infrastructure is already there. You can see it: a gym, football fields, classrooms, dormitories, bathrooms, libraries, a computer room, and a luxurious amphitheater, which I hope will also be shared with the Municipality of Concepción, because it truly is a luxury. I believe it has all the dignity that the training of Carabineros in Chile deserves.
Here, this work clearly shows how security is a priority for the Government, but not only for the Government, for the State of Chile and for the entire country. The training of the police is key, and we are demonstrating that here.
From the first day of our mandate, we have dedicated ourselves to closing the gaps that existed in public safety. We have said this several times; we have renewed the vehicle fleet of Carabineros, which had a very significant deficit. There were budgetary problems, there were staffing issues, legal tool issues.
Together with Parliament, in conjunction with the institution that is tremendously important, we have provided a new institutional architecture for security in Chile, but we have also equipped them with better tools and better infrastructure.
Because security is a joint challenge of the State, and that cannot be for a government, nor for a political sector, nor for a particular group of people; it is for all Chileans. Security is my priority because it is the priority of Chileans, and this is conveyed to all our collaborators.
I have no doubt that this is something we can agree on. The mayor put it very well; when one goes on tours in the regions, one truly comes away with such a rich feeling, because we just arrived from Yumbel where we were inaugurating a new Cesfam that was built in a year, Cesfam Francisco Vidal, in honor of an ambulance driver who died in an accident during his work. And we saw how collaborative work moves processes forward. I hope that spirit infects all political actors so that we can advance the different projects that benefit Chile.
We started the day here in Biobío in the morning, reporting on the management we have done to strengthen the capabilities to combat forest fires. I will repeat this throughout our tour, just as I did in the Ñuble Region a week or two ago. We all need to be aware that fires in the summer season are a human responsibility, and since they are a human responsibility, they can be prevented.
That is why we were in Los Ángeles, at the aerodrome of the city of Los Ángeles, to report on all the capabilities that have been made available in the central-southern part of the country, particularly in the Biobío Region, because I also want you to know, and this is important, I ask the media to help us with emergency communication, this weekend we will have temperatures between 37 and 40 degrees Celsius. That means, as we said in Los Ángeles, that some irresponsible person who leaves a glass bottle lying around or breaks it can start a fire, and the person who is irresponsible in handling garbage, waste, or glass can potentially become a murderer.
When we say that the vast majority of fires are human responsibility, there is a group that are intentional, as we saw in the cases of Viña, Quilpué, and Villa Alemana, where they are imprisoned, detained by the PDI, in a tremendous investigation. But there are others that are due to negligence.
And when we have dead people, dead animals, destroyed productive sectors, as we saw in the great fires two years ago, when so much effort is lost, the truth is that beyond saying it was unintentional, as we well know, serious guilt resembles intent. Therefore, I want to insist on prevention. We have allocated resources for this, but it is not enough; we need to do it together with the communities and all institutions.
As I told you, after Los Ángeles we were in Santa Bárbara, with the people from the National Irrigation Commission, inaugurating works to line the Huingan Las Garzas Canal, which will improve conditions for farmers who are exporting the products of Chilean soil to the world. And just now, in Yumbel, inaugurating the Cesfam, a long-standing wish of the community.
And now in Concepción, where the Government's management in security is bearing fruit and is reflected in concrete works like this training school and the new vehicles that allow us to continue facing, firmly and without wavering, organized crime.
I greatly appreciate that the mayor has taken the words of what we discussed at La Moneda a couple of days ago with more than 260 mayors together. To confront organized crime, tools are required; it is necessary to strengthen the police, to trust our institutions; it is necessary to improve prevention, to invest in culture, to invest in education, to invest in sports, so that they have no space to enter, and it also requires attitude. We all need to have the attitude and conviction that organized crime, the narco can be defeated, that they will not win.
Because if we start by saying, "no, we have lost the battle against organized crime," it clearly changes the way all of us who are facing this react.
What do you think the Carabineros who are on the street permanently will think if politicians tell them, "we have lost the battle"? No, this is not a lost battle; we have dealt tremendously important blows to organized crime in its different forms.
Notice, for example, the concrete results we have had in La Araucanía and in the Province of Arauco. There, violent incidents have significantly decreased. All thefts linked to timber trafficking, arrests for timber theft increased by 10% in 2024 compared to 2023, and in 2023 they had seen a very significant increase.
Rural violence incidents in the region, which peaked historically in 2021, had decreased by 43.7% by the end of December 2024 compared to 2023 and by 73.5% compared to 2021. This is so evident, so true, that even El Mercurio had to acknowledge it. Imagine that.
This is how we can combat crime; this is how organized crime is defeated, with more and better tools, with the commitment of everyone. We need to learn to face the new forms of criminality with tools that are appropriate to the times, improving in technology, in management, and strengthening our institutions.
I want to tell you that we took a little while to start because we were greeting all the Carabineros, because they are the ones who are permanently on the street doing the hardest work. And to those who are trained in this school, those who are trained at the Hualpén School, we are very, very grateful.
Here are 9,500 square meters of this new school that is on land that was assigned to Carabineros in '91. The Lomas Verdes Police Complex has more than 30 hectares, which houses departments such as public order control, Labocar, the Concepción Prefecture, Gope, OS9, and the Mounted Substation. In addition, this school will begin to operate fully during the year 2025.
Now, this is not just buildings; what you see behind are 69 new vehicles, 20 of them type Z vehicles and 49 all-terrain motorcycles that will serve 19 municipalities in the Biobío Region. Additionally, we saw the infrastructure works with the acting Minister of Public Works, where in more than 12 municipalities in Biobío we are carrying out security infrastructure works. These are concrete examples of the priority given to this.
I also thank, as I have said in other contexts, but I say it here in Concepción, we surely also have more media from other areas or national ones, to the parliamentarians who are here because there are parliamentarians from all political sectors, and it shows that in this we can have transversality and work together.
Before I finish, I want to refer to a developing contingency situation. I am currently coming from Yumbel, and between Yumbel and Concepción, I had no signal, so I am very clear that we also need to invest in digital connectivity, but I have been informed that there are very critical situations in Venezuela ahead of what will be the inauguration tomorrow.
There is information that the opposition leader María Corina Machado may have been detained, held, I do not know under what conditions, but I do have one certainty: in Venezuela today, those who oppose the government are being persecuted, and Nicolás Maduro's government has become a dictatorship, a dictatorship that also stole the last elections.
In Venezuela today, there is no freedom, and I must say this very clearly, very explicitly, so that there is no doubt. That is why, as the Chilean government, we have withdrawn our diplomatic representation in Venezuela, and that is why we have said that we do not recognize the electoral fraud perpetrated by the Maduro Government, which to this day continues to persecute organizations linked to the defense of human rights and organizations linked to anyone who disagrees with him.
I am a person of the left, and from the political left, I tell you: Nicolás Maduro's government is a dictatorship, and we must make all international efforts to restore law and democracy, all efforts so that the people of Venezuela have the right to decide their own destiny.
This is the position of the Government of Chile, which we have defended from the beginning, and in which we will remain. So, I call for the freedom of the political prisoners who are currently being persecuted in Venezuela.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas tardes a todas y a todos quienes nos acompañan, en particular a las y los carabineros de Chile que día a día se esfuerzan y velan por garantizar la seguridad de todo nuestro pueblo. Gracias a las autoridades presentes, a las parlamentarias presentes, a los alcaldes y alcaldesas. También nos está acompañando la gente de la constructora que ha hecho una tremenda pega, pudimos recorrer. Así que, de verdad, felicitaciones.
Héctor Muñoz, alcalde de Concepción: éxito en su gestión. Concepción es una ciudad muy importante para Chile, es la segunda ciudad y con una historia tremenda, y tenemos mucho que hacer juntos por Concepción, como usted bien decía. Le he instruido a todos mis colaboradores que a la hora de trabajar con las comunas no haya distinción política. Cuando yo lo miro a los ojos, yo veo al pueblo de Concepción y, por lo tanto, vamos a trabajar juntos. Lo que dijimos en La Moneda así va a ser.
Y tomo nota de lo que ha señalado del Mercado Central. Así que, vamos a conversarlo ahí con el delegado, con nuestro subsecretario de Obras Públicas, porque usted dice algo que es central en este año que nos queda de Gobierno: gestión para sacar adelante todos los proyectos. Por lo tanto, le pido a mi equipo ahí también que el Mercado Central de Concepción lo incluyamos dentro de lo que yo le doy personal seguimiento para poder avanzar.
Me alegra mucho constatar en terreno que estas obras están prácticamente terminadas. Me dicen que tienen un 96% de avance, porque pregunté inmediatamente qué es ese 4%, y me dicen que lo que falta son los mobiliarios, pero que la infraestructura gruesa y de detalle ya está. Uno puede verla, un gimnasio, canchas de fútbol, aulas, dormitorios, baños, bibliotecas, sala de computación y un anfiteatro de lujo, que espero compartan también con la Municipalidad de Concepción, porque de verdad es un lujito. Creo que tiene toda la dignidad que se merece la formación de los carabineros en Chile.
Acá se ve en esta obra claramente cómo la seguridad es una prioridad para el Gobierno, pero no sólo para el Gobierno, para el Estado de Chile y para todo el país. La formación de las policías es clave y acá lo estamos demostrando.
Desde el primer día de nuestro mandato nos hemos dedicado a cerrar las brechas que existían en materia de seguridad pública. Esto lo hemos dicho varias veces, hemos renovado la planta vehicular de Carabineros que tenía un déficit muy importante. Había problemas presupuestarios, había problemas de dotación, de herramientas legales.
En conjunto con el Parlamento, en conjunto con la institución que es tremendamente importante, hemos dotado de una nueva arquitectura institucional a la seguridad en Chile, pero además los hemos dotado de mejores herramientas y mejor infraestructura.
Porque la seguridad es un desafío conjunto del Estado y eso no puede ser ni para un gobierno, ni para un sector político, ni para un grupo particular de personas, es de todos los chilenos y chilenas. La seguridad es mi prioridad porque es la prioridad de los chilenos y chilenas, y esto así es transmitido a todos nuestros colaboradores.
No me cabe ninguna duda que es algo en lo que podemos encontrarnos. El alcalde lo decía muy bien, cuando uno hace giras en regiones la verdad que uno queda con una sensación tan rica, porque venimos llegando de Yumbel donde estábamos inaugurando un nuevo Cesfam que se construyó en un año, Cesfam Francisco Vidal, en honor a un conductor de ambulancia que falleció en un accidente durante su trabajo. Y veíamos cómo el trabajo colaborativo saca los procesos adelante. Ojalá que ese espíritu contagie a todos los actores políticos para poder sacar los diferentes proyectos que le hacen bien a Chile.
Comenzamos la jornada aquí en el Biobío en la mañana, dando cuenta de la gestión que hemos hecho para fortalecer las capacidades para combatir incendios forestales. Esto lo voy a repetir durante toda nuestra gira, tal como lo hice en la Región del Ñuble hace una o dos semanas. Tenemos que todos mentalizarnos en que los incendios en la temporada del verano son responsabilidad humana y, como son responsabilidad humana, es posible prevenirlos.
Por eso estuvimos en Los Ángeles, en el aeródromo de la ciudad de Los Ángeles, para dar cuenta de todas las capacidades que se han puesto a disposición en la zona centro sur del país, en particular en la Región del Biobío, porque además quiero que sepan, y esto es importante, le pido a los medios de comunicación que nos ayuden con la comunicación de emergencia, este fin de semana vamos a tener entre 37 y 40 grados Celsius. Eso significa, lo decíamos en Los Ángeles, que algún irresponsable que deje una botella de vidrio tirada o que la rompe puede iniciar un incendio, y la persona que es irresponsable en el manejo de basura, de desechos, de vidrio se puede convertir potencialmente en un asesino.
Cuando decimos que la gran mayoría de los incendios son responsabilidad humana, hay un grupo que son intencionales como lo vimos en el caso de Viña, Quilpué y Villa Alemana, donde están presos, detenidos por la PDI, en una tremenda investigación. Pero hay otros que son por negligencia.
Y cuando tenemos personas muertas, animales muertos, sectores productivos destrozados, como los vimos en los grandes incendios de hace dos años, cuando se pierde tanto esfuerzo la verdad es que más allá de que digan que fue sin querer, como bien sabemos la culpa grave se asemeja al dolo. Por lo tanto, quiero insistir en la prevención. Hemos dispuesto recursos para esto, pero no es suficiente, tenemos que hacerlo en conjunto con las comunidades y con todas las instituciones.
Como les contaba, después de Los Ángeles estuvimos en Santa Bárbara, con la gente de la Comisión Nacional de Riego, inaugurando obras de revestimiento del Canal Huingan Las Garzas, que va a mejorar las condiciones para agricultores que están exportando al mundo el producto de la tierra chilena. Y recién, en Yumbel, inaugurando el Cesfam, un antiguo anhelo de la comunidad.
Y ahora en Concepción, donde la gestión del Gobierno en seguridad está dando frutos y se refleja en obras concretas como esta escuela de formación y los nuevos vehículos que permiten seguir enfrentando, con firmeza y sin claudicación, al crimen organizado.
Valoro mucho que el alcalde haya tomado las palabras de lo que conversamos en La Moneda hace un par de días con más de 260 alcaldes juntos. Para enfrentar al crimen organizado se requieren herramientas, se requiere fortalecer a las policías, confiar en nuestras instituciones, se requiere mejorar la prevención, invertir en cultura, invertir en educación, invertir en deporte, para que no tengan espacio para entrar y se requiere también actitud. Tenemos todos que tener actitud y convicción de que, al crimen organizado, al narco se le puede derrotar, que no nos van a ganar.
Porque si partimos diciendo “no, tenemos perdida la batalla contra el crimen organizado”, evidentemente que cambia la manera en que todos quienes estamos enfrentando esto reaccionamos.
¿Qué pensarán los carabineros que están en la calle permanentemente si los políticos les dicen “hemos perdido la batalla”? No, esta no es una batalla perdida, hemos dado golpes tremendamente importantes al crimen organizado en sus diferentes versiones.
Noten ustedes, por ejemplo, los resultados concretos que hemos tenido en La Araucanía y en la Provincia de Arauco. Ahí se han disminuido de manera muy significativa los hechos de violencia. Todos los robos vinculados al tráfico de madera, los detenidos por robo de madera subieron un 10% en 2024 si los comparamos con el 2023, y el 2023 habían tenido un aumento muy significativo.
Los hechos de violencia rural en la región, que tuvo su peak histórico el 2021, a fines de diciembre del 2024 habían disminuido un 43,7% respecto de 2023 y un 73,5% si lo comparamos con el año 2021. Esto es tan evidente, tan cierto, que hasta El Mercurio tuvo que reconocerlo. Imagínense.
Así podemos combatir la delincuencia, así se derrota el crimen organizado, con más y mejores herramientas, con el compromiso de todos y todas. Tenemos que aprender a enfrentar las nuevas formas de criminalidad con herramientas acorde a los tiempos, mejorando en tecnología, en gestión y fortaleciendo a nuestras instituciones.
Quiero decirles que nos demoramos un poquito en comenzar porque estábamos saludando a todos los carabineros y carabineras, porque son ellos los que están permanentemente en la calle haciendo el trabajo más duro. Y a los que se forman en esta escuela, los que se forman en la Escuela de Hualpén, les estamos muy, muy agradecidos.
Acá son 9.500 metros cuadrados de esta nueva escuela que está en un terreno que fue asignado a Carabineros el 91. Tiene más de 30 hectáreas el Complejo Policial de Lomas Verdes, que alberga reparticiones como el control de orden público, la Labocar, la Prefectura de Concepción, el Gope, el OS9, la Subcomisaria Montada. Además, esta escuela va a empezar a funcionar plenamente durante este año 2025.
Ahora, esto no es solamente edificios, lo que ven atrás son 69 nuevos vehículos, 20 de ellos vehículos tipo Z y 49 motos todo terreno que van a prestar servicio en 19 comunas de la Región del Biobío. Además, veíamos las obras en infraestructura con el ministro subrogante de Obras Públicas, que en más de 12 de las comunas del Biobío estamos haciendo obras de infraestructura en seguridad. Estas son muestras concretas de la prioridad que se le da a esto.
También agradezco, lo he dicho en otras pautas, pero lo digo acá en Concepción, seguramente también tenemos más medios de otras zonas o nacionales, a las parlamentarias que están acá porque hay parlamentarias de todos los sectores políticos, y demuestra que en esto podemos tener transversalidad y un trabajo en conjunto.
Antes de terminar, quiero referirme a una situación de contingencia en desarrollo. Yo vengo en este momento de Yumbel, y entre Yumbel y Concepción no tenía señal, por lo tanto, tengo muy claro que tenemos que también invertir en conectividad digital, pero me han informado que en Venezuela hay situaciones muy críticas previo a lo que va a ser la toma de mando del día de mañana.
Hay información de que habría sido detenida, retenida, desconozco en qué condiciones, la dirigenta opositora María Corina Machado. Como no tengo los últimos antecedentes no me puedo referir en detalle a esto, pero sí tengo una certeza: en Venezuela hoy se está persiguiendo a quienes se oponen al gobierno y el gobierno de Nicolás Maduro se ha convertido en una dictadura, en una dictadura que además se robó las últimas elecciones.
En Venezuela hoy no hay libertad y tengo que decirlo de manera muy clara, muy explícita, que no quepa ninguna duda. Por eso, como gobierno chileno hemos retirado nuestra representación diplomática en Venezuela, y por eso hemos dicho que no reconocemos el fraude electoral que perpetró el Gobierno de Maduro, que hasta el día de hoy sigue persiguiendo a organizaciones vinculadas a la defensa de derechos humanos y a organizaciones vinculadas a todo el que discrepe con él.
Yo soy una persona de izquierda y desde la izquierda política les digo: el gobierno de Nicolás Maduro es una dictadura y tenemos que hacer todos los esfuerzos internacionales para que se restablezca la ley y la democracia, todos los esfuerzos para que el pueblo de Venezuela tenga el derecho a decidir su propio destino.
Es la postura del Gobierno de Chile, que hemos defendido desde un principio, y en la que nos mantendremos. Así que, hago un llamado a la libertad de los presos políticos que en este momento están siendo perseguidos en Venezuela.
Muchísimas gracias.