His Excellency the President of the Republic, Gabriel Boric Font, leads the inaugural ceremony of the Investment Forum of the Hand in Hand Initiative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric Font addressed the FAO Investment Forum of the Hand in Hand Initiative in Rome on October 14, 2025, as Chile held the inaugural ceremony.
- Main themes
- Fight against hunger and malnutrition, FAO Hand in Hand Initiative, food system transformation, multilateralism, sustainable development goals, agricultural resilience, climate and technology transformation, women's empowerment, Latin America food security progress, state vs. government policy, childhood education on SDGs
- Duration
- ~18 min
- Words
- 2,201
- Sentences
- 68
- Readability
- 37
- Grade
- 16.1
- Syntax
- 3.47
- Vocabulary
- 2.12
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other68 sentences in 25 paragraphs
Good morning to everyone present.
While it is still early morning in our homeland, in Chile, today here from Rome I want to extend a warm greeting to all those who accompany us, to the Director-General of the FAO, QU Dongyu; to the presidents, heads of state, and leaders present; to all the representatives, ambassadors of the FAO and other multilateral organizations, and also, of course, and tremendously importantly, from civil society.
Thank you very much for inviting us to a collective reflection and exchange of ideas on such a historically significant topic in the history of humanity, as is the fight against hunger, malnutrition, and, of course, the transformation of food systems, along with transformations in climate and also technology. I want you to know that from Chile we greatly value the commitment of the FAO member countries in taking on this task, and I celebrate the work that this organization has done during its 80 years of existence.
The FAO has managed to implement initiatives that not only ensure access to food but also strengthen the agricultural capacities of countries, as we saw in the video that opened this conversation. In particular, in the most vulnerable communities, we were just shown an example of Hand in Hand in South Sudan, a country that has long suffered many, many pains, and it is good to know that there are multilateral organizations present to help overcome those pains. They also empower women, and it is good to say that women play a fundamental role in the fight against hunger and malnutrition in the world's peoples. They are perhaps the main protagonists.
Allow me, regarding the new FAO logo, which includes the sustainable development goals, I was just talking with the chancellor about goal number two of the SDGs, which is to end hunger; I want to tell you that this small symbol here is not something that only international leaders or those interested in multilateralism know, those of us who attend this type of conference, who are very few. And I want to share an anecdote that I told the UN Secretary-General, António Guterres, at the last General Assembly. Recently, this year, I was reviewing my stepson's school books and the assignments he had, as he is eight years old, and there I found that in his school books, in second grade, they were teaching him how what he was experiencing at that moment in class was linked to the sustainable development goals of the millennium. An eight-year-old boy, seven at that time, a seven-year-old boy, who was learning what the international community has defined as a priority for 2030.
I say this because, truthfully, it moved me that at a time when multilateralism is being questioned, when there are some countries where there are leaderships that promote leaving the UN or multilateral organizations; the goals we have agreed upon as humanity in such relevant spaces for dialogue among different nations are also being learned by educational communities.
Some say that this is ideology, but I want to defend from this platform that establishing as a common goal for humanity to end hunger in the world is not ideology. It is a minimum civilizational common ground, which we should all share. And that is why I am glad that it is part of the school curricula for children, not only in Chile but in the world.
I want to highlight that this has meant progress such as the reduction of hunger in Latin America and the Caribbean, and the positive impact of comprehensive policies for the resilience of agri-food systems. And when good public policies are implemented, especially when they are state policies, and not just government policies, but have a long-term perspective and are maintained over time, they yield results.
The report on the state of food security and nutrition in the world for 2025 reported that five countries in our region, Latin America, are no longer on the hunger map. These countries are Chile, which I have the honor of representing, Costa Rica, Guyana, Uruguay, whose Minister of Agriculture is here; and Brazil, which had recently fallen onto the hunger list, and today with the policies promoted by President Lula has ceased to be in this situation, for which I would like to congratulate the Federative Republic of Brazil for this tremendous achievement.
You well know that the FAO was born in 1945 as an initiative of President Roosevelt in 1943 to guarantee the right of all human beings to adequate and nutritious food in a period that was especially difficult for a significant part of humanity. Because let us remember that World War II was not only in Europe; it also occurred in Africa, in Asia, and its effects were felt worldwide.
However, despite the work of international organizations, civil society organizations, and the work of states themselves, we see how in the 21st century, 2025, situations of famine persist that put millions of people at risk worldwide, especially children. The video we were shown spoke of 673 million people in the world who are hungry. 673 million people who go to bed with tight stomachs, in pain, in sorrow, in desperation. Imagine those mothers, the desperation they must feel for not being able, mothers or fathers, to feed their children what they need. These are not just numbers; each of those stories is heartbreaking.
And it does not matter if this is happening anywhere in the world. In a remote place in India or in a rural area of Central America. In an immigrant in Europe or in a victim of war in Syria or Palestine. Above all, we are human beings, regardless of where we were born, and that pain of the other should be able to move us and therefore act accordingly. And I believe that the FAO acts precisely in that direction.
The consequences of the climate crisis, poverty, inequality, the painful humanitarian situation being experienced in Gaza, where we certainly celebrate and hope for the peace agreement that is beginning to be implemented, and from Chile, we have all the hope that this will end the tragedy and the massacre. But also the hunger that millions of people are experiencing in Haiti, a country that was the first to declare independence in Latin America. Haiti, which was the first country to raise the cry against slavery. Today it is a country where people are going hungry.
The hunger that thousands of people are experiencing in Sudan compels us to generate new strategies to guarantee the right to food worldwide. And unfortunately, we must also say it, to raise our voices strongly so that hunger is never again a strategy of war as it has been in the genocide that was being committed in Gaza by the government of Mr. Netanyahu. And I think it is important to say this because when we saw those children with swollen bellies from hunger due to malnutrition, we were ultimately witnessing the dehumanization that we can never tolerate again, that hunger be used as a weapon of war.
In this sense, we also see how the effects of wars transcend countries and borders. In February 2022, Russia invaded Ukraine. One of the side effects of that invasion, and perhaps many of you experienced it in your countries, was that food prices rose in many of our countries, including Chile. That there was a shortage of fertilizers and that a low-income family found it harder to put healthy food on the table due to a decision made on the other side of the world.
The world is inevitably interconnected, and that is why it is important to defend that solutions are also multilateral. In this sense, it is imperative to accelerate scientific and technological innovation, to incorporate young people and attract greater investment, which are the three pillars of the Global Food Forum that brings us together today, to face the challenges of sustainability, resilience, and nutrition that press us all. And I find the Hand in Hand initiative very noteworthy, to which we have joined this year, not only with a declaration of intent or a signature on paper but with a small region, a small impoverished commune in the northern part of our homeland in Chile called La Higuera, where we have invested one million dollars to develop this initiative and through geospatial technology improve the productive capacities of the rural sectors of La Higuera in the Coquimbo region, which is, of course, the birthplace of Gabriela Mistral, of whom we also commemorate 80 years since she won the Nobel Prize in Literature this year.
Chile shares the principles of Hand in Hand, and we are fully willing to actively collaborate with the FAO and other actors that allow us to enhance our agricultural production and improve food production.
We firmly believe, and this is indeed a declaration of principles, which I think is particularly valuable in these times, in multilateralism, in international cooperation to face current challenges, and we trust that the alliance among countries can significantly contribute to the well-being of our rural communities. In times when multilateralism is questioned, when voices are raised that defend the voice of the strongest over countries that present economic underdevelopment or those who do not have the same capacities, we defend international law, the unconditional respect for human rights, and dialogue among nations as the way to face our conflicts and challenges.
Our country has been a direct witness to the work of the FAO because we are also the regional headquarters of the FAO in Latin America, and we have seen how its technical assistance can achieve advances in silvoagricultural productivity, fisheries, aquaculture, in the reduction of rural poverty and malnutrition. In addition, together with the FAO, we have strengthened our public procurement policy for small farmers, strategies for rural adaptation and innovation, and with the winter plan for climate resilience that this year benefited more than 200,000 people across our national territory in Chile.
In Chile, food is a state policy that goes beyond one government or another. The Director-General of the FAO recalled when we were talking about President Sebastián Piñera, who tragically passed away in an accident a little over a year ago, and also about President Bachelet, the former President Bachelet. And regardless of the political signs from which we come, we understand that feeding our people is a task that must have continuity over time, and that is why in Chile, I insist, we take it on as a state policy. And we know that the strength of our food system is fundamental for the food security of the people of Chile and also to maintain one of the principles that has given success to our country, which is openness to the world in export matters with a broad network of free trade agreements with significant parts of the regions of the world, and where we defend a strategic autonomy in which we do not need to choose between one power or another, but we want to be friends with all.
And that is why we are pleased to see when Chilean cherries arrive in China, when Chilean grapes arrive in the United States, or when Chilean salmon arrives in Europe. And we also want to expand into other areas, such as Indonesia, such as Africa, and we are working in that direction. Chilean wines are famous worldwide. So are the nuts, among other products that we proudly export. The focus of our work in this area has been on equity, on equitable access and use of land and water with an emphasis on women and rural youth, because we want young people, if they so decide, to be able to stay in the countryside and that there is no forced exile for the new generations who want to make rural life their future. In innovations for resilience and productivity, in safeguarding the phytosanitary heritage of our countries, and in the new opening of trade routes. There have been advances in the modernization of the promotion instruments in family and indigenous agriculture, support for local markets, which are the concrete way in which food products reach the table of our people.
Friends, just as we have done in Chile, no country can face food challenges in isolation. We need to continue collaborating, we need to continue forming alliances and expanding our networks of solidarity.
I insist that in the face of the grave situation that millions of people in the world are experiencing, 673 million people in the world who are hungry today, we need to understand as an ethical imperative the reinforcement of the value of global cooperation and the importance of seizing the technological and innovation opportunities we have today, just as the Hand in Hand initiative does in practice.
On behalf of Chile, I reiterate our support for the FAO and all those who work towards building a future free from hunger. Today we renew our commitment to move towards a world where all of us, without exception, have adequate food, a dignified life, and can go to sleep peacefully at night.
Thank you very much to all.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días a todas y todos los presentes.
Siendo aún madrugada en nuestra patria, en Chile, hoy día acá desde Roma quiero entregar un cordial saludo a todas y todos quienes nos acompañan, al director general de la FAO, QU Dongyu; a los presidentes, jefes de Estado, líderes presentes; a todos los representantes, embajadores de la FAO y de otros organismos multilaterales, y también, por cierto, y tremendamente importante, de la sociedad civil.
Muchas gracias por invitarnos a una reflexión colectiva e intercambio de ideas sobre un tema tan trascendental históricamente en la historia de la humanidad, como es la lucha contra el hambre, la malnutrición y, por cierto, la transformación de los sistemas alimentarios, junto con las transformaciones en el clima y también la tecnología. Quiero que sepan que desde Chile valoramos enormemente el compromiso de los países miembros de la FAO al asumir esta tarea y celebro el trabajo que ha tenido esta organización durante sus 80 años de vida.
La FAO ha logrado implementar iniciativas que no solo aseguran el acceso a alimentos, sino que fortalecen las capacidades agrícolas de los países, tal como veíamos en el video que dio inicio a esta conversación. En particular, en las comunidades más vulnerables, nos mostraban recién un ejemplo del Hand in Hand en Sudán del Sur, un país que durante mucho tiempo ha tenido muchos, muchos dolores, y es bueno saber que hay organismos multilaterales que están presentes para ayudar a superar esos dolores. También empoderan a mujeres y es bueno decir que las mujeres juegan un rol fundamental en la lucha contra el hambre y la malnutrición de los pueblos del mundo. Son quizás las principales protagonistas.
Permítanme, a propósito del nuevo logo de la FAO, que incluye los objetivos de desarrollo sustentable, conversaba con el canciller recién el objetivo número dos de los ODS, que es parar el hambre; quiero decirles que este pequeño símbolo que está acá no es algo que solo conozcan los líderes internacionales o quienes están interesados en el multilateralismo, quienes asistimos a este tipo de conferencias, que somos muy poquitos. Y les quiero compartir una anécdota que le conté al secretario general de la ONU, António Guterres, en la última Asamblea General. Hace poco, este año, estaba revisando los libros de colegio y las tareas que tenía mi hijastro, que tiene ocho años, y allí me encontré con que en sus libros de la escuela, en segundo básico, le estaban enseñando cómo se vinculaba lo que él estaba pasando en ese momento en la materia aprendiendo en el colegio con los objetivos de desarrollo sustentable del milenio. Un niño de ocho años, siete en ese entonces, un niño de siete años, que estaba aprendiendo lo que la comunidad internacional ha definido como prioritario para el 2030.
Yo digo esto porque, la verdad, me emocionó que en momentos en donde el multilateralismo es cuestionado, en donde hay algunos países en donde hay liderazgos que promueven salirse de la ONU o de los organismos multilaterales; los objetivos que hemos acordado como humanidad en espacios tan relevantes de diálogo entre diferentes naciones están siendo también aprendidos por las comunidades educativas.
Algunos dicen que eso es ideología, pero yo quiero defender desde esta plataforma que establecer como meta común de la humanidad terminar con el hambre en el mundo no es ideología. Es un mínimo común civilizatorio, el cual todos debiéramos compartir. Y por eso yo me alegro que sea parte de los currículos escolares de los niños, no solamente de Chile, sino del mundo.
Quiero destacar que esto ha significado progresos como la reducción del hambre en América Latina y el Caribe, y el impacto positivo de políticas integrales de resiliencia de los sistemas agroalimentarios. Y es que, cuando se implementan buenas políticas públicas, en especial cuando son de Estado, y no solo de gobierno, sino que tienen una perspectiva de largo plazo y se mantienen en el tiempo, dan resultados.
El informe sobre el estado de la seguridad alimentaria y la nutrición en el mundo del 2025 reportó que cinco países de nuestra región, América Latina, ya no figuran en el mapa del hambre. Estos países son Chile, que tengo el honor de representar, Costa Rica, Guyana, Uruguay, que está aquí su Ministro de Agricultura; y Brasil, que había caído hace poco en la lista del hambre, y hoy día con las políticas que ha impulsado el Presidente Lula ha dejado de estar en esta situación, por lo cual me gustaría, por cierto, felicitar a la República Federativa de Brasil por este tremendo logro.
Ustedes bien saben que la FAO nace en 1945 como una iniciativa del Presidente Roosevelt en 1943 para garantizar el derecho de todos los seres humanos a una alimentación adecuada y nutritiva en un periodo que era especialmente difícil para parte importante de la humanidad. Porque recordemos que la Segunda Guerra Mundial no fue solo en Europa, también en África, también en Asia, y en todo el mundo se vivieron sus efectos.
A pesar, sin embargo, del trabajo de los organismos internacionales, de las organizaciones de la sociedad civil y del trabajo propio de los Estados, vemos cómo en pleno siglo XXI, 2025, persisten situaciones de hambruna que ponen en riesgo a millones de personas en el mundo, en especial a niños y niñas. El video que nos mostraban nos hablaba de 673 millones de personas en el mundo que pasan hambre. 673 millones de personas que se van a dormir con el estómago apretado, con dolor, con pena, con desesperación. Imaginen a esas madres, la desesperación que deben sentir por no ser capaces, madres o padres, de dar de comer lo que necesitan sus hijos. Esto no son solo números, cada una de esas historias es desgarradora.
Y no importa si eso está sucediendo en cualquier lugar del mundo. En un lugar remoto de la India o en un sector rural de Centroamérica. En un inmigrante en Europa o en una víctima de la guerra en Siria o en Palestina. Por sobre todo somos seres humanos, independiente del lugar donde hayamos nacido, y ese dolor del otro debiera ser capaz de conmovernos y por lo tanto actuar en consecuencia. Y creo que la FAO justamente actúa en esa dirección.
Las consecuencias de la crisis climática, la pobreza, la desigualdad, la dolorosa situación humanitaria que se está viviendo en Gaza, en donde por cierto celebramos y nos esperanzamos con el acuerdo de paz que comienza a implementarse y desde Chile tenemos toda la esperanza de que esto va a terminar con la tragedia y la masacre. Pero también el hambre que viven millones de personas en Haití, un país que fue el primero en declarar la independencia en América Latina. Haití, que fue el primer país en donde se levantó el grito contra la esclavitud. Hoy día es un país en donde se está pasando hambre.
El hambre que viven miles de personas en Sudán nos obliga a generar nuevas estrategias para garantizar el derecho a la alimentación en todo el mundo. Y desgraciadamente, también hay que decirlo, a volver a levantar la voz fuerte para que el hambre no sea nunca más una estrategia de guerra como lo ha sido en el genocidio que se estuvo cometiendo en Gaza por parte del gobierno del señor Netanyahu. Y creo que es importante decirlo porque cuando veíamos a esos niños con las guatitas hinchadas de hambre producto de la desnutrición estábamos viendo al final del día la deshumanización que no podemos tolerar nunca más que el hambre sea utilizada como arma de guerra.
En este sentido también vemos cómo los efectos de las guerras traspasan los países y las fronteras. En febrero del 2022 Rusia invadió a Ucrania. Uno de los efectos secundarios de esa invasión y quizás muchos de ustedes en sus países los vivieron, fue el que los alimentos, el precio de los alimentos, subiera en muchos de nuestros países, incluido Chile. En que hubiera escasez de fertilizantes y en que a una familia de escasos recursos le costara más llevar a la mesa una alimentación saludable producto de una decisión que se había tomado en el otro lado del mundo.
El mundo está inevitablemente interconectado y por eso es importante defender que las soluciones también son multilaterales. En este sentido resulta imperativo acelerar la innovación científica y tecnológica, incorporar a los jóvenes y atraer mayor inversión, que son los tres pilares del Foro Mundial de la Alimentación que hoy nos convoca, para enfrentar los desafíos de sostenibilidad, resiliencia y nutrición que apremian a todos. Y me parece muy destacable la iniciativa Mano a Mano, a la cual nos hemos sumado este año, no solamente con una declaración de voluntad o la firma en un papel, sino con una pequeña región, una pequeña comuna empobrecida del norte chico de nuestra patria en Chile que se llama La Higuera en donde hemos invertido un millón de dólares para poder desarrollar esta iniciativa y a través de tecnología geoespacial mejorar las capacidades productivas de los sectores rurales de La Higuera en la región de Coquimbo cuna, por cierto, de Gabriela Mistral, de quien también este año se conmemoran 80 años desde que ganó el Premio Nobel de Literatura.
Chile comparte los principios de Mano a Mano y estamos plenamente dispuestos a colaborar activamente con la FAO y otros actores que permitan potenciar nuestra producción agrícola y mejorar la producción alimentaria.
Creemos firmemente y esto sí es una declaración de principios, que creo se hace particularmente valiosa en estos tiempos, en el multilateralismo, en la cooperación internacional para enfrentar los desafíos actuales y confiamos en que la alianza entre países puede contribuir significativamente al bienestar de nuestras comunidades rurales. En tiempos en donde el multilateralismo se cuestiona, en donde se alzan voces que defienden la voz del más fuerte por sobre los países que presentan un subdesarrollo económico o quienes no tienen las mismas capacidades, nosotros defendemos el derecho internacional, el respeto irrestricto a los derechos humanos y el diálogo entre naciones como la manera de enfrentar nuestros conflictos y desafíos.
Nuestro país ha sido testigo directo del trabajo de la FAO porque además somos sede regional de la FAO en América Latina y hemos visto cómo su asistencia técnica puede lograr avances en la productividad silvoagropecuaria, pesquera, acuícola, en la reducción de la pobreza rural y la malnutrición. Además, en conjunto con la FAO, hemos fortalecido nuestra política de compras públicas para pequeños agricultores, estrategias de adaptación e innovación rural y con el plan invierno para la resiliencia climática que este año favoreció a más de 200 mil personas a lo largo de nuestro territorio nacional en Chile.
En Chile la alimentación es una política de Estado que va más allá de un gobierno u otro. El director general de la FAO recordaba cuando estuvimos conversando al presidente Sebastián Piñera, fallecido trágicamente en un accidente hace un poco más de un año, y también a la Presidenta Bachelet, a la ex Presidenta Bachelet. Y es que independiente de los signos políticos de los cuales vengamos, entendemos que la alimentación de nuestro pueblo es una tarea que tiene que tener continuidad en el tiempo y por eso en Chile, insisto, la asumimos como política de Estado. Y sabemos que la fortaleza de nuestro sistema alimentario es fundamental para la seguridad alimentaria del pueblo de Chile y también para mantener uno de los principios que le ha dado éxito a nuestro país, como es la apertura al mundo en materia exportadora con una red de tratados de libre comercio amplia con parte importante de las regiones del mundo y en donde defendemos una autonomía estratégica en donde no se necesita optar entre una potencia u otra, sino que queremos ser de todos amigos.
Y por eso nos alegra ver cuando las cerezas chilenas llegan a China, cuando las uvas chilenas llegan a Estados Unidos o cuando el salmón chileno llega a Europa. Y queremos también expandirnos a otras áreas, como Indonesia, como África y estamos trabajando en esa dirección. Los vinos chilenos son famosos en todo el mundo. También lo son los frutos secos, entre otros de los productos que exportamos con orgullo. El foco de nuestro trabajo en esta materia ha estado en la equidad, en el acceso equitativo y el uso de la tierra y agua con énfasis en mujeres y jóvenes rurales, porque queremos que los jóvenes, si así lo decidan, se puedan quedar en el campo y que no haya un exilio forzado a las nuevas generaciones que quieren hacer de la vida rural su futuro. En innovaciones para la resiliencia y productividad, en el resguardo del patrimonio fitosanitario de nuestros países y en la nueva apertura de rutas comerciales. Han habido avances en la modernización de los instrumentos de fomento en la agricultura familiar e indígena, un apoyo a las ferias libres, que son la manera concreta en que los productos alimentarios llegan a la mesa de nuestro pueblo.
Amigas y amigos, así como lo hemos hecho en Chile, ningún país puede enfrentar los desafíos en materia alimentaria de manera aislada. Necesitamos seguir colaborando, necesitamos seguir haciendo alianzas y ampliando nuestras redes de solidaridad.
Insisto que ante la grave situación que viven millones de personas en el mundo, 673 millones de personas en el mundo que están pasando hambre hoy, necesitamos entender como un imperativo ético el reforzar el valor de la cooperación global y la importancia de aprovechar las oportunidades tecnológicas y de innovación que tenemos hoy, tal como lo hace en la práctica la iniciativa Mano a Mano.
En nombre de Chile, les reitero nuestro apoyo a la FAO y a todos quienes trabajan en la construcción de un futuro libre del hambre. Hoy renovamos nuestro compromiso, para acercarnos a un mundo donde todas y todas, sin excepción, tengamos una alimentación adecuada, una vida digna y podamos irnos a dormir tranquilos en las noches.
Muchísimas gracias a todos y a todas.
*****
Roma, Italia, 14 de octubre de 2025