His Excellency the President of the Republic, Gabriel Boric Font, leads the ceremony for the signing of the Protected Salt Flats Network Decrees, Atacama Region.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric led a decree-signing ceremony in Diego de Almagro, Atacama Region, establishing the Protected Salt Flats Network during a regional tour in January 2026.
- Main themes
- Protected salt flats network, environmental conservation, National Lithium Strategy, indigenous community rights, Atacama Region ecosystems, public-private collaboration, natural disaster resilience, lithium governance, Chilean state legacy, community advocacy, environmental legacy of Boric administration
- Duration
- ~17 min
- Words
- 2,057
- Sentences
- 90
- Readability
- 55
- Grade
- 11.3
- Syntax
- 3.20
- Vocabulary
- 2.09
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other90 sentences in 30 paragraphs
Good afternoon to everyone present.
It is a great joy to be here, if I am not mistaken, for the first time in Diego de Almagro. It is exciting for me and I also think it is very significant, in light of the fires that have occurred in the central-southern part of our country, in Tomé, in Penco, in Concepción, also in Ñuble and Araucanía, to be here behind this river, where we also had the landslide, which shows that Chile is a country where these things happen, but that Chile is also a resilient country that rises up.
But the mayor told me that we are still in some dimensions of the reconstruction and that we have had good work from the Government to support this long process, already 11 years. When was it? Alright, 11 years. I imagine it is an indelible memory for all the inhabitants of Diego de Almagro, for all those who were affected by this overflow, this landslide.
That is why I also wanted to pay my respects to the victims of that landslide. I saw it as someone from Magallanes, from the south of Chile, not really understanding what was happening here in this north that is unknown to those of us who live at the other end of the country. But I want to express to you that we have not forgotten, that the State has not forgotten, and that we continue to work with the consequences of this and also to improve and to ensure that these things do not happen again.
Today I am starting a 2-day tour of the regions of Atacama and Antofagasta because, as I have stated on several occasions, I have a mandate until March 11, and until March 11 we will be 100% working for our people, visiting their communities, listening to our people. I thank you very much, very much for being here with us at this moment, in such heat.
Thank you very much, Mario, for your words. Thank you very much, Maisa. What we are commemorating today… no, not commemorating, celebrating today, I assure you would not have been possible without our Minister of the Environment. She fought for this in a tremendous way and with great clarity. And I know that this is one of the things that is most important to her, and I have no doubt that it will remain as a profound legacy. Not mine, as these are not personal matters, but there are people who make things possible. There are many, certainly, I also think of Cristina Dorador who must be around here – there she is, Cristina, thank you – and all the people who participated, but this bears your name, Maisa. I mean, this work bears your name.
And Marcelo, the words you said… where is Marcelo? There is Marcelo. The words Marcelo said gave me chills, and it gives me chills again to think when you spoke about what we are doing today with the signing of the Network of Protected Salt Flats, “it is about defending our own existence.” You used those words, “defending our own existence.”
An existence, as I understood from your words, that goes beyond the personal experiences of each of those who inhabit this territory and, therefore, goes back to a historical memory that predates even the Republic. And that is why it is so important to protect it. For the rivers, the salt flats, the ecosystems that do not speak, but that you, the communities, have raised your voice for in such a dignified way and that has transformed reality.
And without that dialogue, it would not have been possible for those voices to be heard. Cristina Dorador has a book that she published recently, which is about the universe, what is the name? “Microbial Love,” where she tells a little about everything that exists in this area that we do not see and how it is constitutive for our own existence. I want to recommend it to you. I was moved and I also read it to my partner during her pregnancy. And how important it is to raise the voice as the communities did for those silences that are alive.
To all the organizations that participated, to the indigenous community Ayllu Chiyagua Quebrada del Jardín and its tributaries, Diego de Almagro, Mártires Jerónimo, Geoxcultuxial, and Runaurka. Today I have no doubt that moving forward there will be other authorities who will pronounce it better than I do, because without a doubt they are demonstrating their worth, their importance. Here there is a way of doing politics that I think is important to highlight, and I will refer to it later.
When we presented the National Lithium Strategy in April 2023, we committed… and it was very difficult. I remember that when we presented it, immediately the big Chilean business community came out to speak against the National Lithium Strategy. The CPC, the SOFOFA at that time, everything that groups the big businessmen said: “How is it possible that the State wants to take charge of these things? It does not correspond, it has to hand it over to the private sector.” And we say: “No, here public-private collaboration is required, but with a vision that goes beyond mere resource exploitation.”
Therefore, the pillars of the National Lithium Strategy were lithium production, scientific and technological development, and environmental conservation. And these three pillars are complementary; one cannot stand without the other.
I have the satisfaction of being able to sign the decrees that create the Network of Protected Salt Flats, which is a grouping of salt flats and high Andean lagoons that will be grouped into six new protected areas that, as Minister Maisa Rojas rightly said, will be protected by a new public body that we have set in motion, which was also approved during our Government, which we are implementing, creating the regulations, which is the Biodiversity and Protected Areas Service, known as SBAP, which is also one of the legacies that will be important. If in the end we as human beings exist for and with nature. If we are not able to take care of it, to understand ourselves with it, we end up destroying ourselves. So, the conjunction of this milestone along with the creation of the SBAP, I think is very virtuous.
The salt flats and lagoons that are part of this network are characterized by their high biodiversity. They are home to emblematic species such as flamingos, vicuñas, migratory birds, and many that are not seen and perhaps several that we do not know yet. And they also play a key role in providing water in arid ecosystems.
I came by helicopter from Copiapó to El Salvador, from El Salvador here to Diego de Almagro, and I imagined when these territories began to be urbanized. How is the decision made to come live here? The effort that you have to make and that you make every day. I imagine you must think about it too, those of us who live in the south, with the temperatures. But the truth is that I admire you. But that life here is possible thanks to this biodiversity, and we have to take care of it.
Diego de Almagro thus becomes a national reference for the care of our natural heritage, and the Atacama Region positions itself as a pioneer in the creation of the first reserves of virgin region in the country, a qualification that ensures maximum environmental protection.
The construction and implementation of the National Lithium Strategy has been done – and I want to emphasize this – in dialogue and agreements with the communities. And it was not easy. It was not easy, and there was resistance, doubts regarding this issue.
And it is that our Government decided to do things differently, and there was much debate within the Government as well for this to happen. With participation, we contributed to the development of the communities and the territories, and it was not done for pleasure, but because it provides sustainability, avoids social conflict, and judicialization.
When I met with the Atacameño communities in San Pedro de Atacama at the time, and they told me that they did not have water, that in important parts of the communities they did not have electricity 24 hours a day, and we were talking about this great wealth for all of Chile that was projected over time, it was absolutely unsustainable. How are we going to be extracting wealth next to communities that do not have basic services?
So, an important part of the National Lithium Strategy had to do with meeting those minimums that had historically not been met, moving beyond.
And here there are indigenous communities that – as Marcelo well pointed out – exist, are alive, beat every day, and inhabit the territory, and not only the indigenous communities, but also all the people who inhabit the territory who deserve to be heard when public policies are made. How are we going to make public policies from Santiago, without considering the territorial reality here, talking with you? I think this is innovating and doing things right, with a long-term vision.
In 2025, the Indigenous Consultation process was initiated, as well as an Open Consultation, through which observations were received from various public and private actors in the municipalities of Diego de Almagro and Copiapó that allowed, for example – as Marcelo rightly said – the incorporation of Panteón de Aliste.
And that shows that dialogue is not just a simple ticket. It is not like saying “we already did the dialogue, but in truth we did what we had planned and that’s it,” but rather that through dialogue, public policy changed and improved.
And the network that is being formed today is the result of a proposal that was developed through participatory processes, together with the communities. The Ministry of the Environment was responsible for promoting the Indigenous Consultation and citizen participation processes along with CONAF, the Ministry of Mining, and the Ministry of National Assets. To all those who have made dialogue possible and to those who have participated in it, I sincerely thank you very much. I thank you very much.
I also thank the regional government, Governor Miguel (Vargas), and I also thank our delegate, all the people from the Government. You mentioned the Seremi who also worked, where is she? Here, Seremi. Thank you very much for the work.
I want to thank in particular, and perhaps from other dimensions as well, the two deputies who are with us today, Juan Santana and Daniela Cicardini. Both re-elected, in Daniela's case as a senator, but I want to highlight it because they have been two tremendous deputies, who are not only permanently concerned about their region, the Atacama Region, where they have their hearts firmly placed, but they have also always been concerned and pushing for the unity of progressivism. And I think that is tremendously valuable, and as President of the Republic, I also wanted to publicly value it, to you and to all those who fight day by day for it.
Compatriots, from this commune of Diego de Almagro, we are taking a fundamental step in the National Lithium Strategy that is also being recognized worldwide with the creation of this network of protected salt flats and lagoons.
All the conditions are in place for Chile to be the world's leading producer of lithium, a strategic mineral for technological change, for the energy transition, with a model of social and environmental sustainability. As Maisa rightly said, development and care for the environment are not incompatible. In fact, they cannot be understood one without the other; otherwise, we are shooting ourselves in the foot, it is attending to a tragedy that ultimately consists of our own elimination. We must work together so that Chile grows more and, at the same time, so that we take better care of our nature.
That is why, with this path, we are moving forward with the National Lithium Strategy, creating more wealth for Chile, in dialogue with indigenous peoples and communities, caring for the environment, and thinking about the next generations of our people.
Thank you very much. It is an honor to be with you here today.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas tardes a todas y todos los presentes.
Es una gran alegría estar, si no me equivoco, por primera vez acá en Diego de Almagro. Me resulta emocionante y también creo que es muy significativo, a propósito de los incendios que han ocurrido en el centro sur de nuestro país, en Tomé, en Penco, en Concepción, también en Ñuble y Araucanía, estar acá detrás de este río, donde tuvimos también el aluvión y que da cuenta de que Chile es un país donde suceden estas cosas, pero que Chile también es un país resiliente que se levanta.
Pero el alcalde me decía que todavía estamos en algunas dimensiones de la reconstrucción y que hemos tenido un buen trabajo desde el Gobierno para poder apoyar en este proceso que es largo, 11 años ya. ¿Cuándo fue? Está bien, 11 años. Me imagino que es un recuerdo imborrable para todos los habitantes de Diego de Almagro, para todos quienes fueron afectados por este desborde, este aluvión.
Por eso también quería rendirles respeto a las víctimas de aquel aluvión. Yo lo vi como magallánico, desde el sur de Chile, no entendiendo mucho qué sucedía acá en este norte que es desconocido para quienes vivimos en el otro extremo del país. Pero quiero manifestarles que no lo olvidamos, que desde el Estado no lo olvidamos, y que seguimos trabajando con las consecuencias de esto y también para mejorar y para que estas cosas no vuelvan a pasar.
Hoy estoy dando inicio a una gira de 2 días por las regiones de Atacama y Antofagasta porque, como he señalado en reiteradas ocasiones, yo tengo un mandato hasta el 11 de marzo y hasta el 11 de marzo vamos a estar al 100% trabajando por nuestro pueblo, recorriendo sus comunidades, escuchando a nuestra gente. Les agradezco muchísimo, muchísimo que estén acá acompañándonos en este momento acá, de tanto calor.
Muchas gracias, Mario, por tus palabras. Muchas gracias, Maisa. Esto lo que está estamos conmemorando hoy… no, no conmemorando, celebrando hoy día, yo les aseguro que no hubiese sido posible sin nuestra ministra de Medio Ambiente. Se la jugó de una manera y con una lucidez tremenda. Y yo sé que es una de las cosas que para ella es de las más importante y no me cabe ninguna duda que va a quedar como un legado profundo. No mío, si estas no se tratan de cuestiones personales, pero hay gente que hace posible las cosas. Hay muchas, por cierto, pienso también en Cristina Dorador que debe estar por acá –ahí está Cristina, gracias– y en toda la gente que participó, pero esto lleva tu nombre, Maisa. O sea, este trabajo lleva tu nombre.
Y Marcelo las palabras que dijo… ¿dónde está Marcelo? Ahí está Marcelo. Las palabras que dijo Marcelo a mí me dieron escalofríos y me da de nuevo pensar cuando hablabas de que lo que estamos haciendo hoy día con la firma de la Red de Salares Protegidos, “se trata de defender nuestra propia existencia”. Ocupó esas palabras, “defender nuestra propia existencia”.
Una existencia, según entendí de tus palabras, que va más allá tanto de las experiencias personales de cada uno de quienes habitan este territorio y, por lo tanto, se remontan a una memoria histórica que antecede incluso a la República. Y que por eso también tiene una importancia tan grande de proteger. Por los ríos, los salares, los ecosistemas que no hablan, pero que ustedes, las comunidades, han levantado la voz por ellas de una manera tan digna y que ha transformado la realidad.
Y sin ese diálogo no hubiese sido posible que esas voces se escucharan. Cristina Dorador tiene un libro que sacó hace poco, que es sobre el universo, ¿cuál es el nombre? “Amor Microbiano”, donde cuenta un poquito todo lo que hay en esta zona que no vemos y cómo es constitutivo para nuestra propia existencia. Yo se los quiero recomendar. Yo me emocioné y se lo leía también a mi compañera durante su embarazo. Y qué importante sacar la voz como lo hicieron las comunidades por esos silencios que están vivos.
A todas las organizaciones que participaron, a la comunidad indígena Ayllu Chiyagua Quebrada del Jardín y sus afluentes, Diego de Almagro, Mártires Jerónimo, Geoxcultuxial y Runaurka. Hoy día no me cabe ninguna duda que en adelante va a haber otras autoridades que lo pronuncien mejor que yo, porque sin lugar a dudas están demostrando su valía, su importancia. Acá hay una forma de hacer política que a mí me parece importante destacar y me voy a referir a ello después.
Cuando presentamos la Estrategia Nacional del Litio en abril del 2023 nos comprometimos… y que fue muy difícil. Me acuerdo que cuando la presentamos inmediatamente el gran empresariado chileno salió a hablar en contra de la Estrategia Nacional del Litio. La CPC, la SOFOFA de ese momento, todo lo que agrupa a los grandes empresarios dijeron: “¿Cómo es posible que el Estado quiera hacerse cargo de estas cosas? No le corresponde, tiene que entregárnoslo a los privados”. Y nosotros decimos: “No, acá se requiere colaboración público-privada, pero con una visión que vaya más allá de la mera explotación de los recursos”.
Por lo tanto, los pilares de la Estrategia Nacional del Litio fueron la producción del litio, el desarrollo científico y tecnológico, y la conservación del medio ambiente. Y esos tres pilares son complementarios, no se sostiene uno sin el otro.
Tengo la satisfacción de poder estar firmando los decretos que crean la Red de Salares Protegidos, que es una agrupación de salares y lagunas altoandinas que se van a agrupar en seis nuevas áreas protegidas que, además –como bien decía la ministra Maisa Rojas–, van a estar protegidas por un nuevo organismo público que hemos puesto en marcha, que se aprobó también durante nuestro Gobierno, que estamos implementando, creando los reglamentos, que es el Servicio de Biodiversidad y Áreas Protegidas, conocido como SBAP, que también es uno de los legados que va a ser importante. Si al final nosotros como seres humanos existimos por y con la naturaleza. Si no somos capaces de cuidarla, de entendernos con ella, nos terminamos destruyendo a nosotros mismos. Entonces, la conjunción de este hito junto con la creación del SBAP, creo que es muy virtuosa.
Los salares y las lagunas que forman parte de esta red se caracterizan por su alta biodiversidad. Son el hogar de especies emblemáticas como flamencos, vicuñas, aves migratorias y de muchas que no se ven y quizás varias que no conocemos todavía. Y cumplen un rol clave además en la provisión de agua en ecosistemas áridos.
Yo me vine en helicóptero desde Copiapó a El Salvador, de El Salvador acá a Diego de Almagro, y me imaginaba cuando se empezó a poblar urbanamente estos territorios. ¿Cómo se toma la decisión de venir a vivir acá? El esfuerzo también que tienen que hacer y que hacen ustedes día a día cotidianamente. Yo me imagino que ustedes lo deben pensar de quiénes vivimos en el sur también, allá con las temperaturas. Pero la verdad es que a mí me admira. Pero esa vida acá es posible gracias a esta biodiversidad y eso tenemos que cuidarlo.
Diego de Almagro se convierte así en un referente nacional del cuidado de nuestro patrimonio natural y la Región de Atacama se posiciona como pionera en la creación de las primeras reservas de región virgen del país, calificación que asegura la máxima protección ambiental.
La construcción y la implementación de la Estrategia Nacional del Litio se ha hecho –y esto quiero recalcarlo– en diálogo y acuerdos con las comunidades. Y no fue fácil. No fue fácil y había resistencia, dudas respecto a este tema.
Y es que nuestro Gobierno decidió hacer las cosas distintas y hubo mucho debate al interior del Gobierno también para que esto sucediera así. Con participación se contribuyó al desarrollo de las comunidades y los territorios y no se hizo por gusto, sino porque le da sustentabilidad, evita el conflicto social y la judicialización.
Cuando yo me reuní con las comunidades atacameñas en San Pedro de Atacama en su momento, y me contaban de que no tenían agua, de que en partes importantes de las comunidades no tenían luz las 24 horas, y nosotros estábamos hablando de esta gran riqueza para todo Chile que se proyectaba en el tiempo, era absolutamente insostenible. ¿Cómo vamos a estar extrayendo riqueza al lado de comunidades que no tienen los servicios básicos?
Entonces, parte importante de la Estrategia Nacional del Litio tenía que ver con cumplir con esos mínimos que históricamente no habían sido cumplidos, avanzar más allá.
Y acá hay comunidades indígenas que –como bien daba cuenta Marcelo– existen, están vivas, laten todos los días y que habitan el territorio y no solamente las comunidades indígenas, sino también toda la gente que habita el territorio que merece ser escuchada cuando se hacen políticas públicas. ¿Cómo vamos a hacer políticas públicas desde Santiago, sin considerar la realidad territorial de acá, conversando con ustedes? Esto creo es innovar y es hacer las cosas bien, con visión de largo plazo.
El 2025 se inició el proceso de Consulta Indígena y además una Consulta Abierta, a través de la cual se recibieron observaciones de diversos actores públicos y privados en las comunas de Diego de Almagro y Copiapó que permitió, por ejemplo –como bien decía Marcelo–, la incorporación de Panteón de Aliste.
Y eso da cuenta de que el diálogo no es hacer un simple ticket. No es como decir “ya hicimos el diálogo, pero en verdad hacíamos lo que teníamos planeado y ya”, sino que a través del diálogo cambió y mejoró la política pública.
Y la red que se conforma hoy es el resultado de una propuesta que fue desarrollada a través de procesos participativos, junto a las comunidades. El Ministerio de Medio Ambiente fue el encargado de impulsar los procesos de Consulta Indígena y de participación ciudadana junto a la CONAF, junto al Ministerio de Minería y el de Bienes Nacionales. A todos quienes han hecho posible el diálogo y a quienes han participado de él, sinceramente les agradezco muchísimo. Les agradezco muchísimo.
Agradezco también a la gobernación regional, al gobernador Miguel (Vargas) y agradezco también a nuestro delegado, a toda la gente del Gobierno. Mencionaba usted a la Seremi que trabajó también, ¿dónde está? Acá, Seremi. Muchas gracias por la pega.
Quiero agradecer también en particular, y quizás desde otras dimensiones también, a los dos diputados que hoy día nos acompañan, a Juan Santana y a Daniela Cicardini. Ambos reelectos, en el caso de Daniela como senadora, pero quiero destacarlo porque han sido dos tremendos diputados, que además están no solamente permanentemente preocupados por su región, por la Región de Atacama, donde tienen el corazón ahí puesto a firme, sino que además han estado siempre preocupados y empujando por la unidad del progresismo. Y eso yo creo que es tremendamente valioso y, como Presidente de la República, también quería valorarlo públicamente, a ustedes y a todos quienes luchan día a día por ello.
Compatriotas, desde esta comuna de Diego de Almagro, estamos dando un paso fundamental en la Estrategia Nacional del Litio que está siendo reconocida también a nivel mundial con la creación de esta red de salares y lagunas protegidas.
Están todas las condiciones dadas para que Chile pueda ser el primer productor de litio en el mundo, un mineral estratégico para el cambio tecnológico, para la transición energética, con un modelo de sustentabilidad social y ambiental. Como bien decía Maisa, desarrollo y cuidado del medio ambiente no son incompatibles. De hecho, no se pueden entender el uno sin el otro, sino es dispararnos en los pies, es asistir una tragedia que consiste al final del día en nuestra propia eliminación. Tenemos que trabajar en conjunto para que Chile crezca más y, a su vez, para que cuidemos de mejor manera nuestra naturaleza.
Por eso, con este camino, vamos transitando con la Estrategia Nacional del Litio, creando más riqueza para Chile, en diálogo con los pueblos indígenas y las comunidades, cuidando el medio ambiente y pensando en las próximas generaciones de nuestro pueblo.
Muchísimas gracias. Es un honor estar con ustedes hoy día acá.