His Excellency the President of the Republic, Gabriel Boric Font, visits the shelter for disaster victims in Quilpué: “The Government, the State, and the solidarity of the Chileans are with you.”

Chile Gabriel Boric · President of Chile

4 February 2024 · Fernando Durán Villarroel school, Quilpué, Chile

Context
Boric visited a disaster shelter in Quilpué on February 4, 2024, to address victims of devastating wildfires in the Valparaíso Region, Chile's worst disaster since the 2010 earthquake.
Main themes
Wildfire disaster response, government solidarity with victims, emergency shelters and aid, search and rescue operations, curfew and security measures, firefighting efforts, intergovernmental coordination, victim support, Valparaíso Region fires, recovery of deceased
Duration
~14 min
48th percentile
Words
1,653
48th percentile
Sentences
54
35th percentile
Readability
45
47th percentile
Grade
14.5
72nd percentile
Syntax
3.28
81st percentile
Vocabulary
2.29
71st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 48%46%
  • Institutional 31%30%
  • Ceremonial 19%19%
  • Geopolitical 2%2%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

54 sentences in 30 paragraphs

Good afternoon.

Compatriots, this is the greatest tragedy we have experienced as a country since the earthquake of February 27, 2010. I say this so that we can grasp the pain and magnitude of what we are experiencing today in the Valparaíso Region.

We are currently in the municipality of Quilpué, alongside its mayor, Valeria Melipillán, who is also accompanied by fellow mayors from Zapallar, Colina, and Papudo who have come to provide solidarity support to face this moment. We are also with the presidential delegate, Sofía González, and the regional governor, Rodrigo Mundaca.

The place we are in is the Fernando Durán Villarroel school, which has been set up as a shelter and has been operating 24/7 since Friday to receive families in need.

We just spoke with the food handlers who are providing around 150 daily lunch rations over 4 shifts.

This morning I was in Viña del Mar, a municipality that has been severely hit by the devastating wildfires that affected areas such as El Salto, Villa Dulce, Miraflores, El Olivar, Achupallas, Chorrillos, and the Botanical Garden, among other localities. To give everyone an idea, in Quilpué alone, the current assessment is over 1,300 destroyed homes, and that number needs to be updated with the latest figures from yesterday. In Viña del Mar, it is much more.

Together with the Minister of Health, Jimena Aguilera; the Minister of Education, Nicolás Cataldo; the Undersecretary of the Interior, Manuel Monsalve; and the Undersecretary of Defense, Ricardo Montero; as well as the presidential delegate, Sofía González; and the regional governor, Rodrigo Mundaca, we met at the Navy Operations Center with the mayor of Viña del Mar, Macarena Ripamonti; with the head of national defense who has performed an extremely important role; with Rear Admiral Daniel Muñoz; with the regional president of the Firefighters, José Molina; with the regional director of Senapred, Felipe Estay; with the regional director of Conaf, Leonardo Cohen; the zone general of Carabineros, Patricia Vázquez; and the prefect of the PDI, Guillermo Gálvez, to make decisions, not diagnoses, the diagnoses are becoming clearer, and to accelerate the presence of the State and all its institutions to help the victims.

We are together combating the emergency. The priority today, as we have said and reiterate, is to save lives because there are still active hotspots, to attend to the injured, and to control the active hotspots that are being fought as soon as possible. Our duty is to protect our neighbors, their homes, and I add, because I know it is a concern for many of you, their pets.

To this end, we have decided to maintain the curfew, which will remain in place for as long as necessary, without any kind of hesitation.

We are also, and I have instructed the Ministry of Defense to do so, and we have discussed it with the Jedena, reinforcing the presence of military personnel in the affected areas. At the same time, it is of our utmost interest to safeguard the safety of the teams that are doing everything possible to contain the fires, providing them with the necessary materials and support.

I had the opportunity to see, for example, during the southern fires last February, the importance of physiotherapists in helping those who were working extensive hours in firefighting efforts.

This morning, as we were on our way, we stopped on Route 68 where there was a Conaf brigade working from very early, since six in the morning. They work shifts of more than twelve hours.

Josué Jaime, Jaime is his last name, and his team, young people, like the hundreds of brigadiers, are giving their all, and I thank them and tell them that we are proud of you. Josué, in particular, has been fighting fires for more than three decades and told me that, although he had a day off, he could not stay at home in the face of this tragedy and had decided to go to work. We reviewed together the firebreaks that had been established prior to the fires and the deployment of firefighting helicopters that allow for quicker drops; the smaller helicopters carry 800 liters, the Chinook is larger, which allows, in its operation, to strengthen the fight against the fire.

Josué's example with his team gives us strength to continue working firmly in this tragedy.

I deeply thank the Conaf brigadiers, the Firefighters of Chile, the Carabineros, the PDI, the Armed Forces, the Red Cross, the municipal officials, and the supportive civil society that has been present from minute one, those who have deployed, in coordination with Senapred, from the beginning and without rest in this tragedy.

I know there is a latent and urgent concern. I have spoken directly with the director of the Legal Medical Service, Dr. Marisol Prado, because one of the most pressing urgencies is to recover the bodies of the deceased. This is a priority and is being addressed with a sense of urgency because we know the anguish and terrible, lacerating pain that the families, loved ones, and all those who, in the process of rescue, encounter the body of a deceased person feel.

For this reason, I have instructed to expedite this process, including reinforcing the Legal Medical Service with brigades from other regions, as well as working together with the Homicide Brigade of the PDI, with the Labocar of Carabineros, the Ministry of Justice, and the Regional Prosecutor's Office. The procedures should not be slowed down; they need to be accelerated, we are in an emergency situation, therefore, we must act with emergency criteria and not as one would act in the case of a single homicide. This implies changing some procedures.

Up to this moment, I can sadly confirm the official figure of 64 deceased. The delivery of these figures must be, and in this we will be very rigorous, extremely careful; only the figures of deceased persons that are certified by the Legal Medical Service will be communicated. We know that the official figure at this moment is 64 deceased persons, but we know that this number will grow significantly, but the numbers we are providing are those that are confirmed by the Legal Medical Service.

Therefore, from now on, I have ordered that the only official spokesperson to provide updates on the number of deceased will be Dr. Marisol Prado, who is the national director of the Legal Medical Service. No one else. It is important to centralize this information and provide certainty to the entire population regarding this issue.

In addition, we have channeled support to the victims in the shelters and deployed teams from the Ministry of Social Development who are already in direct contact with the municipal emergency coordinators to begin applying the Basic Emergency Form, the famous Ficha FIBE, as soon as possible.

The Injuv, National Youth Institute, is coordinating with the municipality of Viña del Mar and also with other municipalities, with volunteers, including Confech, the students of Chile are present, to provide support in shelters and collection centers.

I have instructed Minister of Education, Nicolás Cataldo, to review one by one the 15 shelters available in the region to ensure they have all the basic goods they need and to coordinate support where it is lacking.

I ask all the people who have, in good faith, a strong desire to help and support, to do so through the authorities so that this support effectively goes where it is most needed.

I have also ordered that the Presidential Palace of Cerro Castillo be used entirely, in all its facilities, as a space to carry out activities with children and adolescents who are also victims of the tragedy. For this, there will be monitors and teachers. We must take care of all dimensions of the emergency, and children must have a place to be and also receive emotional support.

On the other hand, the Minister of Public Works, Jessica López, is in charge of coordinating all available machinery, both public and private, to begin the removal of debris as soon as it is safe, and this is important, as soon as the hotspots are extinguished; there will be no debris removal or reconstruction work where there are still active hotspots. When it is safe, that removal will begin. Let us remember that we are facing a tragedy of very large magnitudes; we cannot be in all places at the same time, but Minister Jessica López is in charge of coordinating all machinery together with the Jedena and, therefore, the Armed Forces and public and private machinery, both that which is under the MOP and that of contracting companies to collaborate in this direction.

Finally, I want you to know that I have instructed the collection of all information so that, while we address the emergency, an investigation into the origin of these fires is also conducted.

As I said yesterday, it is hard to think that there could be such miserable and soulless people capable of causing so much death and pain, but if these people exist, we will seek them out, we will find them, and they will have to face not only the repudiation of society as a whole but also the full weight of the law.

To conclude, dear compatriots, I want to inform you that I have declared a national mourning for two days, starting tomorrow, Monday, February 5, because all of Chile suffers and mourns its dead. And from the Valparaíso Region, I send a supportive hug and my deepest condolences to each of the victims who have lost a loved one and also to those who have lost their homes, their memories, and their belongings. Know that you will not be alone, that the Government, the State, and the solidarity of Chileans, which always comes forward in these difficult moments, will be with you.

Once again, we will rise up.

Thank you very much.