President of the Republic, Gabriel Boric Font, announces the strengthening of the Streets Without Violence Plan.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric announced the strengthening of Chile's Streets Without Violence Plan in Santiago on February 1, 2024, in response to rising violent crimes in the Metropolitan Region.
- Main themes
- Streets Without Violence Plan, violent crime reduction, organized crime, Carabineros deployment, public security, drug trafficking, firearms proliferation, police intelligence, inter-institutional coordination, border security, metropolitan region safety, condolences for PDI officers
- Duration
- ~14 min
- Words
- 1,634
- Sentences
- 62
- Readability
- 43
- Grade
- 13.8
- Syntax
- 3.09
- Vocabulary
- 2.21
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other62 sentences in 29 paragraphs
Good morning to everyone, to all the authorities present, especially to the Carabineros who are deployed here. I greatly appreciate your presence, your vocation, your effort, your sacrifice.
I also extend my condolences to the Policía de Investigaciones (PDI), particularly to the families and loved ones of Sub-Inspector Camila Silva and Sub-Inspector Daniela Salazar, who passed away yesterday in the crash of a helicopter in the Los Vilos area. My thoughts and support also go to Commissioners Andy Guevara and Mario Herrera, who were injured, and to Inspector Pía Ayala. I will be visiting Commissioner Andy Guevara in the hospital soon.
I want the institution to know, as I discussed yesterday with Director Sergio Muñoz, that you can count on us and that the families will have our full support.
Defeating crime, violent crimes, drug trafficking, and the proliferation of firearms, I want everyone to know and be very clear about this, is a priority for my Government. All security and public order institutions, the entire State, are working to take away space and ground from those who endanger our community, those who instill fear in people in their daily lives. We are doing serious, substantive, sustainable work that must necessarily be distanced from petty squabbles.
I am fully aware that our region, Latin America, and our country, Chile, face tremendous challenges in terms of security, and the Metropolitan Region is experiencing a particularly complex moment in this regard due to a wave of violent crimes that have increased in recent weeks.
Today, families, as I discuss with people on the street, feel fear and have every right to expect a more decisive action from the State. We have made progress, and we will not back down. As Minister Tohá has said, I want the ground we have gained, reducing violent crimes in the north and south, achieving decreases in certain types of crime, not to be lost.
To achieve this, we must deepen the strategies that have been successful, but above all, strengthen where we still lack. That is what we are doing with this action that you see being implemented here today, which reinforces the Plan Calle Sin Violencia: to confront the rise in violent crimes and homicides that have occurred recently, particularly affecting certain areas of this region and neighboring regions, with greater presence of Carabineros, more police intelligence, and better coordination among institutions and police forces.
I also want to send a very clear message: many of these crimes are being committed by organized gangs. We are identifying these organized gangs with intelligence, we will dismantle them, we will pursue them, we will imprison them, and we will make them face justice.
The measures you are seeing here will focus police presence on 50 mobile control points in the places and times of highest occurrence of violent crimes in the Metropolitan Region. These were strategically defined in conjunction with Carabineros, with the PDI, with the Organized Crime and Homicides team of the Public Prosecutor's Office, together with the Metropolitan Delegation and the authorities of the Ministry of the Interior.
Each of these points will consist of 11 Carabineros, including members of the GOPE, public order control, and patrol officers, totaling 550 new personnel assigned to this task. Day and night, Carabineros will be present with their vehicles and drones at these 50 prioritized mobile control points. During the day, these teams will also move to different high-traffic areas, which will be noticeable in the city and in places where many people circulate daily, such as bus terminals, Metro station exits, or shopping centers.
And they will do this with equipment because we are also concerned about the safety of those who protect us, with patrols and armored vehicles and high-end drones. We are improving the Public Procurement System to expedite the purchase of all security elements.
What we are interested in is that this police presence attracts attention, is inhibitive, and acts as a deterrent to criminals. I want to be clear: this does not imply weakening the capabilities that Carabineros have in police stations and posts, as it comes from specialized units of the institution and is also accompanied by strengthening measures that we are developing in the Southern Macro Zone and in the north. In the south, in particular, we will increase military presence in the area, and in the north, we will expand personnel to extend the capabilities of attention and control at border posts, which implies more resources, which has already been discussed with the Budget Directorate and the Ministry of Finance.
To those who commit crimes, think twice because, just like those who committed the vile murder of the farmers in Malloa, those four people who are detained today; those who committed an extortion kidnapping in the Coquimbo Region; one of the individuals who committed a carjacking in Ñuñoa, who are currently in prison; we will find all of you and we will put you behind bars.
This involves a significant effort from the State, an investment of more than $12.6 billion for equipment such as armored vehicles and drones. Additionally, we will take new steps to strengthen police and criminal prosecution with the aim of dismantling criminal gangs. Many of these crimes are settling scores, committed by gangs.
The Plan Calle Sin Violencia is reinforcing the Public Prosecutor's Office and the PDI with special teams that are very professional, and in this phase, we will double our efforts, particularly in the Metropolitan Region, incorporating additional personnel, with new technology and drug detection equipment to support police intelligence and investigation work. Furthermore, we will specifically strengthen the control of firearms, not only registered firearms but also illegal ones. This year has seen the highest number of firearms seized and destroyed in the last decade.
A safer country is one that does not have weapons in the wrong hands. Therefore, as we have seen an increase in violent crimes with firearms, we will place a strong emphasis there.
This cannot be an effort solely of the police, to whom I am very grateful for the tremendous work they are doing; it is an effort that must be made by all of society and, in particular, the political system. Because we all need to focus on ensuring that Chilean families have peace of mind to go to work, to return home without difficulties, to have peaceful vacations, to be able to live without fear of being robbed or suffering any type of violent crime.
To conclude, I want to inform you of other measures I have decided to take. Next Monday, as I communicated to the commanders-in-chief of the Armed Forces, and Minister Elizalde to the Comptroller and the presidents of the Chambers of Congress, I have decided to convene the National Security Council (Cosena) for next Monday morning to receive comments and contributions regarding the best way to implement the critical infrastructure project that is currently being processed in the National Congress and that will allow us to have military personnel in critical places where police action needs to be reinforced.
Additionally, just as we did in terms of growth and employment with the Pro Growth and Employment Cabinet that is also functioning in the regions, I have decided to establish a Special Security Cabinet.
Yesterday, upon returning from my tour in Chiloé, we had a meeting with the Minister of the Interior, the Undersecretary of the Interior, the Metropolitan Region delegate, the Undersecretary of Crime Prevention, the Undersecretary of the Armed Forces, and we will also include the Undersecretary of Justice and the Undersecretary of Finance to have a comprehensive vision that operates every week regarding the security problems and challenges we face in the country.
Moreover, this must have another leg, which I believe is important to highlight, the intervention in communities with culture, sports, and education. We will achieve security not only by confronting and dismantling criminals but by enhancing social cohesion. Therefore, the role of municipalities is tremendously important.
Here is the president of the Association of Municipalities of Chile, Carolina Leitao, the mayor of Estación Central, Felipe Muñoz, to whom I thank for their work. I have met with many mayors from different regions to strengthen this work.
We all need each other. Enough of petty squabbles. To confront crime, we need everyone. We are working rigorously, with commitment, to ensure peace of mind for our people.
I hope that the reflection that emerges from the Cosena meeting will be taken up by the parliamentarians, and that the Critical Infrastructure Bill, which has complexities because it is a complex project, can see the light of day as soon as possible. After the February recess, in March, we will give it all the urgency necessary, and I hope to count on the collaboration of all parliamentarians to confront, as a body, the State, the threat of violence.
We do not want to become like other countries in the region; there is a clear threat, we do not minimize for a second the feeling of insecurity, and we are not only concerned but also taking action.
This activity in Estación Central, the support we are giving to our police forces, the work of our police, represented in the sacrifice of Camila and Daniela, is proof of that.
Yesterday, Camila and Daniela died in a helicopter accident while on an operation to find drugs. That is what they were doing. Therefore, I ask all sectors to value the effort being made and to stand behind it. We cannot continue having petty squabbles on this issue. We need everyone.
Thank you very much to the officers, to you, to your families who, I know, are with you, and count on us, with the State and with the Government to defeat crime.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días a todos y a todas, a todas las autoridades presentes, sobre todo a las y los carabineros que están aquí desplegados. Les agradezco mucho su presencia, su vocación, su esfuerzo, su sacrificio.
Y, también, me sumo al abrazo a la Policía de Investigaciones (PDI), en particular a las familias y seres queridos de la subcomisaria Camila Silva y la subinspectora Daniela Salazar que fallecieron ayer en el marco de la caída de un helicóptero en el sector de Los Vilos. También va mi abrazo y nuestro apoyo a los comisarios Andy Guevara y Mario Herrera que resultaron heridos y a la inspectora Pía Ayala. Voy a estar visitando dentro de poco al comisario Andy Guevara en el hospital.
Quiero que sepa la institución, lo conversé ayer con el director Sergio Muñoz, que cuenta con nosotros y que las familias van a contar con todo nuestro apoyo.
Derrotar la delincuencia, los delitos violentos, el narco y la proliferación de armas de fuego, quiero que todos lo sepan y lo tengan muy claro, es una prioridad para mi Gobierno. Todas las instituciones de seguridad y de orden público, todo el Estado estamos trabajando para quitarles espacio y terreno a quienes ponen en peligro a nuestra comunidad, a quienes generan temor en las personas en su día a día. Estamos haciendo un trabajo serio, de fondo, sostenible y que necesariamente tiene que estar alejado de la pelea chica.
Tengo plena conciencia que nuestra región, América Latina, y nuestro país, Chile, tiene tremendos desafíos en materia de seguridad y la Región Metropolitana vive un momento particularmente complejo en esta materia por una ola de delitos violentos que, además, se han incrementado en estas últimas semanas.
Hoy las familias, y así lo converso con la gente en la calle, sienten miedo y tienen todo el derecho a esperar una acción más decidida del Estado. Hemos tenido avances y no vamos a dar el brazo a torcer. Como ha dicho la ministra Tohá, quiero que el terreno que hemos ganado, bajando los delitos violentos en el norte y en el sur, logrando disminución en ciertos tipos de delito, no lo perdamos.
Para eso tenemos que profundizar las estrategias que han tenido éxito, pero sobre todo fortalecer allí donde aún nos falta. Eso es lo que estamos haciendo con esta acción que ustedes ven hoy implementándose aquí, que viene a reforzar el Plan Calle Sin Violencia: enfrentar con mayor presencia de carabineros, con más inteligencia policial, con mayor coordinación entre las instituciones y las policías el alza de delitos violentos y homicidios que ha ocurrido en el último tiempo y que afectan, particularmente, a algunas zonas de esta región y regiones aledañas.
Quiero enviarles, también, un mensaje muy claro: hay muchos de estos delitos que están siendo cometidos por bandas organizadas. Estamos identificando estas bandas organizadas con inteligencia, las vamos a desarticular, los vamos a perseguir, los vamos a encarcelar y los vamos a hacer enfrentar la justicia.
Estas medidas que ustedes están viendo aquí, lo que están haciendo va a ser focalizar la presencia policial en 50 puntos móviles de control en los lugares y horarios de mayor ocurrencia de delitos violentos en la Región Metropolitana. Estos fueron definidos de forma estratégica, en conjunto con Carabineros, con la PDI, con el equipo del Crimen Organizado y Homicidios del Ministerio Público, en conjunto con la Delegación Metropolitana y las autoridades del Ministerio del Interior.
Cada uno de estos puntos va a estar conformado por 11 carabineros, incluyendo a funcionarios del GOPE, de control de orden público y patrulleros, dando un total de 550 nuevos funcionarios destinados a esta tarea. Tarde y noche carabineros van a estar con sus vehículos y drones en estos 50 puntos de control priorizados móviles. Durante el día, estos equipos también se van a trasladar a diferentes lugares de concurrencia de alto público, esto se va a notar en la ciudad y por donde circulan muchas personas diariamente como terminales de buses, salidas de estaciones de Metro o centros comerciales.
Y lo van a hacer con equipamiento porque también estamos preocupados de la seguridad de quienes nos cuidan, de patrullas y de blindados y drones de alta gama. Estamos mejorando el Sistema de Compras Públicas para hacer más expeditas las compras de todos los elementos de seguridad.
Lo que nos interesa es que esta presencia policial llame la atención, sea inhibitoria y que actúe como disuasivo para los delincuentes. Quiero ser claro: esto no implica debilitar las capacidades que tiene Carabineros en comisarías y retenes, ya que proviene de unidades especializadas de la institución y está acompañado, además, de medidas de fortalecimiento que estamos desarrollando en la Macro Zona Sur y en el norte. En el sur, en particular, vamos a incrementar con dotaciones militares la presencia en la zona y en el norte vamos a ampliar el personal para extender las capacidades de atención y control en los puestos fronterizos, lo que implica más recursos, lo que está conversado ya con la Dirección de Presupuesto y el Ministerio de Hacienda.
A quienes cometen delitos, piénselo dos veces porque, tal como quienes cometieron el vil asesinato de los agricultores de Malloa, esas cuatro personas que están detenidas hoy; quienes cometieron un secuestro extorsivo en la Región de Coquimbo; una de las personas que cometió un portonazo en Ñuñoa, que están presas en este momento; a todos ustedes los vamos a encontrar y los vamos a meter tras las rejas.
Esto implica un esfuerzo importante del Estado, es una inversión de más de $12.600 millones para equipamientos como vehículos blindados y drones. Además, vamos a dar nuevos pasos para fortalecer la persecución policial y penal con el objetivo de desarticular a las bandas criminales. Muchos de estos delitos son ajustes de cuentas, están cometidos por bandas.
El Plan Calle Sin Violencia está reforzando al Ministerio Público y a la PDI con equipos especiales que son muy profesionales y en esta etapa vamos a redoblar los esfuerzos, en particular, en la Región Metropolitana incorporando personal adicional, con nueva tecnología y equipos de detección de drogas para apoyar el trabajo de inteligencia policial y de investigación. Además, vamos a fortalecer, específicamente, el control de armas, no solamente de armas inscritas, sino de las armas ilegales. Este año fue en el que más incautamos y destruimos armas de la última década.
Un país más seguro es aquel que no tiene armas en las manos equivocadas. Por eso, como hemos visto un incremento en los delitos violentos con armas de fuego, vamos a poner mucho énfasis allí.
Esto no puede ser un esfuerzo sólo de las policías, a quienes les agradezco muchísimo la tremenda pega que están haciendo, es un esfuerzo que tiene que ser de toda la sociedad y, en particular, del sistema político. Porque todos tenemos que enfocarnos en que las familias chilenas tengan tranquilidad para ir a su trabajo, para volver a sus hogares sin dificultades, para tener vacaciones tranquilas, para poder vivir sin temor a ser asaltados o sufrir ningún tipo de delito violento.
Para terminar, quiero informar otras medidas que he decidido tomar. El próximo lunes, y así se lo comuniqué a los comandantes en jefe de las Fuerzas Armadas, y el ministro Elizalde a la contralora y a los presidentes de las Cámaras del Congreso, he decidido convocar al Consejo de Seguridad Nacional (Cosena), para el próximo lunes a primera hora para poder recibir comentarios y aportes acerca de la mejor forma de implementación del proyecto de infraestructura crítica que actualmente está en tramitación en el Congreso Nacional y que nos permitirá contar con dotación militar en lugares críticos donde haya que reforzar la acción de las policías.
Además, tal como lo hicimos en materia de crecimiento y empleo con el Gabinete Pro Crecimiento y Empleo que está, además, funcionando en las regiones, he decidido instituir un Gabinete Especial de Seguridad.
Ayer, llegando de mi gira a Chiloé, tuvimos una reunión con la ministra del Interior, con el subsecretario del Interior, con la delegada de la Región Metropolitana, con el subsecretario de Prevención del Delito, con el subsecretario de Fuerzas Armadas y vamos a incluir, además, al subsecretario de Justicia, a la subsecretaria de Hacienda para poder tener una visión integral que esté funcionando todas las semanas respecto a los problemas y desafíos de seguridad que tenemos en el país.
Además, esto tiene que tener otra pata, que me parece que es importante destacar, la intervención en las comunidades con cultura, con deporte y con educación. La seguridad la vamos a conseguir no solamente enfrentando y desarticulando a los delincuentes, sino potenciando la cohesión social. Por eso, el rol de los municipios es tremendamente importante.
Acá está la presidenta de la Asociación de Municipios de Chile, Carolina Leitao, el alcalde de Estación Central, Felipe Muñoz, a quienes les agradezco el trabajo. Me he juntado con muchos alcaldes de diferentes regiones para poder fortalecer este trabajo.
Nos necesitamos todos. Basta de pelea chica. Para enfrentar la delincuencia necesitamos a todos. Estamos trabajando con rigor, con compromiso para poder asegurarle tranquilidad a nuestro pueblo.
Espero que la reflexión que emerja de la reunión del Cosena sea recogida por las y los parlamentarios, y que el Proyecto de Ley de Infraestructura Crítica, que tiene complejidades porque es un proyecto complejo, pueda ver la luz a la brevedad. Terminado el receso de febrero, en marzo vamos a ponerle toda la urgencia necesaria y espero contar con la colaboración de todos los parlamentarios para enfrentar, como cuerpo, el Estado, la amenaza de la violencia.
No queremos convertirnos en otros países de la región, hay una amenaza clara, no minimizamos ni un segundo la sensación de inseguridad y no sólo nos preocupamos, sino que nos ocupamos.
Esta actividad en Estación Central, el apoyo que les estamos dando nuestras policías, el trabajo de nuestras policías, representado en el sacrificio de Camila, de Daniela, es prueba de ello.
Ayer Camila y Daniela fallecieron en un accidente de helicóptero, pero en un operativo para encontrar droga. En eso estaban. Por lo tanto, les pido a todos los sectores que valoremos el esfuerzo que se está haciendo y nos pongamos todos detrás de éste. No podemos seguir teniendo peleas chicas en este tema. Nos necesitamos a todos y todas.
Muchas gracias a los efectivos, a ustedes, a sus familias que, sé, están con ustedes y cuenten con nosotros, con el Estado y con el Gobierno para poder derrotar a la delincuencia.
Muchísimas gracias.