President of the Republic, Gabriel Boric Font, inaugurates the works of the Better School Program in Quinchao.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric inaugurated works of the Better School Program at a rural school in Quinchao, Chiloé, on January 31, 2024, highlighting education and energy improvements.
- Main themes
- Rural school infrastructure improvement, Mejor Escuela Program, energy efficiency and thermal conditioning, education equity in rural Chile, local job creation, Chiloé archipelago development, boarding school subsidies, student achievement and opportunity, state policy continuity, connectivity and public services
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,085
- Sentences
- 51
- Readability
- 61
- Grade
- 9.9
- Syntax
- 2.90
- Vocabulary
- 2.21
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other51 sentences in 21 paragraphs
Dear President:
Along with greeting you, we are pleased to express how happy we feel and how much we appreciate your visit to our school. Thank you for allocating resources to improve our school so that we do not feel cold and do not get sick so easily. Winters will not be as harsh as before, and we will be happy with the favorable changes made, allowing us to learn while developing our school activities in a warmer and more welcoming space.
For this reason, we reiterate our thanks.
Sincerely, a student from the Teresa Cárdenas de Paredes School.
These are small joys, and when one delivers dignity, it makes this work meaningful; that is why we are here, to work for you.
The Mejor Escuela Program is driven by the Ministry of Energy. I would like to send greetings to the Minister of Energy, Diego Pardow, who was very eager to be here but could not because his baby just arrived; I send a hug to his partner Cata and to León, welcome to the world, from Quinchao.
The Mejor Escuela Program aims to provide a different response to the problems affecting many rural schools throughout Chile, to have a comprehensive plan that enables more efficient energy use, reducing costs with a focus on thermal conditioning, which implies a change in the quality of life for the students and teachers who are here day by day.
Just like the Teresa Cárdenas de Paredes School, there are 42 other high schools that are part of this initiative, and we want to increase that number because, initially, we had thought of more, and there are always budgetary issues, but we will make the effort to include more rural high schools. More than 53,000 people will benefit from this plan.
The execution of this program also has another virtue; it creates jobs. The mayor and the program managers told me that they are local workers from the Chiloé archipelago. With this program, more than a thousand new jobs are being created, which are extremely important for the economic reactivation we are promoting throughout Chile.
The Mejor Escuela Program in Quinchao is over 70% complete. This means that more than $330 million have been invested in this sector alone. The program includes the replacement of lighting, conservation work, painting, and interior walls. Essentially, it means a better quality of life for all who live here.
But that’s not all. I am pleased to inform you that once the entire program is completed, we will invest an additional $57 million in the school to recover the rainwater gutters and repair all the windows of the school.
I was also told by the Teachers' Association, and we are fully aware, that a change in the education system is required. We know that Chiloé has suffered a lot because the funding, as it is structured at the national level, is not sufficient to sustain, particularly in areas with so much rurality and where there are, for example, as the mayor mentioned, many boarding schools. Both La Araucanía and Los Lagos are the regions with the most boarding schools. Therefore, we will make an effort to increase the subsidy for boarding schools, which was part of the commitments made by the Ministry of Finance regarding the budget process.
I take what the parliamentarians and the mayor said about the Integration Scholarship in Chiloé for students who go to the mainland, $120,000 to help them get ahead and have better conditions, because that is social mobility.
I invite you to dream big. I was told earlier that something that, if one says it, may sound like a fairy tale, but the students from Achao made it to NASA. Is that true? Five students from the Insular High School of Achao, in Quinchao, a municipal school of academic excellence, made it to NASA. From here, you can reach the sky, kids, believe in yourselves. We are working for you, but you, as long as you study, keep playing music, keep being inspired, as you have done—thank you very much to the music teacher and to the kids who just played, the interpretations were beautiful—you can go very far. Living in an isolated area does not mean that you are not heard; we are listening to you, and you can make your voice heard strongly throughout Chile and the world.
For this reason, it is a joy for me to see how the most remote places of our homeland emerge as a state policy. We had discussed this before regarding, for example, the Chacao Bridge, which was an initiative pushed by President Lagos; this school was inaugurated by President Bachelet, how these are policies that, in essence, progress from government to government. And the next government, in two years, will have to make new innovations for the island.
I take what the mayor told us; we will provide new ambulances for the province of Chiloé, and we will do so based on the needs of the province, not based on the needs that are established automatically in Santiago. That is something we discussed in the meeting with the mayors, which is extremely important.
We are working to improve connectivity in the archipelago. The Route 5 Sur Chacao-Chonchi and then the second stretch to Quellón will be made a dual carriageway; we are paving rural roads. Yesterday we were working on the Tey-San José road in Castro.
There are many good news for Chiloé regarding health with the hospitals in Queilén, Ancud, and Quellón, for which we have set fixed dates for their inauguration—today the local press reported it. The parliamentarian also mentioned the hospital in Castro, where we will implement innovations to improve it because it has the highest resolution capacity.
There are many needs. We are progressing little by little, step by step, so as not to stumble along the way. That is what Pepe Mujica told me. Sometimes, we want to reach too far, too fast, and we fall off the path. We must advance step by step, but consolidating what has been achieved, and that is what we are doing in Chiloé.
What we are doing in Quinchao, what you are building, I saw with a rural health worker who told me he has been working on the different islands for over thirty years, Mr. Antonio, over thirty years. You are building the homeland; we are proud of you, thanks to you we are here.
A big hug, and count on us.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Estimada Presidente:
Junto con saludarlo, nos complace contarle lo felices que nos sentimos y lo mucho que agradecemos que haya llegado a nuestra escuela. Gracias por destinar recursos para mejorar nuestra escuela y así no pasar frío, no enfermarnos tan fácilmente. Los inviernos no van a ser tan duros como antes, de forma que estaremos contentos con los cambios favorables realizados y poder aprender desarrollando nuestras actividades escolares, en un espacio más cálido y acogedor.
Es por esto que reiteramos nuestros agradecimientos.
Se despiden cordialmente, estudiante de la Escuela Teresa Cárdenas de Paredes.
Estas son pequeñas alegrías y cuando uno entrega dignidad es que hace sentido esta pega, para eso estamos acá, para trabajar por ustedes.
El Programa Mejor Escuela está impulsado por el Ministerio de Energía. Aprovecho de mandarle un saludo al ministro de Energía, Diego Pardow, que tenía muchas ganas de estar aquí y no pudo porque acaba de nacer su guagüita, le mando un abrazo a su compañera Cata y a León, bienvenido al mundo, desde Quinchao.
El Programa Mejor Escuela se propuso dar una respuesta distinta a estos problemas que afectan a muchas escuelas rurales a lo largo de Chile, tener un plan integral que haga posible el uso más eficiente de energía, abaratando costos con foco en el acondicionamiento térmico que implica un cambio en la calidad que viven los estudiantes y profesores que están día a día acá.
Tal como la Escuela Teresa Cárdenas de Paredes, hay otros 42 liceos que forman parte de esta iniciativa y los queremos aumentar porque, en un principio, habíamos pensado en más y siempre hay temas presupuestarios, pero vamos a hacer el esfuerzo para poder incluir más liceos rurales. Son más de 53 mil personas las que se van a ver beneficiadas por este plan.
La ejecución de este programa cuenta, además, con otra virtud, entrega puestos de trabajo. Me contaba el alcalde y los encargados del programa que son trabajadores y trabajadoras locales, del archipiélago de Chiloé. Se están creando, con este programa, más de mil puestos nuevos de trabajo que son tremendamente importantes, de cara a la reactivación económica que estamos impulsando a lo largo de Chile.
El Programa Mejor Escuela en Quinchao tiene más de un 70% de avance. Esto significa que se han invertido más de $330 millones solamente en este sector. El programa contempla recambio de luminarias, trabajos de conservación, pintura y muros interiores. En el fondo, es mejor calidad de vida para todos quienes habitan acá.
Pero no es todo. Me alegra contarles que vamos, una vez concluido todo el programa, a invertir $57 millones más en la escuela para recuperar las canaletas de aguas lluvias y la reparación de todas las ventanas del colegio.
Me decían también desde el Colegio de Profesores, y estamos plenamente conscientes, que se requiere un cambio en el sistema de Educación. Sabemos que en Chiloé se ha sufrido mucho porque el financiamiento, en los términos que está planteado a nivel nacional, no da para sustentar, en particular, en lugares donde hay tanta ruralidad y en donde hay, por ejemplo, como lo decía el alcalde, muchos internados. Tanto La Araucanía como Los Lagos son las regiones con más internados. Por lo tanto, vamos a hacer un esfuerzo para aumentar el subsidio a los internados, lo que fue parte de los compromisos que hizo el Ministerio de Hacienda de cara a la tramitación presupuestaria.
Tomo lo que nos planteaban los parlamentarios y el alcalde sobre la Beca de Integración en Chiloé para que se le otorgue a los estudiantes que van al continente, $120 mil para poder salir adelante y que tengan mejores condiciones, porque eso es movilidad social.
Los invito a que sueñen en grande. Me contaban antes que algo que, si uno lo dice, puede parecer de cuento, pero los estudiantes de Achao llegaron a la NASA. ¿Es cierto? Cinco estudiantes del Liceo Insular de Achao, en Quinchao, liceo municipal de excelencia académica, llegaron a la NASA. Desde acá pueden llegar al cielo, chicos, créanse el cuento. Estamos trabajando para ustedes, pero ustedes, en la medida en que estudien, que sigan tocando música, que sigan inspirándose, como lo han hecho, —muchas gracias al profesor de música también y a los chiquillos que tocaron recién, hermosas las interpretaciones— pueden llegar muy lejos. Vivir en una zona aislada no significa que no se les escuche, los estamos escuchando y ustedes pueden hacer sentir su voz fuerte en todo Chile y el mundo.
Por ello, es una alegría para mí ver como los lugares más apartados de nuestra patria surgen como política de Estado. Lo habíamos conversado antes respecto, por ejemplo, al Puente Chacao que fue una iniciativa que empujó el presidente Lagos, esta escuela la inauguró la presidenta Bachelet, cómo son políticas que en el fondo van avanzando de gobierno a gobierno. Y al próximo gobierno, en dos años más, le tocará hacer nuevas innovaciones para la isla.
Tomo lo que nos decía el alcalde, vamos a entregar nuevas ambulanchas para la provincia de Chiloé y lo vamos a hacer en función de las necesidades de la provincia, no en función de las necesidades que se establecen, automatizadamente, en Santiago. Eso es algo que conversamos en la reunión con los alcaldes, que es tremendamente importante.
Estamos trabajando por mejorar la conectividad en el archipiélago. La Ruta 5 Sur Chacao-Chonchi y después el segundo tramo hasta Quellón, vamos a hacerla doble vía, estamos pavimentando caminos rurales. Ayer lo hacíamos con el camino Tey-San José en Castro.
Hay muchas buenas noticias para Chiloé en el tema de la salud con los hospitales de Queilén, Ancud y Quellón que les dimos fecha fija —hoy la prensa local lo recogía— para su inauguración. Me decía también el parlamentario sobre el hospital de Castro, en donde vamos a implementar innovaciones para poder mejorar porque es el de más alta resolutividad.
Hay muchas necesidades. Vamos avanzando de a poco, paso a paso para no tropezarnos en el camino. Eso me lo dijo Pepe Mujica. A veces, tenemos ganas de llegar demasiado lejos, demasiado rápido y nos desbarrancamos en el camino. Hay que ir avanzando pasito a pasito, pero consolidando lo avanzado y eso estamos haciendo en Chiloé.
Lo que estamos realizando en Quinchao, lo que ustedes están construyendo, lo veía con un funcionario de la posta rural que me contaba que lleva treinta y tantos años, don Antonio, treinta y tantos años trabajando en las diferentes islas. Ustedes construyen la patria, de ustedes estamos orgullosos, gracias a ustedes estamos acá.
Un abrazo muy grande y cuenten con nosotros.