President of the Republic, Gabriel Boric Font, appoints Dr. Osvaldo Salgado as the new Undersecretary of Assistance Networks.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed the nation on June 13, 2023, announcing the appointment of Dr. Osvaldo Salgado as Undersecretary of Health Networks amid a pediatric health emergency.
- Main themes
- Pediatric health crisis, appointment of new undersecretary of health networks, epidemiological situation in Chile, pediatric critical care bed capacity, resignation of former undersecretary, public health response coordination, vaccination campaign, gratitude to health workers, government accountability
- Duration
- ~7 min
- Words
- 857
- Sentences
- 28
- Readability
- 36
- Grade
- 15.3
- Syntax
- 3.19
- Vocabulary
- 2.15
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other28 sentences in 17 paragraphs
Good afternoon everyone,
Considering the complex epidemiological situation affecting our country in recent days, I have held a series of meetings with the government health teams who, in turn, have consulted with the best experts regardless of political affiliation. Minister Aguilera participated yesterday in the Political Committee of the government, and I have personally monitored the situation that primarily affects the children of our country.
Every loss hurts deeply. I want to express my solidarity and send my heartfelt condolences to all the families who have suffered the heartbreaking pain of losing a child.
In relation to this last point, I want to be extremely clear: we are working tirelessly 24 hours a day to ensure that every compatriot in need has guaranteed access to timely health care, and we are very aware that the next two weeks will be complex, so we must rise to the occasion of what Chilean families justly and rightly demand.
Today I can state, as a fact, that as of yesterday there were 1,173 pediatric critical care beds available in the integrated critical care bed system of the health network, which represents an increase of 58.9% compared to the 738 beds in the baseline capacity of the public-private pediatric network. And we will continue to make more available as long as it is necessary.
Today's total occupancy reaches 1,090 pediatric critical care beds, corresponding to 92.9% of the total available.
I have instructed the teams to work with the utmost urgency and in coordination with the various hospital and clinical facilities; making use, of course, of all the powers, absolutely all the powers granted to us by the health alert that we decided to renew during March of this year.
I also want to take this opportunity to thank the willingness and hard work of the health teams. During the pandemic, we learned how the health teams, the health workers of all disciplines, made their best effort, and we know that now, under the pressure of the current epidemiological situation, they are doing so as well. Therefore, my respect to them and my gratitude.
And I also want to thank the former authorities from different governments of various political affiliations who, without calculation or sense of timing, have expressed their willingness to collaborate with the Minister of Health and not only that, but have, in fact, done so; you saw that just recently they had a meeting that served in that regard.
In this context, this morning, I want to inform the country that I have decided to accept the resignation of Undersecretary Fernando Araos, to whom I thank for his management during this period. In times like this, the most important thing is the people, and as a country, we need nothing to distract us from the higher objective of guaranteeing the health of all Chileans. That is what is on my mind and what is on the minds of all the teams working on this.
Responsibilities, of course, must be upheld, and when there are political situations that hinder the work, that responsibility must be enforced, and that is what we are doing now. If there are more responsibilities to establish, with the corresponding investigations, they will be carried out, make no mistake about it, but here the important thing is to address the emergency, the urgency, and the health of our children and all Chileans.
In replacement, I have decided to appoint Dr. Osvaldo Salgado Zepeda. Dr. Salgado is an Otolaryngologist from the University of Chile and, until today, practices his profession at the Barros Luco Hospital, but he has a long career in public service; he was Undersecretary of Health during the government of former President Ricardo Lagos and was the one who, in fact, inaugurated the first Undersecretariat of Health Networks, so he knows the system very well because at this moment there is no room for learning curves; we must act. And during the government of former President Michelle Bachelet, he served as the director of the Metropolitan South Health Service.
I trust that Dr. Salgado's experience and his cross-cutting credentials will provide guarantees to the entire population and will be an important contribution in terms of management to the Ministry of Health led by Minister Ximena Aguilera, who will continue to lead with a team that, I have no doubt, will rise to the challenges we face.
I am convinced that by working hard and together, we will ensure that every Chilean family feels safer and more protected in the face of the health situation we are experiencing this winter.
I reiterate the call, in particular, to older adults to get vaccinated; it is very important. The coming weeks will not be easy, the epidemiological situation is complex, and we need the cooperation of all people in using protective measures in crowded spaces, as the authorities have indicated, but above all, the vaccines.
I thank everyone who is collaborating in this, to those who are working, and let the population and all Chileans know that we will not relent for a second in guaranteeing timely health care for all Chileans.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas tardes a todas y todos,
Considerando la compleja situación epidemiológica que afecta a nuestro país en los últimos días, he sostenido una serie de reuniones con los equipos de salud del gobierno que, a su vez, se han asesorado por los mejores expertos y expertas sin importar el color político. La ministra Aguilera participó ayer en el Comité Político de gobierno y he monitoreado en primera persona la situación que afecta principalmente a los niños y niñas de nuestro país.
Cada pérdida duele y mucho. Quiero solidarizar y enviar mi más sentido pésame a todas las familias que han sufrido el dolor desgarrador que conlleva la pérdida de un hijo.
En relación a esto último, quiero ser sumamente claro: estamos trabajando firme las 24 horas para que cada compatriota que lo requiera tenga garantizado el acceso oportuno a la salud y estamos muy conscientes que las próximas dos semanas serán complejas, por lo que debemos estar a la altura de lo que las familias chilenas demandan con total justicia y razón.
Hoy puedo señalar, como dato, que hasta ayer había 1.173 camas críticas pediátricas habilitadas en el sistema integrado de camas críticas de la red asistencial, lo que implica un aumento de 58,9% con respecto a las 738 camas de dotación basal de la red pediátrica público-privada. Y seguiremos habilitado más en la medida que siga siendo necesario.
La ocupación total de hoy alcanza las 1.090 camas críticas pediátricas correspondientes al 92,9% del total disponible.
He instruido a los equipos trabajar con el máximo sentido de urgencia y en coordinación con los distintos recintos hospitalarios y clínicos; haciendo uso, por cierto, de todas las facultades, absolutamente todas las facultades que nos entrega la alerta sanitaria que decidimos renovar durante el mes de marzo de este año.
Quiero aprovechar también la oportunidad de agradecer la disposición y el trabajo esforzado de los equipos de salud. En pandemia aprendimos cómo los equipos de salud, los trabajadores y trabajadoras de la salud, de todas las disciplinas hicieron su mejor esfuerzo y sabemos que ahora, bajo la presión de la actual situación epidemiológica, también lo están haciendo. Por lo tanto, mis respetos a ellos y mi agradecimiento.
Y, también, quiero agradecer a las ex autoridades de distintos gobiernos de distintos signos políticos que, sin mediar cálculo ni sentido de oportunidad, han expresado su disposición a colaborar con la ministra de salud y no solo eso, sino que, de facto, lo han hecho; ustedes vieron que hace poquito tuvieron una reunión que sirvió en ese sentido.
En este contexto, esta mañana, quiero informarle al país, he decidido aceptar la renuncia del Subsecretario Fernando Araos, a quien agradezco su gestión durante este período. En momentos como este lo más importante son las personas y como país necesitamos que nada nos distraiga en el objetivo superior que es garantizar la salud de todas y todos los chilenos. Eso es lo que está en mi cabeza y lo que está en la cabeza de todos los equipos que están trabajando en esto.
Las responsabilidades, por cierto, tienen que hacerse valer y cuando hay situaciones políticas que dificultan el trabajo, por cierto, esa responsabilidad tiene que hacer valer y eso es lo que estamos haciendo ahora. Si hay más responsabilidades que establecer eso, con las investigaciones que correspondan, se llevarán adelante, que no les quepa duda, pero acá lo importante es hacerse cargo de la emergencia, de la urgencia y de la salud de nuestros niños, niñas y de todos los chilenos y chilenas
En reemplazo he decidido nombrar al doctor Osvaldo Salgado Zepeda. El doctor Salgado es Otorrinolaringólogo de la Universidad de Chile y, hasta hoy, ejerce su profesión en el Hospital Barros Luco, pero cuenta con una amplia trayectoria en el servicio público, fue subsecretario de Salud durante el Gobierno del expresidente Ricardo Lagos y fue quien, de hecho, inauguró la primera Subsecretaría de Redes Asistenciales, por lo tanto, conoce muy el sistema porque en este momento no hay espacio para curvas de aprendizaje, hay que llegar a actuar. Y durante el gobierno de la ex Presidenta Michelle Bachelet ejerció como director del Servicio de Salud Metropolitano Sur.
Confío en que la experiencia del doctor Salgado y sus credenciales transversales darán garantías a toda la población y serán un importante aporte en materia de gestión al ministerio de Salud que encabeza la ministra Ximena Aguilera y que seguirá liderando con un equipo que, no me cabe ninguna duda, va a estar a la altura de los desafíos que tenemos.
Estoy convencido que trabajando arduamente y en conjunto vamos lograr que cada familia chilena se sienta más segura y protegida frente a la situación sanitaria que estamos viviendo este invierno.
Reitero el llamado, en particular, a las personas mayores a vacunarse, es muy importante. Las próximas semanas no van a ser fáciles, la situación epidemiológica es compleja y necesitamos de la colaboración de todas las personas en el uso de los implementos de resguardo en espacios atestados, como han señalado las autoridades, pero, sobre todo, las vacunas.
Agradezco a todos quienes están prestando colaboración en esto, a los que están trabajando y que sepa la población y todos los chilenos y chilenas que no vamos a cejar ni un segundo en garantizar la salud oportuna para todos los chilenos y chilenas.
Muchísimas gracias.